Tillid, støtte, hjælpe hinanden med at vokse.

De vietnamesiske og laotiske toldmyndigheder lægger særlig vægt på at opbygge, vedligeholde, bevare og udvikle samarbejdsrelationer, der bliver stadig mere substantielle og effektive.

Oversigt over generalkonferencen for tolddirektører i Vietnam og Laos, den 19. november, i Hanoi . (Kilde: General Department of Customs)

Den 19. november organiserede det vietnamesiske toldvæsen konferencen for generaldirektører for Vietnams og Laos' toldvæsen i Hanoi.

I konferencen deltog generaldirektøren for Vietnams generaltoldministerium, Nguyen Van Tho, generaldirektøren for Laos' generaltoldministerium, Phoukhaokham Vannavongxay, og repræsentanter for ledelsen af ​​enhederne i begge landes generaltoldministerier.

I sine åbningstaler på konferencen bød generaldirektør Nguyen Van Tho på vegne af Vietnams toldvæsen generaldirektør Phoukhaokham Vannavongxay og den højtstående delegation fra Laos toldvæsen velkommen til at besøge, arbejde sammen med og føre samtaler med Vietnams toldvæsen.

For at fremme samarbejdsrelationer har toldmyndighederne i begge lande gennem årene sendt adskillige delegationer på besøg og samarbejde om at udveksle erfaringer om toldforvaltning.

Resultaterne af besøgene og arbejdsmøderne viser, at samarbejdet mellem det vietnamesiske toldvæsen og det laosiske toldvæsen er bygget på tillid til at kombinere, støtte og hjælpe hinanden med at udvikle sig i fællesskab.

Det særlige venskab mellem Vietnam og Laos er blevet plejet gennem de to nationers forskellige udviklingsstadier. I forlængelse af dette særlige venskab understregede generaldirektør Nguyen Van Tho, at toldmyndighederne i begge lande er særligt interesserede i at opbygge, vedligeholde, bevare og udvikle samarbejdsrelationer mellem de to toldmyndigheder og i at gøre disse samarbejdsrelationer mere substantielle og praktiske, der letter økonomiske, handelsmæssige, investeringsmæssige og rejsemæssige udvekslinger mellem befolkningerne i de to lande.

Det vietnamesiske toldvæsen værdsætter, bevarer og er forpligtet til at videreudvikle dette særlige forhold. Derfor er denne konference en mulighed for de to toldmyndigheder til at gennemgå samarbejdet og diskutere operationelle planer for 2025.

Phoukhaokham Vannavongxay, generaldirektør for Laos told, delte sin stolthed og udtalte, at Laos told har opnået mange positive resultater i alle aspekter af sit arbejde i den forløbne periode.

Du vil måske også synes om

Toldstyrelsen: Styrkelse af kampen mod smugling og forfalskede varer i de sidste måneder af 2024.

Især fra 2021 til i dag har Laos toldvæsen gjort bemærkelsesværdige fremskridt med en vækst år for år. Især fra 1. januar til 15. november 2024 opkrævede Laos toldvæsen 15.200 milliarder kip, hvilket opfyldte det mål, der var fastsat af Laos finansministerium , og steg med 41 % i forhold til samme periode i 2023.

Udover skatteopkrævning har det laotiske toldvæsen også opnået betydelige resultater på andre områder, såsom udarbejdelse og ændring af juridiske dokumenter, udvikling af menneskelige ressourcer, modernisering af toldvæsenet og internationalt samarbejde.

Ifølge generaldirektør Phoukhaokham Vannavongxay har Laos toldvæsen især implementeret et elektronisk tolddeklarationssystem med 20 moduler og har gennemført forbindelsen til ministeriernes, departementernes og virksomhedernes informationsteknologisystemer.

Derudover prioriterer det laotiske toldvæsen altid udvikling af menneskelige ressourcer for at forbedre sine præstationer i statens toldforvaltning.

Generaldirektør Phoukhaokham Vannavongxay udtalte, at udvekslingen, delingen og støtten i de vietnamesiske toldmyndigheders operationelle aktiviteter i den seneste periode har givet mange gavnlige resultater for de laotiske toldmyndigheder i deres udviklingsproces.

Generaldirektør Nguyen Van Tho og generaldirektør Phoukhaokham Vannavongxay udvekslede samarbejdsaftalen. (Kilde: General Department of Customs)

På konferencen var ledere fra begge sider enige om, at samarbejdet og den gensidige støtte mellem de to toldmyndigheder gennem årene grundlæggende har opfyldt kravene til at forbedre effektiviteten af ​​den statslige toldforvaltning i begge lande. Samtidig har dette venskabelige samarbejdsforhold sikret opfyldelsen af ​​internationale forpligtelser, som begge sider har underskrevet, samt bidraget til øget gensidig forståelse og styrkelse af det gode samarbejdsforhold mellem toldmyndighederne i de to lande.

For yderligere at styrke og udvikle det samarbejdsmæssige forhold og den gensidige støtte, der har til formål at fremme og sikre sikkerheden for handelen mellem Vietnam og Laos, blev generaldirektør Nguyen Van Tho og generaldirektør Phoukhaokham Vannavongxay på vegne af det vietnamesiske toldvæsen og det laotiske toldvæsen enige om at godkende samarbejdsplanen for 2025.

I overensstemmelse hermed vil de to agenturer i 2025 implementere seks samarbejdsområder. Specifikt vil de to sider afholde samtaler og udveksle erfaringer om undersøgelser af menneskesmugling inden for rammerne af aftalememorandummet om undersøgelser af menneskesmugling mellem Vietnams og Laos' finansministerier.

Det vietnamesiske toldvæsen vil udsende embedsmænd for at træne og forbedre de laotiske toldbetjentes kapacitet inden for områder relateret til indsamling, analyse og behandling af information fra efterretningskilder. Samtidig vil der blive udsendt embedsmænd for at træne og forbedre de laotiske toldembedsmænds kapacitet i forbindelse med kontrol, efterforskning og håndtering af beslaglæggelser, straffesager og narkotikarelaterede sager.

Du vil måske også synes om

Ministeriet for Industri og Handel råder virksomheder til at holde sig opdateret om Kinas nye regler vedrørende eksport af fødevarer.(Chinhphu.vn) - Den kinesiske toldadministration har netop udstedt dekret 280, der erstatter bekendtgørelse 248, og som regulerer registreringen af ​​importerede fødevareproduktionsfaciliteter, med virkning fra 1. juni 2026. Import-eksportafdelingen (Ministeriet for Industri og Handel) råder virksomheder og fødevareproducenter, der eksporterer til det kinesiske marked, til omhyggeligt at studere dette nye dekret.

De to sider vil også udveksle erfaringer om metoder til bestemmelse af værdi, oprindelse og klassificering af importerede og eksporterede varer; udveksle erfaringer om efterfølgende inspektion; og organisere en konference mellem laotisk-vietnamesiske tolddirektører for at evaluere resultaterne af planens gennemførelse.

Resultaterne af samarbejdet mellem Vietnams toldvæsen og Laos toldvæsen i 2024 bekræfter, at begge sider har gennemført alle aktiviteter i henhold til den samarbejdsplan, der er godkendt af lederne af de to landes finansministerier, herunder: Bilaterale samtaler mellem Hanoi-toldvæsenet og Vientiane-toldvæsenet (fra 19. august 2024 til 24. august 2024); Bilaterale samtaler om bekæmpelse af menneskesmugling (fra 27.-29. august 2024). Samtidig anerkendte begge sider de resultater, der er opnået i udvekslingen af ​​oplysninger om undersøgelser af menneskesmugling og overtrædelser af toldlovgivningen.

For at sikre, at denne aktivitet giver håndgribelige resultater og hurtigt tjener begge parters toldforvaltningsarbejde, var begge sider enige om, at der fortsat bør prioriteres at bistå med at verificere anmodninger og give oplysninger, især vedrørende narkotika og prækursorer, samt omgående at give nyheder om potentielle overtrædelser af hver sides love.

Derudover er der også blevet effektivt gennemført samarbejdsaktiviteter på lokalt plan af begge sider, hvilket har bidraget til øget gensidig forståelse og tillid og forbedret effektiviteten af ​​koordineringen mellem de to landes toldmyndigheder i forbindelse med at kontrollere og fremme grænseoverskridende handel.

Kilde: https://baoquocte.vn/hop-tac-hai-quan-viet-nam-lao-tin-tuong-ho-tro-giup-do-cung-phat-trien-294350.html