Da jeg voksede op midt i den voldsomme modstandskrig mod USA, satte mine venner og jeg midlertidigt vores studier til side for at hverve os og krydse Truong Son-bjergene for at bekæmpe fjenden i syd. Vi tilbragte måneder med at bestige bjerge og vade gennem vandløb. Når vi havde travlt, gad vi ikke. Men når vi havde fritid, åbnede jeg min dagbog og skrev noter.
Først hjemland
1. Da freden blev genoprettet i Nord (i 1954), var jeg endnu ikke 10 år gammel. I min landsby havde næsten alle huse sloganet: "Fædrelandet frem for alt" på en fremtrædende plads. Engang, mens jeg sad på min fars skød, spurgte jeg: "Far, hvad betyder 'Fædrelandet frem for alt'?" Min far klappede mig blidt på ryggen: "Det vil du forstå, når du bliver voksen. Dybest set betyder det, at Fædrelandet skal være helt øverst, over alt andet."
Jeg husker min fars forklaring: "Fædrelandet over alt andet er Fædrelandet i den højeste ende, over alt andet." Da jeg så på den enorme hær, "der marcherer over Truong Son-bjergene for at redde landet", reflekterede jeg og fandt min fars ord enkle, lette at forstå, men alligevel dybsindige. Fordi Fædrelandet er over alt andet, var det ikke kun os, der "lagde vores studier til side for at gå i krig", men hele nationen marcherede til slagmarken. Fordi Fædrelandet er højere end alt andet, ofrede hele nationen alt - liv, ejendele, drømme og forhåbninger - for at redde landet, "for at fordrive amerikanerne, for at vælte marionetregimet."
Efter befrielsen af Sydvietnam og landets genforening (30. april 1975) vendte jeg tilbage til arbejdet på Folkehærens avis. Mens jeg interagerede med internationale kolleger, spurgte en ven: "Hvorfor besejrede det vietnamesiske folk, der manglede avancerede våben og trods deres fattigdom, fjender, der var mange gange større?" Jeg svarede, at der var mange grunde, men først og fremmest havde vi en folkekrigsstrategi. Hele landet var en slagmark. Enhver borger var en soldat.
Som tiden går, har utallige begivenheder udspillet sig på denne jord. Krige, epidemier, naturkatastrofer ... har kostet utallige menneskeliv, hvilket i endnu højere grad forklarer, hvorfor vores land og vores folk forbliver lige så modstandsdygtige som et skib, der modstår storme og når lykkens kyster. Svaret forbliver det samme: alle tror på én ting: Fædrelandet kommer først. For Fædrelandet er alle klar til at vie hele deres hjerte!
2. For at mindes 50-årsdagen for befrielsen af Sydvietnam og landets genforening (30. april 1975) i Ho Chi Minh City, vågnede vi klokken 3 om morgenen for at "marchere" til genforeningshallen til ceremonien. Bilen stoppede ved krydset mellem Vo Thi Sau og Nam Ky Khoi Nghia gader. Vi gik næsten to kilometer til den ceremonielle platform på Le Duan gaden. Titusindvis af mennesker havde ventet på begge sider af vejen i lang tid.
En ung mand, der holdt et rødt flag med en gul stjerne, sagde til os: "Vi har ventet på jer, Befrielseshærens soldater, siden i går aftes." Da de så os i vores ceremonielle uniformer, udsmykket med medaljer og dekorationer, skyndte alle sig ud for at lykønske os og tage billeder. Jeg kunne ikke holde tårerne tilbage.
For præcis et halvt århundrede siden strømmede vi ind i byen fra udkanten. Vores folk bød os varmt velkommen. Men denne gang rørte det virkelig vores hjerter. Tid er ingenting; efter 50 år er folket kun kommet til at elske og stole på os – soldaterne fra Onkel Hos hær. Fædrelandet kommer først. For vores elskede fædreland deler hele vores nation det samme mål om at beskytte det. At værdsætte soldaterne fra Onkel Hos hær er at elske fædrelandet. Da jeg sad på tribunen under sejrsfesten, følte jeg mig lykkelig som en søvngænger. Jeg husker kun de mødre, der mistede deres sønner, de koner, der mistede deres ægtemænd. Martyrernes lig er blevet en del af fædrelandets jord. Og deres sjæle er steget op og blevet den nationale ånd!
3. Den nye revolution, "reorganisering af landet - indtræden i en ny æra", som er initieret og ledet af vores parti, implementeres af hele nationen og tiltrækker sig internationale venners opmærksomhed. Det er svært at ændre vaner, men det er endnu vanskeligere at ændre opfattelser. Det er rigtigt, når vi først har ret, kan vi overvinde enhver vanskelighed. Jeg overvejede dette, mens jeg gik gennem et hav af mennesker og flag og forberedte mig på at fejre 80-årsdagen for den succesfulde augustrevolution og nationaldagen den 2. september.
Enhver revolution har to sider. Den positive side er primært afgørende, mens sidstnævnte præsenterer vanskeligheder og udfordringer, der skal overvindes. Jeg bliver mindet om sloganet "Fædrelandet frem for alt!", som jeg spurgte min far om for næsten 70 år siden. Hvis alle tænker på denne måde – Fædrelandet frem for alt – så vil vi, uanset hvor svært det er, overvinde det; vi vil opbygge vores land, som vores elskede præsident Ho Chi Minh instruerede; værdigt til de ædle ofre fra millioner af martyrer og vores landsmænd.
TRAN TUYEN
Kilde: https://www.sggp.org.vn/to-quoc-tren-het-post811173.html








Kommentar (0)