Dong Ho-folkemalerier genfødes i det digitale rum.

Dong Ho-folkemalerier, en unik kunstform og en kilde til stolthed for befolkningen i Kinh Bac såvel som mange kunstelskere, har fundet nyt liv gennem digitale platforme.

Bộ Khoa học và Công nghệ•11/04/2026

Vækker den sovende arv

I den digitale tidsalders hastigt forandrede verden er mange traditionelle kunstformer i fare for at blive glemt. Hvis vi fortsætter med at fastholde den gamle tilgang og ikke formår at innovere for at holde trit med de sociale tendenser, vil vores forfædres dyrebare arv have svært ved at modstå tilstrømningen af nye kulturelle bølger.

Den 9. december 2025 opførte UNESCO officielt Dong Ho-folkemalingen på listen over immaterielle kulturarv med behov for hurtig beskyttelse.

Den 9. december 2025 blev Dong Ho-folkemalerkunsten på listen over immaterielle kulturarve, der kræver hurtig beskyttelse, officielt optaget på 20. møde i New Delhi, Indien, i forbindelse med UNESCOs mellemstatslige komités konvention om beskyttelse af immaterielle kulturarve. Dette er en kilde til stolthed, men også en advarsel om de nuværende vanskeligheder, som håndværket står over for, da antallet af dygtige håndværkere er faldet kraftigt. Som følge heraf er pladsen til at udøve dette traditionelle håndværk betydeligt skrumpet ind, kombineret med den begrænsede forbrugerefterspørgsel i det moderne liv.

Det er afgørende at styrke promoveringen af kulturarv på digitale platforme.

Kløften mellem offentligheden og Dong Ho-malerierne i dag ligger faktisk ikke i selve kulturarvens værdi. Hovedårsagen stammer fra den uhensigtsmæssige måde, den formidles på. I lang tid er kulturarven blevet præsenteret på en akademisk, tør og uinteraktiv måde, der ikke har formået at forbinde sig med individuelle oplevelser og det dynamiske tempo i det moderne liv. Dette skaber utilsigtet en usynlig mur med den moderne offentlighed. Kulturarven skal bevares fysisk, men endnu vigtigere er det, at den skal genoprettes forbindelsen til offentligheden ved hjælp af den nye æras sprog. Kulturarven lever kun virkeligt, når den konstant er til stede i samfundets tanker og handlinger og skaber et solidt fundament for bæredygtig bevarelse af den nationale identitet.

Dong Hos malerier har længe været præsenteret på en akademisk måde uden interaktivitet.

UNESCOs optagelse på UNESCOs liste er ikke blot en titel, men en påmindelse om hele samfundets ansvar. For at denne arv kan eksistere mere end blot på papiret, er der behov for afgørende handling for at genoprette denne kunstform til sin retmæssige plads i hjerterne hos enhver vietnamesisk person.

Teknologiske broer forbinder kulturarv med fremtid.

For at bygge bro mellem kulturarv og det moderne liv er øget markedsføring på digitale platforme afgørende. Nye mediekampagner sigter mod at øge bevidstheden om historisk værdi, samtidig med at de skaber en følelsesmæssig forbindelse mellem offentligheden og Dong Ho-malerierne. I stedet for at bruge tørre, akademiske tekster bruger indholdsskabere multiplatformsystemer til at stimulere aktiv deltagelse fra unge mennesker. Kulturarv er nu ikke kun til visning, men også til interaktion, deling og personliggørelse af oplevelsen. Dong Ho-malerier bliver gradvist ompositioneret som en levende kulturarv, der er i stand til kraftfuld transformation og tilpasning i den digitale tidsalder.

Du vil måske også synes om

Dong Ho-folkemalerier står over for risikoen for at forsvinde.Kunsthåndværket med at lave Dong Ho-folkemalerier er blevet optaget på UNESCOs liste over immaterielle kulturarve med behov for hurtig beskyttelse. Denne indskrift tjener som en påmindelse: Hvis vi ikke handler hurtigt, vil de nationale farver på det forgyldte papir falme.

Musikvideoen "Duyen Cho Tranh" er en del af "Cham Sac Dong Ho"-projektet.

Et godt eksempel på denne tendens er projektet "Touching the Colors of Dong Ho" af en gruppe unge studerende. Kampagnen fokuserer på at forbedre offentlighedens oplevelse gennem en kombination af fysiske og online aktiviteter.

Et godt eksempel er musikvideoen "Duyen Cho Tranh", en blanding af AI-drevet musik, Dong Ho-folkemalerier og yndefulde danse. Denne genfortolkning hjælper unge mennesker med nemt at få adgang til kulturarven på deres eget sprog. Derudover opfordrede onlinekonkurrencen "Hoi Sac Dong Ho" folk til at skabe indhold relateret til malerierne, hvilket hjalp kulturarven med at sprede sig naturligt på sociale medier. Seminarer som "Touching the Art of Dong Ho" påFPT University Hanoi skabte også et rum for interaktion mellem kunsthåndværkere og studerende, hvilket hjalp unge mennesker med at få en dybere forståelse af maleteknikkerne.

Denne serie af illustrationer er inspireret af Dong Ho-folkemalerierne af den unge kunstner Rong Pham.

Maleriet "Baby holder blomster" er baseret på det berømte maleripar "Velstand og rigdom".

Ikke begrænset til studenterprojekter, inkorporerer samtidskunstnere også aktivt Dong Ho-folkekunststilen i deres digitale værker. Kunstneren Rong Pham har skabt en serie illustrationer inspireret af Dong Ho-folkemalerier for at skildre velkendte vietnamesiske scener såsom familiemåltider eller trafikscener. Den unge kunstner Tran Vy imponerede også med sin kreation af "Baby Holding Flowers", baseret på det berømte maleripar "Prosperity and Wealth". Penselstrøgene, der er gennemsyret af personlig flair, samtidig med at de bevarer kerneværdierne, har gjort denne kunstform mere tilgængelig end nogensinde.

Scenen "Blindfolded Goat Catching" i musikvideoen "Mu Xia Wu Ren".

Inden for musik brugte kunstnere som SOOBIN og Binz metaforen "Blindfolded Goat Catching" som hovedtema for deres musikvideo "Mục Hạ Vô Nhân" (Ingen i det lavere rige). Tilsvarende brugte sangerinden Hòa Minzy smart billeder som "Tố Nữ" (Smuk kvinde), "Musebryllup" og "Wrestling" i sin musikvideo "Bắc Bling" for at ære Kinh Bắcs kultur.

Du vil måske også synes om

Møde i styringskomitéen for den 5. nominering af verdensarvsstedet Oc Eo-Ba.Om eftermiddagen den 3. juni ledede hr. Le Van Phuoc, næstformand for Folkekomitéen i An Giang-provinsen og leder af styringskomitéen for verdensarvsnomineringsdossieret for det arkæologiske område Oc Eo-Ba, styringskomitéens 5. møde. Der blev afholdt en omfattende gennemgang af fremskridtene med implementeringen af plan nr. 12/KH-BĐH, dateret 20. januar 2026, vedrørende aktiviteter til opbygning af verdensarvsnomineringsdossieret for dette område.

I sin musikvideo "Bac Bling" bruger sangerinden Hoa Minzy på en smart måde billedet af en "smuk kvinde" til at ære Kinh Bacs kultur.

Inden for uddannelsesområdet gør Dong Ho-malerier også nye fremskridt med hensyn til dokumentation. Studerende Ngan Le Moneca har påbegyndt et projekt, der digitaliserer Dong Ho-malerier og giver information på engelsk, så de er let tilgængelige for internationale studerende. Tilsvarende hjælper Ngo Nguyen Cam Thuyens projekt, der systematiserer information om Dong Ho-malerier gennem mindmaps, eleverne med at forstå betydningen af hvert symbol på en videnskabelig og nem måde. Disse bestræbelser bidrager til at skabe et bæredygtigt socialt fundament for bevarelse af kulturarven.

Dette projekt systematiserer information om Dong Ho-folkemalerier gennem mindmaps, skabt af den unge kunstner Ngo Nguyen Cam Thuyen.

Synergien mellem teknologi og kunstprojekter har pustet nyt liv i malerlandsbyen Dong Ho. Når teknologien anvendes korrekt, forringer den ikke traditionelle værdier; tværtimod bliver den en løftestang til bedre at fremme kulturarven. Dette er den mest effektive måde at bevare kulturarven på, da den lever videre med fremtidige generationers værdsættelse og fortsatte kreativitet.

Kilde: https://mst.gov.vn/tranh-dong-ho-tai-sinh-tren-khong-gian-so-197260327090018365.htm