Trinh Cong Son - en mand i erindringens rige

QTO - Inden for moderne vietnamesisk musik er Trinh Cong Son et unikt fænomen. Fra sidste halvdel af det 20. århundrede til i dag har hans kompositioner bevaret deres vedvarende vitalitet, omfavnet af generationer af offentligheden. Talrige studier, artikler og seminarer har forsøgt at forklare appellen ved Trinh Cong Sons musik, men det lader til, at hver gang lyttere møder den, opdager de nye lag af betydning i hans musik og kunstneriske tankegang. Derfor fortsætter Trinh Cong Sons sange med at sprede sig som stadigt voksende bølger i kulturlivet.

Mor O Ly

I de senere år er sangen "The Mother of O Ly" ofte blevet nævnt i mindehøjtideligheder for musikeren Trinh Cong Son. Få mennesker ved, at sangens oprindelse er relateret til et møde mellem musikeren og en mor fra Quang Tri . Ifølge sangeren Thai Hoa, søn af arkitekten Nguyen Huu Thai - en ven af ​​Trinh Cong Son - sad musikeren i 1972, midt i den voldsomme krig, på Dong Ba-markedet (Hue), da han tilfældigvis mødte en mor fra Quang Tri, der var på flugt fra konflikten.

Et portræt af musikeren Trịnh Công Sơn, som afbildet af kunstneren Trần Thế Vĩnh fra Quảng Trị - Foto: PXD

På hendes skuldre hvilede et lille barn, der knugede et græskar, hun havde medbragt fra sin hjemby, og rejste over hundrede kilometer til Hue. Det var alt, hvad hun havde tilbage under bombningen og beskydningen. Musikeren blev dybt bevæget, da hun hørte hendes historie, og hun skrev senere sangen "O Ly's Moder" (de to gamle provinser O og Ly svarer til de nuværende regioner Quang Tri, Hue og Da Nang ).

I den originale håndskrevne kopi af denne sang skrev komponisten dedikationen: "Til moderen i gruppen, der vendte tilbage fra Quang Tri til Hue i den brændende sommer i 1972." Teksten, såvel som melodien, er blide, men gribende og komprimerer smerten fra den brutale krig tæt: "En morgen, da jeg tog afsted / gik mor ud i baghaven / For at spørge om græskarret / Stadig grønt på espalieret." Sangen indeholder ikke bomber eller kugler, og den skildrer heller ikke direkte scener med død og lidelse, men den påvirker stadig lytteren dybt med billedet af en mor og et barn, der er hjemløse, uden et sted at kalde hjem, og et ensomt græskar midt i adskillelsen. Den sidste del af sangen er som en hvisket bøn, der afspejler Trinh Cong Sons tankevækkende lyriske stil.

Sanger Thai Hoa sagde, at dette er en af ​​hans yndlingssange, og at han havde valgt at fremføre den i et Trinh Cong Son-musikprogram i Quang Tri. Ifølge ham er "The Mother of O Ly" en komposition rig på humanistiske værdier i Trinh Cong Sons musikalske arv.

Ønsket om fred og harmoni

Længslen efter fred, et roligt liv og mennesker, der behandler hinanden med venlighed ... disse er de inderlige ønsker fra dem med gode intentioner, og de er også en stor inspirationskilde for mange kunstnere og forfattere. For Trịnh Công Sơn var denne længsel til stede på en stærk, gennemgribende og ubarmhjertig måde, især i de år, hvor landet var delt.

Sangen "Yellow Skin" blev født i den kontekst, som en kunstners stemme som svar på den lidelse og de tab, som krigen påførte mennesker. Mange sange i samlingen er både velkendte og relaterbare, men indeholder alligevel refleksioner over menneskehedens skæbne i disse tider. Krig medfører under alle omstændigheder altid ofre og tab, som mennesker må bære. Ud fra denne oplevelse fokuserer Trịnh Công Sơns musik på at afspejle menneskelige sår og længslen efter fred.

Tusindvis af tilskuere deltog i Trinh Cong Sons musikaften i 2024 i Dong Ha City (tidligere) - Foto: Dong Ha Propaganda Department.

Sange som "Mother's Legacy", "Singing Over Dead Bodies", "For Someone Who Just Fell", "Cannon Lullaby" og "Mother's Folk Song" udtrykker bekymringer over krigens konsekvenser og længslen efter fred. Nogle gange tager krig ikke direkte liv, som i "The Mother of O Ly", men den efterlader stadig moderen hjemløs og forældreløs. Ud over håndgribelige sår efterlader krigen varige følelsesmæssige ar i mange generationer. Derfor bliver Trinh Cong Sons musik et sted for deling, trøst og empati med menneskeheden.

I mange af sine antikrigssange gav Trinh Cong Son en stærk stemme for fred, samtidig med at han fordømte vold og de tragiske konsekvenser, som krig påfører menneskeheden.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Fred og kærlighed til menneskeheden er fremtrædende budskaber i Trinh Cong Sons musik. Denne aspiration udtrykkes gennem mange velkendte sange, herunder "Joining Hands in a Great Circle". Med velvillige ønsker indlejret i hver melodi sigter Trinh Cong Sons sange altid mod harmoni og åbner op for et stort kunstnerisk rum af fred og medfølelse.

Pham Xuan Dung

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/trinh-cong-son-nguoi-trong-coi-nho-6a11e3f/