
Den 20. marts udsendte den centrale styringskomité, der har til formål at opsummere implementeringen af resolution nr. 18-NQ/TW dateret 25. oktober 2017 fra den 12. centralkomité om visse spørgsmål vedrørende den fortsatte reform og omstrukturering af det politiske systems organisatoriske apparat for at gøre det strømlinet, effektivt og virkningsfuldt, officiel skrivelse nr. 43-CV/BCĐ om planen for den fortsatte omstrukturering af det politiske systems organisatoriske apparat.
Følgende er indholdet af planen for yderligere omstrukturering af det politiske systems apparat:
Implementeringskonklusion nr. 121-KL/TW, dateret 24. januar 2025, fra Vietnams Kommunistiske Partis 13. Centralkomité om opsummering af resolution nr. 18-NQ/TW, dateret 25. oktober 2017, fra Vietnams Kommunistiske Partis 12. Centralkomité om nogle spørgsmål vedrørende den fortsatte reform og omstrukturering af det politiske systems organisatoriske apparat for at gøre det strømlinet, effektivt og virkningsfuldt; konklusion nr. 126-KL/TW, dateret 14. februar 2025, og konklusion nr. 127-KL/TW, dateret 28. februar 2025, fra Politbureauet om fortsat omstrukturering af det politiske systems organisatoriske apparat; For at sikre, at fusionen af administrative enheder i henhold til den todelte lokale model opnår målene om strømlining, effektivitet og produktivitet, samtidig med at partikongresser på alle niveauer op til partiets 14. nationale kongres organiseres med succes, anmoder den centrale styringskomité for opsummering af resolution 18 om, at partikomiteer, agenturer og enheder på centralt niveau, provinsielle og bymæssige partikomiteer samt partikomiteer direkte under centralkomiteen fokuserer på at lede, styre og hurtigst muligt implementere følgende indhold og opgaver:
I. Indhold og opgaver i forbindelse med udarbejdelse af rapporter på den 11. konference for Centralkomitéen under den 13. partikongres
1. Nationalforsamlingens partikomité vil i samarbejde med regeringens partikomité, den centrale organisationsafdeling og relevante agenturer inkorporere agenturers og enheders udtalelser, færdiggøre følgende indhold og rapportere til politbureauet inden den 25. marts 2025; inkorporere politbureauets udtalelser, færdiggøre projektet og indsendelsen og sende dokumenterne og rapporten til centralkomitéen (via det centrale partikontor) inden den 1. april 2025: Projekt om gennemgang, ændring og supplering af en række artikler i forfatningen og statens love; rapport om arbejdet med at forbedre institutioner (herunder ændring af partiforskrifter, ændring af forfatningen, love osv.).
2. Regeringens partikomité vil i samarbejde med den centrale organisationsafdeling og relevante agenturer indsamle feedback fra lokaliteter, agenturer og enheder, færdiggøre indsendelsen og planen for reorganisering af administrative enheder på alle niveauer og udvikling af en todelt organisationsmodel for lokalt styre og rapportere til politbureauet inden den 25. marts 2025; inkorporere politbureauets feedback, færdiggøre indsendelsen og planen og sende rapporten til centralkomitéen (via det centrale partikontor) inden den 1. april 2025.
3. Partikomitéen for Vietnams Fædrelandsfront og centrale masseorganisationer skal lede og koordinere med den centrale organisationsafdeling og relevante agenturer for at modtage feedback fra lokaliteter, agenturer og enheder, færdiggøre indsendelsen og planen for omstrukturering og strømlining af Vietnams Fædrelandsfront, politiske og sociale organisationer og masseforeninger udpeget af partiet og staten (på centralt, provinsielt og kommunalt niveau) og rapportere til politbureauet inden den 25. marts 2025; modtage feedback fra politbureauet, færdiggøre indsendelsen og planen og sende rapporten til centralkomitéen (via det centrale partikontor) inden den 1. april 2025.
4. Partikomitéerne under den Højeste Folkedomstol og den Højeste Folkeadvokat skal modtage direktiver fra Politbureauet og relevante myndigheder (på mødet den 14. marts 2025); sende forslaget om det lokale domstols- og anklagemyndighedssystem til myndigheder, enheder og lokaliteter til kommentarer med det formål ikke at organisere distriktsdomstole; inkorporere udtalelser fra myndigheder, enheder og lokaliteter, færdiggøre indsendelsen og forslaget og rapportere til Politbureauet inden den 25. marts 2025; inkorporere Politbureauets udtalelser, færdiggøre indsendelsen og forslaget og sende rapporten til Centralkomitéen (via det Centrale Partikontor) inden den 1. april 2025.
Regeringens partiudvalg, Nationalforsamlingen, Fædrelandsfronten, centrale masseorganisationer, den Højeste Folkedomstol og den Højeste Folkeadvokat skal, når de indsender rapporter og forslag (efter at have indarbejdet feedback fra lokaliteter, agenturer og enheder) til Politbureauet (via det Centrale Partikontor), samtidig sende dem til den Centrale Organisationsafdeling til udarbejdelse og rapportering til Politbureauet, Sekretariatet og Centralkomitéen.
5. Den Centrale Organisationskomité skal lede og koordinere med relevante agenturer for at: Færdiggøre projektet om partiets organisationssystem på lokalt niveau (provinsielt og græsrodsniveau). Færdiggøre udkastet til Centralkomitéens Regulation om implementering af Partiets Charter (der erstatter Regulation nr. 232-QĐ/TW, dateret 20. januar 2025). Færdiggøre udkastet til ændringer og tillæg til direktiv nr. 35-CT/TW dateret 14. juni 2024 og konklusion nr. 118-KL/TW dateret 18. januar 2025 fra Politbureauet for den 13. Partikongres om Partikongresser på alle niveauer i tiden op til Partiets 14. Nationale Kongres.
Saml forslag fra regeringens partikomité, nationalforsamlingens partikomité, Vietnams fædrelandsfronts partikomité, centrale masseorganisationer, partikomitéen for den højeste folkedomstol og partikomitéen for den højeste folkeadvokat med henblik på at udarbejde en rapport og et indlæg om resultaterne af implementeringen af resolution nr. 18-NQ/TW og konklusion nr. 127-KL/TW fra politbureauet og sekretariatet, og rapporter til politbureauet med henblik på forelæggelse for centralkomitéen (på den 11. centralkomitékonference).
Baseret på feedback fra lokaliteter, agenturer og enheder vil udkastet til direktiv, der erstatter direktiv nr. 35-CT/TW og konklusion nr. 118-KL/TW dateret 18. januar 2025, fra politbureauet for den 13. partikongres om partikongresser på alle niveauer, der fører frem til partiets 14. nationale kongres, og udkastet til et nyt regulativ, der erstatter regulativ nr. 232-QĐ/TW dateret 20. januar 2025 fra centralkomitéen om implementering af partivedtægten, blive færdiggjort. Samtidig vil rapporten om resultaterne af implementeringen af resolution nr. 18-NQ/TW og konklusion nr. 127-KL/TW, der skitserer retningen for reorganiseringen af organisationsstrukturen i den kommende periode, blive forelagt politbureauet (27. marts 2025).
Efter at have indarbejdet Politbureauets feedback, færdiggør projektforslaget, udkast til dokumenter og indlæg, og send rapporten til Centralkomitéen (via det centrale partikontor) inden den 3. april 2025.
Ud over ovenstående er den centrale organisationskomité også ansvarlig for at rådgive om udviklingen af: retningslinjerne for personalearbejdet på den 14. partikongres.
Gennemgå og suppler planlægningen af den 14. centralkomité, rapport til politbureauet med henblik på forelæggelse for centralkomitéen (på den 11. konference). Vurder forslagene fra regeringens partikomité, nationalforsamlingens partikomité, Vietnams fædrelandsfronts partikomité, centrale masseorganisationer, partikomitéen for den højeste folkedomstol og partikomitéen for den højeste folkeadvokat med henblik på rapportering til politbureauet.
6. Provinsielle og kommunale partikomitéer direkte underlagt Centralkomitéen, partikomitéer, agenturer og partiets enheder på centralt niveau skal omhyggeligt undersøge og omgående afgive udtalelser inden for fristen om forslagene fra regeringens partikomité, Nationalforsamlingens partikomité, Vietnams Fædrelandsfronts partikomité, centrale masseorganisationer, den centrale organisationsafdeling, partikomitéen under den Højeste Folkedomstol og partikomitéen under den Højeste Folkeadvokat.
II. Indhold og opgaver, der skal implementeres efter resolutionen og konklusionerne fra den 11. konference for Centralkomitéen under den 13. partikongres.
1. For partiagenturer og -enheder på centralt niveau samt partikomitéer direkte under Centralkomitéen:
- Den Centrale Afdeling for Propaganda og Massemobilisering vil lede og rådgive Politbureauet om organisering af en national konference og nødvendige aktiviteter for at forstå og implementere Centralkomitéens resolutioner og konklusioner samt relaterede dokumenter om fortsat reorganisering af det politiske systems apparat. Den vil også lede og koordinere med relevante agenturer i udviklingen af en omfattende plan og proaktivt og hurtigt formidle information for at skabe konsensus og enhed for landets udvikling.
- Regeringens partikomité leder og styrer: Vejledning i udviklingen og færdiggørelsen af planen for omorganisering og sammenlægning af administrative enheder på provins- og kommuneniveau (specifikke funktioner og opgaver, organisationsstruktur, bemanding; indretning af embedsmænd, kontorer, officiel bolig; håndtering af aktiver og kontorer...).
At lede partiudvalg i ministerier og sektorer, i overensstemmelse med deres funktioner og pligter, med at rådgive regeringen eller, inden for deres myndighed, udstede vejledende dokumenter til provinser og byer med henblik på at implementere opgaver relateret til omorganisering og sammenlægning af administrative enheder på alle niveauer og organiseringen af tostrengede lokale myndigheder, der sikrer rettidighed, synkronitet, specificitet og bekvemmelighed i forbindelse med udviklingen af planer og organiseringen af omorganiseringen af administrative enheder på alle niveauer og organiseringen af tostrengede lokale myndigheder (skal være færdiggjort inden 15. april 2025). Implementering af planen for reorganisering af inspektionssystemet (skal være færdiggjort inden 30. april 2025).
Rapporten beskriver opgaverne med at gennemgå og foreslå ændringer og tilføjelser til relevante juridiske dokumenter for at implementere politikken med at ændre og supplere visse artikler i 2013-forfatningen, omorganisere administrative enheder og etablere to niveauer af lokalt styre...
Der bør udføres yderligere forskning for at udvikle planer for organisering af skattemyndigheder, statskassen, told, social forsikring, statistik, banker osv. i overensstemmelse med sammenlægningen af administrative enheder på provinsielt niveau og implementeringen af en todelt organisationsmodel for lokal forvaltning.
Reorganisering af partiorganisationer inden for statsejede virksomheder, almindelige selskaber og kommercielle banker; partiorganisationer af enheder direkte under Finansministeriet, Vietnams Statsbank og en række relaterede ministerier og sektorer.
Centralkomitéens sekretariat vil udstede regler om ledelses- og vejledningsmekanismen for partikomitéerne under ministerier og ministerielle agenturer, der repræsenterer kapitalejerskab, sammen med partikomitéerne og partiorganisationerne for statsejede virksomheder, almindelige selskaber og kommercielle banker i udførelsen af virksomheders politiske opgaver (skal være færdiggjort inden august 2025).
- Nationalforsamlingens partikomité leder og styrer: implementeringen af procedurer og ændringer til nogle artikler i 2013-forfatningen (skal være færdig inden 30. juni 2025). Nationalforsamlingens stående komité vedtager en resolution om omorganisering og reorganisering af administrative enheder på kommuneniveau (skal være færdig inden 30. juni 2025); Nationalforsamlingen vedtager en resolution om sammenlægning af administrative enheder på provinsniveau (organisationer af provinsielle folkeråd og folkeudvalg) (skal være færdig inden 30. juni 2025). Den vedtager også relevante love og resolutioner for at implementere politikken om at ændre og supplere nogle artikler i 2013-forfatningen, fortsætte omorganiseringen af administrative enheder og opbygge en todelt organisationsmodel for lokalt selvstyre...
- Partikomitéen for Vietnams Fædrelandsfront og centrale masseorganisationer skal, i samarbejde med den centrale organisationsafdeling og relevante agenturer: Rådgive politbureauet om udstedelse af en beslutning om funktioner, opgaver og organisationsstruktur for Vietnams Fædrelandsfront på centralt niveau (skal være færdiggjort inden den 25. april 2025). Organisere politiske og sociale organisationer og masseforeninger, der er udpeget af partiet og staten, til at være direkte underlagt Vietnams Fædrelandsfront (skal være færdiggjort inden den 15. juli 2025). Beslutte om reorganisering af underordnede partiorganisationer (i politiske og sociale organisationer og masseforeninger, der er udpeget af partiet og staten), for at overholde den reorganiserede organisationsmodel (skal være færdiggjort inden den 30. juni 2025). Foreslå ændringer og tilføjelser til relevante lovbestemmelser for at implementere politikken med at reorganisere administrative enheder og lokale regeringsorganisationer på to niveauer.
- Partikomitéen for den Højeste Folkedomstol og Partikomitéen for den Højeste Folkeadvokat skal lede og koordinere med relevante partikomitéer og organisationer på alle niveauer for at implementere omstruktureringen af domstols- og anklagemyndighedssystemerne på lokalt niveau (skal være afsluttet inden 30. juni 2025); og foreslå ændringer og tilføjelser til relevante lovbestemmelser for at implementere politikken for omstrukturering af administrative enheder og lokale myndighedsorganisationer på to niveauer.
- Den Centrale Organisationskomité vil i samarbejde med relevante agenturer rådgive om udstedelsen af resolutioner og konklusioner fra den 11. Centralkomitékonference om fortsat reorganisering af det politiske systems organisatoriske struktur.
Udarbejd et udkast til Centralkomitéens bestemmelser om implementering af partivedtægten (skal færdiggøres inden den 25. april 2025). Udarbejd et nyt direktiv til erstatning af direktiv nr. 35-CT/TW dateret 14. juni 2024 og konklusion nr. 118-KL/TW (skal færdiggøres inden den 20. april 2025).
Centralkomitéens sekretariat vil udstede retningslinjer om specifikke spørgsmål vedrørende implementeringen af partivedtægten (skal være færdiggjort inden den 15. maj 2025).
Centralkomitéens sekretariat vil udstede bestemmelser om funktioner, opgaver og organisationsstruktur for Vietnams Fædrelandsfront på provins-, kommune-, valgkreds- og specialzoneniveau (skal være færdiggjort inden 15. juni 2025).
Politbureauets rådgivende organ udstedte beslutninger om oprettelse af partikomitéer i provinser og centralt administrerede byer (efter fusionen af administrative enheder på provinsielt niveau).
Politbureauets rådgivende organ udpegede den eksekutivkomité, det stående udvalg, sekretæren, vicesekretæren, medlemmerne af inspektionsudvalget, formanden og næstformanden for inspektionsudvalget for partikomitéen på provinsielt niveau for perioden 2020-2025; og udpegede delegerede fra de nyoprettede partikomitéer på provinsielt niveau til at deltage i partiets 14. nationale kongres.
Politbureauet og Centralkomitéens sekretariat skal tildele og overføre kadrer under central ledelse inden sammenlægningen af administrative enheder på provinsielt niveau.
Centralkomitéens sekretariat har i princippet accepteret at tillade provinsielle partikomitéer at indstille kandidater til stillingerne som formand for Folkerådet og formand for Folkekomitéen for perioden 2021-2026 i overensstemmelse med reglerne (efter sammenlægningen af provinsielle administrative enheder) (skal være afsluttet inden 30. august 2025).
- Partikomitéen under det centrale ministerium for offentlig sikkerhed: Leder og styrer organiseringen af politistyrker i kommuner, distrikter og specialzoner i overensstemmelse med sammenlægningen af administrative enheder på provinsniveau og implementeringen af en todelt lokal forvaltningsmodel og organiserer dens implementering.
Regeringens rådgivende organ skal supplere, ændre og udstede regler og retningslinjer for implementering af offentlige tjenester og social forvaltning inden for sin myndighed i overensstemmelse med Ministeriet for Offentlig Sikkerheds funktioner og opgaver med fokus på at levere online offentlige tjenester og digitale tjenester til borgere og virksomheder uanset administrative grænser og uden at opkræve gebyrer eller afgifter (for organisationer og enkeltpersoner, der er nødt til at ændre dokumenter og procedurer på grund af omstrukturering af administrative enheder) (skal være færdiggjort inden den 30. juni 2025).
Den kompetente myndighed rådgiver og leder politistyrken; samtidig leder og instruerer den politiet på alle niveauer for at styrke arbejdet og koordinere med alle niveauer og sektorer for hurtigt at forstå den offentlige mening, mobilisere befolkningen og sikre opretholdelse og stabilitet af politisk sikkerhed og social orden før, under og efter reorganisering af administrative enheder, organisatorisk omstrukturering, partikongresser på alle niveauer og partiets 14. nationale kongres.
2. For provinsielle og kommunale partikomitéer direkte underlagt Centralkomitéen.
De provinsielle og kommunale partikomitéer, der er direkte underlagt centralkomitéen, skal lede og styre udviklingen af detaljerede planer for at eliminere administrative enheder på distriktsniveau og reorganisere administrative enheder på kommuneniveau (med fokus på tildeling af kadrer, kontorer, køretøjer og udstyr) i overensstemmelse med direktiverne fra Politbureauet, Sekretariatet og vejledningen fra Partiregeringen (skal være færdiggjort inden 30. juni 2025); samtidig skal de koordinere med partikomitéerne på centralt niveau, Partiregeringens komité, Partikomitéen i Nationalforsamlingen, Partikomitéen for Vietnams Fædrelandsfront og centrale masseorganisationer for at implementere den provinsielle fusionsplan. Specifikt:
- Provinsielle og bymæssige partikomitéer direkte underlagt centralkomiteen (før omstrukturering):
Koordinere med den centrale organisationskomité i forbindelse med rådgivning af politbureauet om udnævnelse af den eksekutive komité, det stående udvalg, sekretær, vicesekretær, medlemmer af inspektionsudvalget, formand og næstformand for inspektionsudvalget på provinsniveau (efter omstrukturering) for perioden 2020-2025.
I samarbejde med de provinsielle og bymæssige partikomitéer (hvis fusioner er blevet godkendt af centralkomitéen), udarbejde udkast til dokumenter til de provinsielle og bymæssige partikomitéer (efter fusionen) og forberede organiseringen af de provinsielle og bymæssige partikongresser (efter fusionen) for valgperioden 2025-2030.
Implementer foranstaltninger til at sikre driften af agenturer og enheder under parti-, regerings- og Fædrelandsfrontens organisationer på kommuneniveau (organisering og placering af kadrer, embedsmænd, offentligt ansatte og arbejdere; faciliteter og udstyr; forberedelse af personale til partikomitéer, stående komitéer, sekretærer, vicesekretærer, inspektionskomitéer, formænd, næstformænd for inspektionskomitéer, folkeråd, folkekomitéer og Fædrelandsfronten; etablering, fastlæggelse af funktioner, opgaver og arbejdsregler for specialiserede rådgivende og støttende agenturer) (skal være afsluttet inden 30. juni 2025).
Ledelse af organiseringen af partikongresser i kommuner, valgkredse og særlige zoner for valgperioden 2025-2030 (skal være afsluttet inden 31. august 2025).
- Provinsielle og bymæssige partikomitéer direkte underlagt centralkomitéen (efter reorganisering):
Etablering og definition af funktioner, opgaver og organisationsstruktur for specialiserede agenturer, der er ansvarlige for at rådgive og bistå partikomitéerne i provinser og byer.
Ledelse og ledelse af etablering, funktioner, opgaver og organisationsstruktur for specialiserede agenturer under provinsens eller byens Folkekomité. Ledelse og ledelse af etablering og funktioner, opgaver og organisation af Vietnams Fædrelandsfronts agenturer i provinsen eller byen.
Ledelse og styring af arrangementet og placeringen af kadrer, embedsmænd, offentligt ansatte og arbejdere; tilrettelæggelse af kontorer, udstyr og andre nødvendige betingelser for at understøtte arbejdet i partikomitéen, regeringen, Fædrelandsfronten og funktionelle organer i provinsen/byen (skal være afsluttet inden 15. juli 2025).
Lede og styre konsolideringen af organisationen og personalet i partikomitéer i partiagenturer, partikomitéer under folkekomiteer, militære partikomitéer, politipartikomitéer og partikomitéer i områder med specifikke karakteristika direkte underlagt de provinsielle og bymæssige partikomitéer (skal være afsluttet inden 15. juli 2025).
Udnævnelse af delegerede til partikongresserne i provinserne og byene for perioden 2025-2030.
Færdiggør dokumenterne, forberedelserne og organiseringen af provins- og bypartikongresserne for valgperioden 2025-2030 (skal være afsluttet inden 31. oktober 2025).
Koordinere med den centrale organisationskomité i forbindelse med rådgivning af politbureauet om udnævnelse af delegerede fra den fusionerede partikomité til at deltage i partiets 14. nationale kongres. Udnævne den eksekutive komité, det stående udvalg, sekretæren, vicesekretæren, medlemmerne af inspektionskomitéen, formanden og næstformanden for inspektionskomitéen for kommunens, valgkredsens og specialzonens partikomité for perioden 2025-2030, sideløbende med forberedelsen af personale til kommunens, valgkredsens og specialzonens Folkeråd for perioden 2026-2031.
III. Implementering
1. Partikomitéer, partiorganisationer, agenturer, enheder og deres ledere:
- Proaktivt og effektivt udføre propaganda, mobilisering og ideologisk vejledning, forme den offentlige mening og sikre national enhed, skabe høj konsensus og enhed blandt kadrer, partimedlemmer, embedsmænd og alle lag af befolkningen.
- Partiagenturer og -enheder på centralt niveau skal lede og koordinere med relevante agenturer for at gennemgå og rådgive politbureauet og sekretariatet om supplering, ændring og offentliggørelse (eller offentliggørelse inden for deres myndighed) af dokumenter, regler og retningslinjer om faglig ekspertise, arbejdsprocesser og ledelsesprocedurer ... på en måde, der klart definerer funktioner, opgaver, beføjelser og ansvar for hver partikomité (centralt niveau, provinsniveau og græsrodsniveau), hvert specialiseret rådgivnings- og støtteorgan og partikomitéens tilknyttede enheder (skal være færdiggjort inden 30. april 2025).
- Gennemgå og rådgive de kompetente myndigheder, inden juridiske dokumenter, der klart definerer funktioner, opgaver, beføjelser og ansvar for hvert niveau, sektor, agentur, enhed, organisation og individ, forelægges Nationalforsamlingen, Nationalforsamlingens stående udvalg og regeringen med henblik på supplering, ændring og offentliggørelse (eller offentliggørelse inden for deres myndighed).
- Fokuser på at dirigere og hurtigt og beslutsomt implementere opgaver for at sikre, at agenturer, enheder og organisationer fungerer gnidningsløst, effektivt og virkningsfuldt umiddelbart efter reorganiseringen, uden at afbryde arbejdet, uden at efterlade områder eller felter tomme og uden at påvirke agenturers, enheders, organisationers og samfundets normale aktiviteter; og ikke opkræve gebyrer eller afgifter fra enkeltpersoner eller organisationer, der er nødt til at ændre dokumenter eller procedurer på grund af reorganisering af administrative enheder.
De stående udvalg i provins- og bypartiets udvalg, der er direkte underlagt centralkomiteen: Ansvarlige over for politbureauet og sekretariatet for at lede planen for reorganisering af kommuner, valgkredse og særlige zoner; udnævnelse af personale til den eksekutive komité, den stående komité, sekretær, vicesekretær, inspektionskomité, formand og næstformand for inspektionskomitéen i partikomiteerne på kommuneniveau, sikring af overholdelse af regler, tidsfrister og krav. Ansvarlige for nøje at overvåge situationen i deres respektive områder for at opretholde sikkerhed og orden og absolut forhindre masseprotester og opståen af brændpunkter eller komplekse situationer.
- Tildel specifikke ansvarsområder for implementering af projekter og opgaver i henhold til plan og tidsplan; rapporter regelmæssigt om fremskridtene i opgaver og projekter til styregruppen (via den centrale organisationskomité) inden kl. 15.00 hver onsdag (fra 16. april 2025 til 31. oktober 2025).
2. Den Centrale Organisationskomité bistår Styringskomitéen med regelmæssigt at overvåge og forstå situationen og med at yde input (når det er nødvendigt) under implementeringen af projektet og opgaverne for partikomitéer, partiorganisationer, agenturer og enheder på alle niveauer, og sikrer, at fremskridt og indhold overholder Politbureauets og Styringskomitéens retningslinjer, forslag og direktiver.
PV[annonce_2]
Kilde: https://baohaiduong.vn/trinh-trung-uong-de-an-sap-nhap-tinh-thanh-pho-truoc-thang-4-407671.html








Kommentar (0)