At slå sig ned i et nyt land
I Tam Lap-landsbyen, Phu Giao-kommunen, gennemgår San Chay-folkets liv en dramatisk forandring. Siden de forlod deres hjemland Thai Nguyen i 1990'erne for at bosætte sig der, har San Chay-folket med deres flid og hårde arbejde gradvist gjort fremskridt. I dag har Tam Lap-landsbyen over 48 husstande, der primært beskæftiger sig med landbrug , dyrkning af gummi og andre afgrøder. Som følge heraf er deres indkomst stabiliseret, deres levestandard er forbedret, og de nyder et mere velstående liv.

Parallelt med økonomisk udvikling følger ændringer i dagligdagen. Mens huse på pæle engang var et velkendt syn blandt San Chay-folket, er de nu i vid udstrækning blevet erstattet af robuste, moderne huse. Denne forandring medfører dog også bekymring for at bevare deres etniske kulturelle identitet i forbindelse med integration og modernisering. Hr. La Van Su, en respekteret figur i samfundet, fortalte, at de sidste tre årtier har været en rejse med stor indsats for San Chay-folket. Fra de tidlige dage med modgang og knaphed er deres liv blevet betydeligt forbedret; deres børn modtager uddannelse, og mange husstande er blevet relativt velhavende.
"Det, der dog bekymrer os mest, er, at den yngre generation gradvist glider væk fra det traditionelle sprog, de traditionelle dragter, folkesange og skikke. Hvis vi ikke bevarer dem, vil vores identitet gradvist forsvinde," funderede hr. La Van Su.
San Chay-folket er også kendt under navne som Cao Lan og San Chi. De har to hovedsproggrupper: Cao Lan-gruppen (tæt på Tay- og Nung-sprogene) og San Chi-gruppen (tæt på Han-dialekten). Da de kom til Tam Lap-området, bragte de ikke kun ønsket om at tjene til livets ophold, men også en rig kulturarv med sig, lige fra tro og skikke til folkekunst.
Bevarelse af San Chay-kulturens sjæl
I øjeblikket står bevarelsen af San Chay-folkets traditionelle kulturarv over for mange udfordringer. For eksempel er kvinders traditionelle tøj med deres indigofarvede nederdele, lange kjoler og farverige silkeskærfer, og mænds med deres turbaner, indigofarvede skjorter og løse bukser, der skaber et karakteristisk udseende, ikke længere egnet til deres arbejdsforhold, især ikke til gummitapping eller landbrug i varmt vejr. Derfor erstattes det gradvist af moderne tøj i dagligdagen, hvilket gør bevarelsen af traditionel kultur endnu mere udfordrende.
I virkeligheden er det ikke let at bevare San Chay-folkets traditionelle kultur i den nuværende kontekst. Kulturel udveksling, en hurtig livsstil og behovet for at tjene til livets ophold betyder, at mange af samfundets traditionelle værdier er i fare for at blive glemt. Men med en stærk sans for at bevare deres rødder bevarer San Chay-samfundet i Tam Lap vedholdende alle aspekter af deres kultur, lige fra deres sprog og tøj til deres festivaler og folkekunst.
Stillet over for risikoen for kulturel erosion har de ældre i San Chay-samfundet proaktivt bevaret og videregivet deres kultur til den næste generation. En bemærkelsesværdig indsats er indsamlingen og bevaringen af traditionelle musikinstrumenter, herunder horn, trommer og gonger – uundværlige lyde i festivaler, helligdage og bryllupper. En forestilling kræver syv personer, hvor hornet spiller den vigtigste rolle, da det både er vanskeligt at spille på og ansvarligt for at sætte rytmen. Sammen med musikinstrumenter genoplives "sinh ca"-folkesangene, en karakteristisk form for kurtisang for San Chay-folket. Disse enkle, men dybsindige sange udtrykker kærlighed til deres hjemland, romantiske følelser og samfundets arbejdsliv, der engang tjente som et bånd mellem samfundet. I dag fremføres "sinh ca" ikke kun på festivaler, men undervises også af de ældre til den yngre generation under sammenkomster i lokalsamfundet. Hr. La Van Anh, en ungdomsrepræsentant for samfundet, delte: "Den yngre generation er altid stolt af deres rødder." Vi stræber efter at lære folkesang, udforske traditionelle kostumer og deltage i etniske festivaler. Vi har dog brug for flere muligheder og vejledning fra de ældre.
Mellem husene gemt i den frodige, grønne gummiskov, giver lyden af horn og traditionelle folkesange stadig genlyd hvert forår. Det er ikke bare lyden af en festival, men også et bevis på den vedvarende vitalitet i et samfund, der altid ser tilbage på sine rødder.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html








Kommentar (0)