Versene er trykt med fed skrift på siderne i en elevs årbog.

Maj kommer og bringer sommersolens stråler med sig, der spreder sig over veje, træer, skolegårde og gadehjørner ... og skaber endeløse lysstrækninger. Maj fremkalder også sæsoner med blomstrende blomster. Det er, når krebsmyrten springer ud i sin trofaste lilla farve; det flamboyante træ stråler klart, som om det samler al den ungdommelige spænding fra skoledagen i sine klynger af livlige røde blomster. Cikaderne begynder at synge deres klare, melodiske sang mod den blå himmel, som en velkendt melodi, der varsler farvel til skolen, farvel til eleverne ...

"Det første blad" er et af de mest berømte digte af digteren Hoang Nhuan Cam, skrevet om skoledagene.

Og mens maj nærmer sig, vækker Hoang Nhuan Cams digt "Det første blad" en gribende nostalgi i hjerterne hos mange generationer af elever. Man kan sige, at "Det første blad" er et af de mest berømte digte af digteren Hoang Nhuan Cam om skoledagene. Dette digt er blevet en del af ungdommens minder, kopieret til notesbøger af mange generationer af elever født i 70'erne, 80'erne og 90'erne.

Digteren Hoang Nhuan Cam delte engang: "'Det første blad' er et digt, jeg skrev over mere end 10 år, gennem milepælene i mit liv. Digtet havde oprindeligt titlen 'Farvel, skole'. Den første strofe blev skrevet meget hurtigt, næsten som en transskription af de intense følelser, der strømmede. Efter at være vendt tilbage fra krigen fortsatte han med at skrive de ufærdige vers. Den sidste strofe i digtet blev skrevet efter den 30. april 1975, da landet blev genforenet, og da digteren Hoang Nhuan Cam vendte tilbage til universitetets litteraturfakultet for at fortsætte sit studieliv."

Lige fra de første linjer tager digteren læseren med på en rejse tilbage i tiden, til en tid med uskyldige, rene drømme: "Ser du ikke, alt er væk nu / I tidens meget bløde åndedrag / Barndommen forlod så stolt / Lilla åkander i øjne fyldt med fortryllelse." "Væk nu" opløses i "tidens meget bløde åndedrag", men efterlader en varig, dvælende følelse i hjertet. Barndommen forlod "så stolt" - et legende udtryk for ungdom kombineret med den dybe indsigt hos en voksen, der ser tilbage på fortiden.

Du vil måske også synes om

Lamori – Hvor enhver oplevelsesrejse forbinderFor at opleve et sted fuldt ud, er det vigtige nogle gange ikke, hvor mange steder du besøger, men at vælge det rigtige udgangspunkt.

Fra hukommelsens dybeste afkroge dukker skolealderminder op gennem "tegn", subtile bevægelser i hjertet: "Den elskede klynge af flamboyante blomster glider fra min hånd / Den klare lyd af cikader river søen i to / Den ligegyldige profetiske cikade forudsiger / Måske begynder nogen at forelske sig." Nogle har bemærket, at digteren Hoang Nhuan Cam er en af ​​de bedste forfattere, der besidder den mest subtile opfattelse af lyden af ​​cikader forbundet med skolealderen. Når man læser ovenstående strofe, føler læserne dybt cikadens lyds bevægelse gennem lag af erindring og følelser, før den bryder ud i poetisk sprog, billedsprog og rytme. Cikadens lyd afslører de skjulte bevægelser i hjertet, skoledagenes rene og uskyldige kærlighed. Den er ikke tydeligt navngivet, kun "måske", lige begyndt at blomstre som et ungt blad i begyndelsen af ​​sæsonen. Men det er netop denne tvetydighed, der gør den til det smukkeste i alles hukommelse.

De poetiske følelser bliver mere og mere intense mod slutningen, som en ukontrollerbar strøm af minder: "Jeg vil sige så meget, jeg vil græde så meget / Den første sang jeg synger handler om min gamle skole / Et klasseværelse med en vemodig grøn farvetone / Skolegården om natten - banyanfrugten falder om natten." Digteren Hoang Nhuan Cam fremkalder "et klasseværelse med en vemodig grøn farvetone" med al erindringens ømhed.

Især billedet af "skolegården om natten - banyanfrugten, der falder om natten" er en slående og stemningsfuld detalje. Lyden af ​​banyanfrugten, der falder om natten, lyder som tiden, der blidt rører hjertet og fremkalder en følelse af ensomhed og uendelig fortrydelse. Dette stille rum fremhæver yderligere tristheden i skolelivet, når man står på tærsklen til voksenlivet. Derfor er strofen ikke kun et farvel til skolen, men også et suk efter afslutningen af ​​den smukkeste periode i livet – en periode, der, når den huskes, fremkalder følelser af nostalgi og længsel: "Mit første minde er om dig / Mit hjerte husker min mor / Et minde, jeg aldrig vil glemme / Kan du huske skolen, klasseværelset, mit navn?"

Et spørgsmål, der har rørt generationer af elevers hjerter. Der er dem, der engang har passeret hinandens liv, så kære, men tiden har gradvist fået dem alle til at forsvinde og kun efterladt minder, der lydløst smerter i hjertet. Digteren indser, at skoledagene virkelig er forbi: "Tiden med hvide fletninger, der sover fredeligt, er forbi / Tiden med at skære vrøvl på gamle skriveborde og stole med en kniv er forbi / Frugten er sød på papayagrenene / Blomsterne er blevet gule, åh mine græskarblomster." "Det er forbi" – en enkel, men gribende afsked. Fortidens elever er vokset op, frugten er modnet, blomsterne er blevet gule, og de sorgløse år kan aldrig vende tilbage.

Digtet afsluttes med en af ​​de smukkeste linjer i vietnamesisk skoledigtning: "Jeg elskede dig, men du er væk / Banyantræet, hvor vi mødtes, bliver ved med at vifte med sine grene / Jeg savner dig så meget, men jeg er kun bekymret for, at hvis jeg vender mig om / vil jeg ikke se det første blad på skolegården." I dette øjeblik står banyantræet som et stille vidne, og det "første blad" er blevet et symbol på ungdom, de første kærlighedsbevægelser, det reneste øjeblik, der kun sker én gang i livet. Digteren frygter, at hvis han vender sig om, vil han ikke længere se det, ligesom folk altid frygter, at tiden vil feje de smukkeste ting væk i deres hjerter.

Versene fra "Det Første Blad" er ætset ind i generationer af elevers hjerter, ikke kun på grund af deres smukke sprog og billedsprog, men også fordi hver linje berører de dybeste afkroge af deres minder. Enhver, der har oplevet skoledagene, som har elsket, savnet eller gået fra hinanden ... kan se sig selv i det digt. Og efter at have læst det længes man pludselig efter at vende tilbage til en skolegård, lytte til fortidens cikader og finde sit eget "første blad".

Du vil måske også synes om

Tan Thuy kommune begynder opførelsen af ​​30 solidaritetshuse med et budget på 1,8 milliarder VND.Den 4. juni afholdt partikomitéen, folkerådet, folkekomiteen og Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Tan Thuy kommune en første spadestikceremoni for opførelsen af ​​30 solidaritetshuse, der skal doneres til fattige husstande, næsten fattige husstande og husstande med vanskelige omstændigheder.

Tekst og fotos: Hoang Linh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/van-tho-in-dam-tren-trang-luu-but-hoc-tro-288654.htm