Tag til Binh Son for at lytte til Ba Trao-folkesang.

I Binh Thuan kommune, Binh Son-distriktet, Quang Ngai-provinsen, kan besøgende fordybe sig i et unikt folkekunstrum med traditionelle folkesange som Bai Choi og Ba Trao – en langvarig kulturarv fra fiskere i den centrale kystregion. Dette sted betragtes også som et lysende eksempel på bevarelse og fremme af denne kunstform, med deltagelse af den fortjenstfulde kunstner Nguyen Van Thu.

Báo Dân tộc và Phát triển•07/05/2025

Hát bà trạo

Hát bà trạo

Den fremtrædende kunsthåndværker Nguyen Van Thu bød os velkommen i sit lille hus i landsbyen Tuyet Diem 2, Binh Thuan kommune, Binh Son-distriktet. Som 57-årig værdsætter han stadig sin kærlighed til folkekultur. Hans lille hus er altid fyldt med sang og latter. Og bag denne passion står hans kone, som har været hans ledsager og delt med os hvert skridt på vejen.

Nguyen Van Thu, født og opvokset i sin kystby, var barndommen fyldt med landsbyfestivaler og Tet-festligheder. Han ledsagede sin far til landsbytemplet eller Lang Van for at lytte til de ældre synge traditionelle folkesange og ofre til guddommene, især ceremonien til ære for Sydhavets gud. Mens han gik i gymnasiet, begyndte han at lære at spille traditionelle musikinstrumenter som trommer, tostrenget violin og trompet og synge folkesange fra kystregionen.

I 1983 blev Nguyen Van Thu optaget på musikafdelingen på Thua Thien Hue High School of Culture and Arts (nu Hue Academy of Music). På grund af vanskelige familieforhold måtte han dog opgive sin drøm om at blive musiker.

Du vil måske også synes om

Forebyggelse af krænkelse af intellektuel ejendomsret: På mindre end en måned håndterede Quang Ngai-provinsen 23 sager.I den seneste periode med højsæsonen for kampagnen for at forhindre krænkelser af intellektuel ejendomsret opdagede og håndterede myndighederne i Quang Ngai-provinsen 23 tilfælde af krænkelser og destruerede krænkende varer til en værdi af hundredvis af millioner af VND.

Han vendte tilbage til sin hjemby, mens han levede af fiskeri, og fortsatte sin passion for at samle folkesange, traditionelle teatersange og lære at spille traditionelle musikinstrumenter. Han bevarede ikke blot disse traditioner, men komponerede også nye tekster til folkemelodier, hvilket gjorde disse gamle melodier endnu mere relevante for samtiden.

I 2011 oprettede Binh Thuan kommunes styre Folk Song and Music Club (nu omdøbt til Binh Thuan Kommunes Folk Song and Bai Choi Club), med kunsthåndværkeren Nguyen Van Thu som klubbens formand fra 2018 til i dag. Han har altid været dedikeret til at bevare og fremme folkekunst, ikke kun ved at optræde, men også aktivt ved at undervise elever i lokale skoler i Bai Choi-sang. Efter 8 år som formand for Binh Thuan Kommunes Folk Song and Bai Choi Club har han ført klubben til at optræde i mange provinser og byer landsdækkende, herunder Hanoi .

Som en person med en dyb forståelse af Bả Trạo-sangkunsten – en form for folkemusik rig på identitet med tekster og gestik, der er tæt forbundet med fiskernes liv – er kunsthåndværkeren Nguyễn Văn Thu altid villig til at forklare Bả Trạo for turister og forskere. Han forklarer, at "bả" betyder hånden, der holder åren, og "trạo" betyder åren, der repræsenterer billedet af en flåde af både, der vover sig ud på havet. Bả Trạo-sangtruppen består af 15 personer, herunder tre ledere: Tổng Tiền, Tổng Thương og Tổng Lái, mens de resterende 12 personer holder årer – kendt som de 13 Trạo – sammen levende genskaber atmosfæren af arbejde og ritualer hos kystbeboerne.

I 2019 blev kunsthåndværkeren Nguyen Van Thu hædret af staten med titlen som Fremragende Kunsthåndværker. Dette er ikke kun en kilde til stolthed, men også en motivation for ham til at fortsætte sin dedikation og passion for folkemelodierne Bai Choi og Ba Trao.

I øjeblikket har folkesangsklubben i Binh Thuan kommune, Binh Son-distriktet, Quang Ngai- provinsen 30 medlemmer og forventes at vokse, når den fusionerer med nabokommuner. Selvom en stor gruppe gør en forskel, er det vigtigste for at bevare og fremme lokale kulturelle værdier ifølge kunsthåndværkeren Nguyen Van Thu at give dem videre til den yngre generation. Han beklagede sig: "Midt i den støjende og travle Dung Quat-industrizone skal den lokale kultur bevares og beskyttes. Uanset hvor svært det er, skal vi gøre det, fordi kultur er roden til menneskelivet."

Kilde: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm

Du vil måske også synes om

Quang Ngai: Jordradar brugt til at lokalisere resterne af faldne soldater.Om morgenen den 4. juni brugte Quang Ngai-provinsens militærkommando, i samarbejde med videnskabsfolk og eksperter, jordradar til at søge efter resterne af faldne soldater i området omkring Truong Chinh Street i Dak Cam-distriktet (Quang Ngai-provinsen).

Tag til Binh Son for at lytte til Ba Trao-folkesang.

Kommentar (0)

Be Song Boi landsby

At krydse linjen.

En ny dag med vitalitet på Tri An-søen