Skal til Dam Ha for at deltage i Trang Ys fælleshusfestival.

Việt Nam•27/02/2025

Trang Ys fælleshusfestival (Dai Binh kommune, Dam Ha-distriktet) er rig på kulturelle særpræg fra flod- og kystregionen med mange unikke kulturelle træk. Den årlige festival skaber en glædelig og spændende atmosfære for folk og besøgende fra hele verden og bidrager til at øge bevidstheden om at bevare og fremme værdien af kulturarv.

Processionen, der bærer landsbyens skytsguddom fra templet til Trang Ys fælleshus.

Trang Ys fælleshus, der traditionelt stammer fra det 18. århundrede, er et sted for tilbedelse af landsbyens skytsguder, herunder: Ha Thai Liet Storkonge, Ha Khanh Thien Storkonge, Jordguden, Ha Ha Ha Ba Long Vuong Storkejser, Vandguden Phung Di Duong Hau Long Vuong, Havguden Hai Nhuoc Vi Long Vuong Chinh Than Storkejser, og det tilbeder også to menneskelige guddomme fra Ha- og Pham-familierne, der bidrog til landets udvikling. Fælleshuset er også stedet for folkelige kulturfestivaler for befolkningen i Dai Binh-kommunen og de omkringliggende områder.

Hr. Chu Tu Quan, formand for folkekunstforeningen i Dam Ha-distriktet, forklarede, at Trang Y betyder "lang kjole". Lokal folklore fortæller, at templet blev bygget af en dame i en lang kjole. Efter at have afsluttet arbejdet forsvandt hun sporløst, og ingen kendte hendes navn længere, så stedet blev opkaldt Trang Y for at mindes damen i den lange kjole, der bidrog til at bygge templet. Templet blev anerkendt som et historisk og kulturelt levn på provinsielt niveau af den provinsielle folkekomité i 2021.

Hr. Trieu Thanh Ngan, sekretær for festkomitéen og formand for folkekomitéen i Dai Binh kommune, sagde: "Dette er det sidste af de syv fælleshuse i det gamle Dam Ha-område. Fælleshusfestivalen blev restaureret i 2016 med traditionelle skikke over tre dage, fra den 24. til den 26. januar. Om aftenen tiltrækker festivalen normalt smukke unge mænd og smukke unge kvinder til at synge kærlighedssange. Legenden siger, at denne festival har det højeste antal par, der bliver gift sammenlignet med andre festivaler i området."

Du vil måske også synes om

Overvejelse af tildeling af titlerne Folkets Håndværker og Distinguished ArtisanOm morgenen den 17. marts ledede kammerat Pham Van Nghiem, medlem af provinsens partikomité, næstformand for provinsens folkekomité og formand for rådet for tildeling af titlerne Folkets håndværker og Distinguished Artisan i Thai Binh-provinsen for 4. gang i 2024, et møde for at drøfte tildelingen af disse titler.

Ritualet med at bære træet til begravelsesoptoget.

Trang Ys fælleshusfestival omfatter ceremonielle begivenheder såsom: bekendtgørelsesceremoni, guddommens procession, procession med vegetariske og ikke-vegetariske ofringer, indsættelsesceremoni for den beskyttende guddom, registreringsceremoni for den beskyttende guddom, skylderklæringsceremoni samt sang og dans under ritualerne. Den festlige del er fængslende med traditionelle folkelege såsom: skakspil, tovtrækning, hanekamp, grydeknusning med bind for øjnene, pindeskubbing, silkehussang, sang og dans ved fælleshusets port, kærlighedssange, blomsterdanse osv.

Tidligere, aftenen før festivalens åbningsdag, blev der afholdt et kulturprogram med mange fremragende optrædener af kunstgrupper fra og uden for kommunen. Især optrædener af sanger og foredragsholder Pham Kim Thoa fra Ho Chi Minh City College of Culture and Arts – en født og opvokset i Dai Binh-kommunen, samt sanger Nguyen Quoc Khanh fra Queen Art Academy, blev afholdt på programmet. Alle optrædener fokuserede på temaet om at rose forandringerne i landet og hjemlandet. Trang Y-festivalen for fælleshuse tiltrak et stort antal lokale og turister, der kom for at se på og heppe på. Derudover inkluderede årets festival også en riskageindpakningskonkurrence mellem landsbyerne i kommunen, hvilket skabte en glædelig og spændende atmosfære for både befolkningen og de besøgende.

Trang Y-tempelfestivalen er dybt forankret i den kulturelle identitet hos befolkningen i den nordlige deltaregion. Festivalen omfatter ritualer såsom processioner for at tilbede guddommen, traditionelle folkesange, lanternedanse og messer til guddommen. Udover ligheder med andre tempelfestivaler i regionen har Trang Y-festivalen også unikke karakteristika. Disse omfatter kombinationen af danse under ritualerne, flagviftning omkring templet og sange sunget ved tempelporten for at byde skytsguddommen velkommen til festivalen.

Sangerinden Kim Thoa optrådte på scenen ved festivalen.

Du vil måske også synes om

Statens budgetindtægter i årets første fem måneder anslås til 1,34 billioner VND.Ifølge Finansministeriets rapport anslås statsbudgettets indtægter i maj til næsten 216,3 billioner VND, hvilket svarer til 8,6 % af det forventede tal og 76,9 % af den gennemsnitlige månedlige indtægt for årets første fire måneder. De akkumulerede statsbudgettets indtægter for de første fem måneder anslås til 1,34 millioner billioner VND, hvilket svarer til 53 % af det forventede tal, en stigning på 15,4 % i forhold til samme periode i 2025.

Derudover er ritualet med at rapportere om sine præstationer et unikt træk ved Trang Ys fælles tempelfestival. Ceremonien er højdepunktet på Trang Y-festivalen og tiltrækker alle landsbyboere i Dai Binh, uanset om de bor langt væk eller i nærheden, til at vende tilbage til landsbyfestivalen for at bede bønner, rapportere om deres præstationer til landsbyguddommene og bede om held og lykke, national fred og velstand samt lykke og overflod for alle familier året rundt. Dette er også en form for fremme af uddannelse og talent, en tradition etableret af landsbyboerne i Dai Binh og videregivet fra oldtiden til i dag.

Hr. Trieu Thanh Ngan tilføjede, at Dam Ha-distriktets folkekomité i slutningen af 2024 godkendte den detaljerede byggeplan i skala 1/500 for Trang Ys fælleshus og historiske tempel. Efter denne festivalsæson vil kommunen fortsætte med at gøre et godt stykke arbejde med at bevare, restaurere og fremme værdien af relikvien og samtidig bestræbe sig på at udarbejde et dossier for at foreslå anerkendelse af Trang Ys fælleshusfestival som national immateriel kulturarv.

Kilde