I et lille hjørne af Lung Tam Linen Weaving Cooperative blandede den skarpe duft af bivoks sig med køkkenrøgen og skabte en atmosfære fyldt med højlandets ånd. Dette er fru Caus private verden . Som 97-årig arbejder hun stadig flittigt ved ilden og bevarer essensen af traditionelle bivoksmalingsteknikker. Med en messingpen og smeltet bivoks udskærer hendes hænder, omend ikke helt sunde, omhyggeligt indviklede mønstre på linnedstof og skaber indigofarvede nuancer, der aldrig falmer. Hendes medfødt deforme hænder – tilsyneladende den største hindring i hendes liv – er blevet "værktøjerne" til at bevare og overføre varige kulturelle værdier gennem tiden.
![]() |
Kunsthåndværkeren Sung Thi Caus velkendte arbejdsområde består af en bivoks-smelteovn og stoflagner. |
I en samtale om linnedvævning fortæller fru Cau om fjerne minder fra dengang, hun blot var en treårig pige. Dengang kendte børn i højlandet som hende, selv før de kunne læse, allerede formen på linned. Hendes mor lærte hende personligt alt fra at afbarke og spinde garnet til hendes første bivoks-tegninger. Men skæbnen satte den unge Caus udholdenhed på prøve med en ufuldstændig fysisk form. Hun blev født med deforme fingre og tæer. Dette var engang den største kilde til usikkerhed i hendes barndom og ungdom og skabte en mur, der adskilte Cau fra omverdenen. Hun frygtede de misbilligende blikke og var bange for, at hendes handicap ville ødelægge de traditionelle linnedstoffer. Men mirakuløst blev denne tilsyneladende uoverstigelige opgave støtten til denne Hmong-kvindes liv.
![]() |
| Med sine deformerede hænder tegner fru Cau omhyggeligt traditionelle mønstre. |
Forstået sine fysiske begrænsninger, dyrkede hun en omhyggelighed og tålmodighed langt ud over andres. Med årene blev hendes hænder behændige og manipulerede dygtigt den lille kobberpen for at tegne perfekt lige linjer og skabe utroligt indviklede diamant- og krydsformer. Hendes ønske om at bevise sit værd forhindrede hende i at bukke under for skæbnen. Hver dag, fra det øjeblik solen stod op over de klippefyldte bjergtoppe, indtil tågen vendte tilbage og indhyllede landsbyen, arbejdede fru Cau flittigt ved sin væv og bivoksovn. Hun arbejdede ikke af økonomisk pres, men fordi for hende: "At arbejde er en glæde, en måde at føle, at jeg stadig er i live og nyttig."
![]() |
| I en alder af 94 år delte fru Cau: "Når jeg maler med bivoks, føles mit sind fredfyldt; alle bekymringer og smerter fra alderdommen forsvinder med røgen fra bivoksen." |
I en alder af næsten hundrede år er hendes hørelse blevet dårligere, men hendes øjne forbliver bemærkelsesværdigt skarpe, når hun ser på stoffet. Hun siger: "Når jeg maler med bivoks, føler mit sind sig i fred; alle bekymringer og smerter fra alderdommen forsvinder med den duftende bivoksrøg." Hvert strøg, hun skaber, er ikke blot et dekorativt mønster, men kulminationen af næsten et århundredes dedikation og erfaring, et budskab fra tidligere generationer til fremtidige generationer. Hun maler ikke blot dekorative motiver på stof, men genskaber identiteten og bevarer Hmong-folkets hellige åndelige og kulturelle værdier midt i den teknologiske tidsalders hastige tempo.
![]() |
| Besøgende på Lung Tam bliver altid overraskede og beundrer håndværkeren Sung Thi Caus arbejdsmoral. |
I en kontekst af traditionelle håndværkslandsbyer, der gradvist forsvinder, og nationale kulturelle værdier, der trues af at miste deres identitet, er historien og billedet af kunsthåndværkeren Sung Thi Cau et levende vidnesbyrd om den pulserende indfødte kulturs liv, om kærlighed og stolthed over ens rødder. Da jeg sagde farvel til hende i det sene eftermiddagssolskin, der kastede en gylden glød på hendes linnedstoffer, vil jeg altid huske hendes blide smil og hendes hænder, der flittigt "malede" nationens sjæl.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706












Kommentar (0)