Vietnam for 35 år siden

Hue, Ho Chi Minh City og Hanoi i slutningen af 1980'erne fremstår enkle og afslappede på Stefan Hajdus fotografier, fra nord-syd-togrejsen og Hai Van-passet til Hanois gamle røde sporvogne.

ZNews•21/01/2026

Vietnam, bror 1

Under sin rejse til Vietnam i slutningen af 1980'erne dokumenterede Stefan Hajdu, en tysk turist, sin rejse tværs over landet – fra Ho Chi Minh City, Nha Trang, Da Nang, Hue, Quang Tri til Hanoi. Gennem hans linse fremstår det vietnamesiske folks dagligdag og portrætter enkle og autentiske og skildrer levende ånden i en periode med forandring.

Vietnam bror 2

Byboere kører spontant i Honda Cubs og Vespaer foran Ben Thanh-markedet. Markedet, der blev bygget i 1914 på stedet for et gammelt marked ved bredden af Ben Nghe-floden, blev hurtigt et travlt handels- og boligcenter, et symbol på byens turisme.

Vietnam, bror 3

Fra Majestic Hotel Saigon kan gæsterne nyde panoramaudsigten over Bach Dang Wharf og Saigon Floating Hotel – også kendt som Haegumgang Hotel. Dette femstjernede flydende hotel, oprindeligt fra Queensland (Australien), blev bugseret til Ho Chi Minh City i 1989 og blev et unikt og spændende symbol på byen i dens åbningsperiode.

Vietnam, bror 4

Vietnam, bror 5

Vietnam, bror 6

Vietnam, bror 7

Dengang var cykler stadig det primære transportmiddel for langt de fleste byboere. Doan Van Bo-gaden (Vinh Hoi-distriktet, Ho Chi Minh City) – en travl ensrettet gade i dag – var dengang stadig en grusvej med tovejstrafik. Under denne tur besøgte Stefan Hajdu også Vinh Nghiem-pagoden – en af de repræsentative pagoder i Ho Chi Minh City – der fremviser en blanding af traditionel og moderne nordlig buddhistisk arkitektur.

Vietnam, bror 8

Vietnam, bror 9

Vietnam, bror 10

Portrætterne af byboere er fanget på en tæt og naturlig måde gennem smil, direkte blikke og hverdagsaktiviteter.

Vietnam, bror 11

Under denne rejse valgte han Nord-Syd-genforeningstoget som sit primære transportmiddel for fuldt ud at observere landskabet og livet langs jernbanelinjen.

Vietnam, bror 12

Mens han besøgte Nha Trang ( Khanh Hoa ), blev han imponeret over synet af en hestevogn, der transporterede næsten et dusin mennesker sammen med deres læs af varer – et levende, rustikt landskab, der afspejlede datidens arbejdsliv.

Du vil måske også synes om

Kvinden, der fik Vietnams image til at skinne i Europa.

Vietnam, bror 13

Intercitybussen mellem Hue og Da Nang stopper for en pause på Hai Van-passet. I det fjerne omfavner bløde, hvide skyer Bach Ma-bjergkæden og skaber et landskab, der er både majestætisk og poetisk. Det var først i 2005, at Hai Van-vejtunnelen officielt blev åbnet, hvilket satte en stopper for en tid, hvor rejser over dette farefulde bjergpas var vanskelige.

Vietnam, bror 14

Landskabet fra North-South Reunification Express-toget er betagende. I 2025 blev denne togrute kåret af Euronews som en af de 9 smukkeste og mest værdifulde togrejser i verden takket være den kontinuerlige udsigt over bjerge, hav og landlige landskaber, der udfolder sig uden for vinduerne.

Vietnam, bror 15

I slutningen af 1980'erne og 1990'erne var togsæderne for det meste hårde. På lange rejser medbragte mange passagerer hængekøjer, som de bandt fast mellem bænkene for at ligge på, og dermed forvandlede togkupéerne til unikke "hængekøjetog".

Vietnam, bror 16

Hien Nhon-porten, der ligger på østsiden af Hue Kejsercitadell, var engang en vigtig port til hovedstaden.

Vietnam, bror 17

Vietnam, bror 18

Vietnam, bror 19

Vietnam, bror 20

Det fredelige liv i Hue skildres gennem hverdagens detaljer, fra både fortøjet tæt langs flodbredden til folk, der cykler langsomt i regnen foran de kongelige grave – hvilket portrætterer et Hue, der er roligt, stille og rig på poetisk charme.

Vietnam, bror 21

Vietnam, bror 22

Mennesker har altid været en stor attraktion for tyske turister, lige fra manden, der sælger ænder på sin gamle cykel, til Hue-kvinden med en konisk hat, der i ro og mag nyder en cigaret.

Vietnam, bror 23

Den ueksploderede ammunition, der blev efterladt efter krigen i Hue, fremkalder minder om en smertefuld periode i historien, en periode præget af krigens ødelæggende virkning på dette land.

Vietnam, bror 24

Vietnam, bror 25

En familie er på vej tilbage til Quang Tri, med de majestætiske, uspolerede bjergkæder, der strækker sig så langt øjet rækker i det fjerne.

Du vil måske også synes om

Identifikation af Vietnams modstander ved Asian Cup i 2027.GD&TĐ - Det vietnamesiske landshold skal møde Sydkorea, De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og Yemen i Gruppe E i Asian Cup 2027.

Vietnam, bror 26

1989 markerede også det sidste år, hvor de gamle, røde sporvogne rullede gennem Hanois gader og dermed afsluttede en rejse, der havde ledsaget hovedstadens indbyggere i årtier.

Vietnam, bror 27

Hanois sporvognssystem, bygget og drevet af franskmændene, var hovedstadens primære transportmiddel i næsten et århundrede. Inde i sporvognsvognen, set fra førerhuset.

Vietnam, bror 28

Folk i Hanoi bar jernbure for at sælge kyllinger. I modsætning til folk i det centrale Vietnam, der var vant til at bære koniske hatte, svøbte hanoi-folket på det tidspunkt ofte stoftørklæder pænt om hovedet, både for at holde ørerne varme og for nemheds skyld, når de gik ud på gaden for at tjene til livets ophold.

Kilde: https://znews.vn/viet-nam-35-nam-truoc-post1621455.html