Vietnam har stadig et enormt udviklingspotentiale.

At åbne op og indføre en markedsøkonomi er den eneste måde, hvorpå Vietnam kan integreres i den globale økonomi. Hvem kan vi konkurrere med uden integration, og hvordan vil vi udvikle os? - Dr. Tran Dinh Thien fortsatte sin diskussion med Vietnam Weekly.

Forholdet mellem "marked" og "orientering": Den socialistisk orienterede markedsøkonomiske model blev officielt introduceret på den 9. partikongres, men der har til dato ikke været nogen omfattende gennemgang for at fastslå, hvilken side vi hælder til: en markedsøkonomi eller en socialistisk orientering. Hvilken side hælder vi efter din vurdering mest til? Dr. Tran Dinh Thien - Tidligere direktør for Vietnam Institute of Economics : Jeg mener, at udviklingen generelt er skæv og hælder stærkt mod "orienterings"-siden, mens "markeds"-siden er noget "tilbageholden" og ikke har udviklet sig ordentligt. Men det er netop på grund af denne skævhed, at begge sider ikke har udviklet sig "til deres fulde potentiale" og "i det rette omfang". Vi valgte en markedsøkonomi som en metode til at løse udviklingsdødvande, for at redde den centralt planlagte økonomi, som dengang var i alvorlig krise. I princippet er "udvikling" det overordnede mål (orienteringsaksen) for socialismen. Det faktum, at vi valgte en markedsøkonomi til at løse det centrale udviklingsproblem på det mest kritiske tidspunkt, bekræfter yderligere værdien af en markedsøkonomi som den centrale komponent i den socialistiske orientering.

Dr. Tran Dinh Thien: Hvis markedsudviklingen hæmmes, vil konsekvensen være, at økonomien vil have svært ved at undgå risikoen for at sakke bagud. Foto: Hoang Ha

Du vil måske også synes om

Vietnam og Frankrig er klar til "Heritage"-aftenen på DIFF 2026.VHO - Forud for den anden aften af Da Nang International Fireworks Festival (DIFF) 2026, der finder sted om aftenen den 6. juni, er fyrværkeristederne for Z121 - Vietnam 2-holdet og det franske hold ved bredden af Han-floden gradvist blevet afsløret.

I bund og grund hjælper anvendelsen af en markedsøkonomi med at løse det centrale problem i den socialistiske vej, som Vietnam har valgt. I den forstand, jo mere energisk og sundt markedsøkonomien udvikles, desto stærkere er fundamentet for at nå socialistiske mål. Denne logiske sammenhæng er ikke en påtvungen fortolkning, eller som folk ofte siger, "at forsøge at tvinge en fod i en sko". Det er blevet bevist af de praktiske erfaringer med reformer og udvikling i Vietnam i løbet af de sidste par årtier. Det kan ses, at Vietnams private sektor i løbet af de sidste par årtier, på trods af sin lille størrelse og svaghed, har været den kraft, der har hjulpet økonomien med at opretholde sin socialistiske orientering på en substantiel måde. Dette skyldes simpelthen, at det er den sektor, der skaber flest job og indkomst for arbejdere. At skabe job og indkomst for arbejdere er et af socialismens grundlæggende mål. Lad mig illustrere med tal: Den private sektor tegner sig for 50% af BNP, 35% af de samlede budgetindtægter og skaber job til 50-60% af den samlede arbejdsstyrke i vores land. Så kan statsejede virksomheder eller udenlandske direkte investeringer opnå det samme? Dette illustrerer, at hvis markedsudviklingen hæmmes, vil konsekvensen være, at økonomien vil have svært ved at undslippe risikoen for tilbageståenhed og nå socialismens mål. At åbne op og følge en markedsøkonomi er den eneste måde, hvorpå Vietnam kan have muligheden og betingelserne for at integrere sig i den globale økonomi. Og uden integration med verden, hvem kan vi så konkurrere med, og hvordan vil vi udvikle os?! Internt følger vi en markedsøkonomi; og de vigtigste aspekter af en markedsøkonomi er mekanismerne for prisfastsættelse, udbud og efterspørgsel samt konkurrence. I begyndelsen af Doi Moi (Renovation)-perioden eliminerede staten gradvist rationeringssystemet og opgav i bund og grund den subjektivt pålagte statsregulerede prismekanisme og overførte funktionen af prisfastsættelse til markedet. Udbud, efterspørgsel og markedskonkurrence ville bestemme priserne. Priserne på petroleum og fødevarer - de mest vitale og knappe varer - blev overført til markedsmekanismer. Som et resultat genoplivede den knappe og mangelfulde økonomi med uventet vitalitet. Økonomien blomstrede, og landet undslap støt fattigdom. Den efterfølgende proces var dog ikke altid i overensstemmelse med denne logik. I økonomien forvrider fænomenet med at opretholde "socialistisk orientering" i navnet på at fortsætte diskrimination, klamre sig til favoriseringssystemet og besværlige administrative procedurer, og tendensen til at kriminalisere økonomiske og civile relationer ... konkurrencemiljøet og skaber mange flaskehalse og begrænsninger for økonomien, især for markedsenheder med "vietnamesisk nationalitet", og det er ikke ualmindeligt. Med denne forståelse skal vi nu gribe fat i og fundamentalt og korrekt adressere forholdet mellem "marked" og "orientering", hvor det centrale punkt er mekanismen til prisfastsættelse af vigtige ressourcer. Jordpriser og elpriser er blandt andet flaskehalse, der forårsager konflikter og alvorlige konsekvenser, og som repræsenterer store problemstillinger i nutiden. Samtidig skal vi sikre, at opretholdelsen af socialistisk orientering ikke hindrer eller begrænser markedsføringen og moderniseringen af økonomien. De historiske erfaringer fra innovation - radikal markedsreform, tro på motivationen og styrken i den vietnamesiske erhvervssektor, især erhvervslivet - er fortsat værdifulde i at levere tilgange, handlingsprincipper og den dristige innovationsånd fra årtier siden. Jordpriserne er stadig stærkt påvirket af spekulation, og jordvurderingsmekanismen er baseret på markedsprincipper – med reelle ejendomsrettigheder til jord garanteret for økonomiske enheder, understøttet af kraftfulde værktøjer som jordleje og jordskatter, som staten bruger intelligent... Dette er problemer, hvor en grundig løsning først lige er begyndt at vise sig. Vietnam har nået sit "loft" i udviklingen . Hr. sager som SCB, Van Thinh Phat og mange andre store virksomheder, der står over for retssager, giver anledning til bekymring. Private virksomheder er også et problem...? "Hvad der går rundt, kommer rundt" eller "Systemet former virksomheden." Hvorfor begår virksomheder sådanne overtrædelser? Jeg mener, at det grundlæggende problem – og jeg må understrege, det "grundlæggende" – ligger i institutionerne.

De historiske erfaringer fra innovation – radikal markedsreform, troen på den vietnamesiske erhvervssektors motivation og styrke – er fortsat yderst relevante. Foto: Hoang Ha

Vi er nødt til at fortsætte reformerne, opgive systemet med at tildele og fordele ressourcer i henhold til markedsprincipper; begrænse "underordnede" licenser, der ofte udnyttes til personlig vinding og samarbejde. Derudover er der behov for mekanismer til at sikre gennemsigtighed, ansvarlighed og gennemsigtighed... Kerneproblemet er at adressere den systemiske mekanisme. Kun ved at opgive systemet med at allokere knappe ressourcer gennem "anmodning og tildeling" og "fordeling" kan vi gradvist bryde væk fra praksissen med at skabe vanskeligheder og ulemper for virksomheder og samfundet for at "tjene penge", og først da kan vi håbe på fundamentalt at udrydde korruption og bestikkelse. Det er problemets kerne. Derfor ser jeg, at de seneste udtalelser fra premierministeren og generalsekretæren, der opfordrer til at begrænse kriminaliseringen af civile sager, undgå skade på markedsøkonomien, styrke decentralisering og empowerment af interessenter på alle niveauer og øge individuel ansvarlighed, åbner meget lyse udsigter for den fremtidige udvikling af en socialistisk orienteret markedsøkonomi. Mange mennesker siger, at Vietnam har nået sit udviklingsloft. Er du enig i denne opfattelse? Vietnam har stadig enormt udviklingsrum. Som nævnt er ressourcemarkederne eller markederne for produktionsfaktorer i øjeblikket "begrænsede"; hvis de åbnes op, vil økonomien boome. Innovationsrummet kræver også en ny tilgang, som vil bidrage til at frigøre potentialet i den vietnamesiske efterretningstjeneste. De nationale og virksomhedsmæssige styringssystemer er også ens; hvis de moderniseres tidligt, vil de skabe en ekstremt stærk drivkraft for udvikling. Ifølge standarderne i den civiliserede og progressive verden vil vi være i stand til at resonere med verdens styrke. Mange af os holder stadig fast i en traditionel, bondeagtig tankegang. De ser ikke på udvikling gennem linsen af global konkurrence eller rivalisering, men med en langsigtet, fremtidsorienteret vision. Jeg har altid sagt, at Vietnam stadig primært fokuserer på kortsigtede gevinster, mens de konkurrerer med verden. Vi er stadig stærkt påvirket af den traditionelle "at se ned på markerne"-tankegang og formår ikke virkelig at forstå potentialet i markedskræfterne og tiden, baseret på et skift i tankegang. Vi har ikke fuldt ud overskredet den traditionelle landbaserede tankegang for at nå et udviklingsperspektiv, der omfatter havet og det digitale rum - universet. Og det er netop rummet, ressourcerne og drivkraften i den moderne udvikling. De enorme ressourcer til udvikling er vind, sol, hav og den digitale verden, ikke længere begrænset til fragmenterede, konfliktramte jordlodder.

Økonomien forbereder sig på en ny udviklingsfase. Foto: Hoang Ha

Du vil måske også synes om

Vietnam U23 besejrede Sydkorea efter straffesparkskonkurrence.Tidligt om morgenen den 24. januar spillede Vietnam U23 2-2 uafgjort mod Sydkorea U23 og vandt derefter 7-6 i kampen om tredjepladsen i AFC U23-mesterskabet i 2026.

Og heldigvis har Vietnam anerkendt og tilsluttet sig kapløbet i den ånd. Regeringens tilgang til halvlederindustrien, til grøn udvikling og senest generalsekretærens budskab om landets fremtid knyttet til digital transformation åbner lovende udsigter for en vending. Muligheden for forandring: Ser du efter Covid-19-pandemien og stagnationen i den offentlige sektor i løbet af de sidste fem år de nuværende realiteter for befolkningen og virksomhederne som meget overbevisende? I øjeblikket står Vietnams indenlandske sektor over for betydelige vanskeligheder, så vanskelige, at de ikke kan ignoreres, ignoreres eller behandles med ligegyldighed. Virksomhedssundhedsdiagrammerne viser alle dette. Men at sige det betyder også, at der opbygges håb. Økonomien forbereder sig på en ny udviklingsfase. Den nye udvikling i økonomien, regeringens utrættelige indsats for at udvikle moderne konnektivitetsinfrastruktur og styrkelse af institutionelle reformer - ikke blot justering og fjernelse af flaskehalse i mekanismer og politikker, der er tilbage fra fortiden, men også sigte mod at opbygge et institutionelt system for en ny økonomi - indgyder tillid til økonomiens genopretning og genopblussen. Generalsekretær og præsident To Lam anmodede om en samlet forståelse af den nye kontekst, der åbner op for en ny æra, en æra med Vietnams fremgang. Er du enig i dette synspunkt? Generalsekretær og præsident To Lam rejste et meget præcist og relevant punkt: dette er en mulighed for forandring, en mulighed for at skifte til en ny udviklingstilgang. Udviklingstænkning og udviklingsvision skal ændres. Implikationen her er måske, at det, vi har i øjeblikket, uanset hvor korrekt det er, stadig ikke vil være nok, ikke vil garantere landets fremtid i den nye verden og æra. Vi har opnået mange gode ting, men ikke nok til at løse de nuværende problemer, endsige kravene fra en ustabil fremtid. Derfor skal reformprocessen være mere grundig i overensstemmelse med forpligtelser i frihandelsaftaler og internationale standarder og i overensstemmelse med kravene fra den digitale økonomi og den grønne økonomi som vitale imperativer. Dette er også nøglen til at løse forholdet mellem "produktivkræfter og produktionsrelationer" i moderne tid.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/viet-nam-con-du-dia-rat-lon-cho-phat-trien-2322197.html