Vietnam og Japan opgraderer deres forhold til et omfattende strategisk partnerskab.
VnExpress•28/11/2023
Præsident Vo Van Thuong og premierminister Kishida annoncerede, at Vietnam og Japan har opgraderet deres forhold til et omfattende strategisk partnerskab for fred og velstand i Asien og verden .
Præsident Vo Van Thuong annoncerede opgraderingen af forholdet mellem Vietnam og Japan den 27. november. Video : VTV
Præsident Vo Van Thuong og premierminister Fumio Kishida holdt i dag samtaler og afgav en fælles pressemeddelelse i den japanske premierministers kontor. De to ledere udsendte en fælles erklæring om opgradering af forholdet mellem Vietnam og Japan til et "omfattende strategisk partnerskab for fred og velstand i Asien og verden", hvorved de bekræftede deres ønske om i fællesskab at fremme samarbejdet på alle områder til et nyt niveau og udvide til nye samarbejdsområder.
"Dette er en vigtig begivenhed, der åbner et nyt kapitel i forholdet mellem Vietnam og Japan, som udvikler sig på en substantiel, omfattende, effektiv og tæt forbundet måde, der imødekommer begge siders interesser og bidrager til fred, stabilitet, samarbejde og udvikling i regionen og verden," sagde præsident Vo Van Thuong til pressen efter samtalerne.
I den fælles erklæring vurderede de to ledere, at forholdet mellem Vietnam og Japan har udviklet sig imponerende, stærkt og omfattende siden etableringen af diplomatiske forbindelser i 1973, især siden de to lande opgraderede til et omfattende strategisk partnerskab for fred og velstand i Asien i 2014.
Premierminister Kishida bekræftede Japans engagement i at støtte et "stærkt, uafhængigt og selvforsynende Vietnam, der med succes implementerer industrialisering og modernisering", samt Vietnams betydning i implementeringen af Japans udenrigspolitik i Indo-Stillehavsregionen og værdsatte Vietnams positive og konstruktive bidrag til internationale og regionale spørgsmål.
Præsident Vo Van Thuong udtalte, at Vietnam altid har betragtet Japan som en af sine vigtigste og langsigtede partnere, og håber, at Japan fortsat vil spille en ledende rolle i at opretholde fred, stabilitet, samarbejde og udvikling i regionen og verden.
De to ledere blev enige om samarbejdsområder, der vil blive styrket mellem de to lande i den kommende periode, med det formål at bidrage til fred og velstand, ikke kun for landene og befolkningerne i begge nationer, men også for den asiatiske region og verden.
Inden for flerlagsdialog og kontakt på flere niveauer opretholder begge sider årlige udvekslinger og kontakter på højt niveau, styrker mellemfolkelig udveksling og lokalt samarbejde.
Vietnam og Japan vil effektivt implementere eksisterende bilaterale dialogmekanismer og undersøge etableringen af nye. Begge lande glæder sig over det tætte samarbejde mellem deres respektive udenrigsministerier og vil fremme en problemfri drift af begge landes diplomatiske og konsulære missioner.
Med hensyn til sikkerhed og forsvar bekræftede begge sider deres engagement i at styrke et substantiel og effektivt samarbejde inden for forsvar, FN's fredsbevarende operationer, håndtering af krigens konsekvenser såsom minerydning, dioxindekontaminering, militærmedicin, humanitær bistand og katastrofehjælp, uddannelse af menneskelige ressourcer og overførsel af forsvarsudstyr og -teknologi til det vietnamesiske forsvarsministerium.
Begge lande var enige om vigtigheden af at fortsætte implementeringen af procedurerne i aftalen om overførsel af forsvarsteknologi og -udstyr, der blev underskrevet i september 2021.
Premierminister Kishida forklarede, at Japan har etableret en ny samarbejdsramme, kaldet "Officiel sikkerhedsbistand" (OSA), for at uddybe sikkerhedssamarbejdet og bidrage til at opretholde og styrke international fred og sikkerhed.
De to ledere blev enige om at styrke samarbejdet om maritim sikkerhed gennem aktiviteter som fælles træning, informationsdeling og kapacitetsopbygning for begge landes kystvagtstyrker.
Vietnam og Japan fortsætter med at styrke de økonomiske bånd mellem de to lande og bekræfter vigtigheden af samarbejde for at sikre økonomisk sikkerhed, hvor Japan fortsat støtter Vietnam i at opbygge en uafhængig, selvstændig økonomi, dybt integrere sig i det internationale samfund og implementere industrialisering og modernisering med det mål at blive et udviklet land inden 2045.
De to ledere hilste udsigten til, at værdien af yen-denominerede lån i Japans regnskabsår 2023 kunne overstige 100 milliarder yen for første gang siden regnskabsåret 2017, velkommen. Begge sider vil arbejde på at løse udestående vanskeligheder i forbindelse med implementeringen af japanske ODA-projekter gennem en samarbejdsmekanisme.
Begge lande sigter mod at styrke forsyningskædernes modstandsdygtighed for at sikre stabil produktion til gavn for begge sider, under hensyntagen til vigtigheden af gennemsigtige, diversificerede, sikre, bæredygtige og stabile forsyningskæder.
Præsident Vo Van Thuong og premierminister Kishida holdt i dag en pressekonference efter deres samtaler i den japanske premierministers kontor. Foto: VNA.
Med hensyn til udvikling af menneskelige ressourcer, kultur, turisme, lokale udvekslinger og mellemfolkelige udvekslinger opfordrer begge sider vietnamesiske studerende til at studere i Japan, styrker udvekslinger inden for uddannelse mellem de to lande og fremmer undervisningen i japansk i Vietnam.
De to lande vil styrke mellemfolkelig udveksling gennem aktiviteter som turisme og kulturelle festivaler, samt skabe et gunstigt miljø for borgere fra begge lande til at rejse til hinanden og fremme udsendelsen af vietnamesiske praktikanter og arbejdstagere inden for områder, der opfylder begge landes behov.
Inden for flere nye områder som energi, miljø, videnskab og teknologi, grøn omstilling, digital omstilling og innovation vil de to lande styrke samarbejdet inden for områderne smarte net, smarte byer, udvikling af elmarkedet og lokalisering af energisektoren.
Vietnam og Japan vil øge samarbejdet om udvikling og innovation inden for den digitale økonomi med det formål at skabe momentum for hurtig og bæredygtig økonomisk udvikling. De to ledere anerkendte vigtigheden af at fremme den frie strøm af data på tværs af grænser, udvikle digital konnektivitet og fremme forbrugernes og virksomhedernes tillid til den digitale økonomi.
Påandre områder vil de to sider øge samarbejdet inden for jura og retfærdighed, sundhed, byggeri, transport, katastroferisikoreduktion og byudvikling.
Japan vil styrke den tekniske støtte og fremme projekter, herunder projekter til forvaltning af underjordiske rum, underjordiske arbejder i byområder og risikoreduktion i forbindelse med vandrelateret katastrofe, "Smart JAMP" - et intelligent byprogram baseret på det fælles partnerskab mellem ASEAN og Japan, nationale standarder for havne osv.
Med hensyn til regionale og internationale spørgsmål understregede de to ledere Vigtigheden af en fri og åben international orden baseret på retsstatsprincippet og de principper, der er fastholdt i FN-pagten, er at fremme samarbejde og opnå fred, stabilitet og velstand i regionen og verden.
Vietnam og Japan bekræftede vigtigheden af ASEAN-solidaritet og dens centrale rolle og blev enige om at koordinere indsatsen for at forbedre effektiviteten og rollen af Mekong-Japan-samarbejdet.
De to ledere udtrykte bekymring over situationen i Det Sydkinesiske Hav og bekræftede vigtigheden af at undgå ensidige handlinger, der har til formål at ændre status quo med magt eller tvang og eskalere spændingerne.
Begge sider bekræftede vigtigheden af at opretholde fred, sikkerhed, fri navigation og overflyvning samt uhindrede legitime økonomiske aktiviteter i Det Sydkinesiske Hav, udvise selvkontrol og fredelig løsning af tvister i overensstemmelse med De Forenede Nationers havretskonvention (UNCLOS), samtidig med at de bekræftede, at UNCLOS er det mest omfattende internationale retsgrundlag for maritime anliggender.
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)