Kunstnerparret giver faklen for traditionel vietnamesisk folkemusik videre.

Hoang Linh (almindeligvis kendt som Sau Lon) og folkekunstneren Nguyen Thi Tuong (kunstnernavn Phuong Hong Tham) er mand og kone. De underviser i sydvietnamesisk folkemusik og bidrager til bevarelsen af ​​traditionelle kulturelle værdier.

En klasse om traditionel vietnamesisk folkemusik (đờn ca tài tử) hjemme hos Mr. Dang Hoang Linh og Mrs. Nguyen Thi Tuong. Foto: KHAI HUNG

I mange år har lyden af ​​musik og sang regelmæssigt genlydt hver weekend i dette kunsthåndværkerpars lille hus i Long Xuyen-distriktet. Dette kunstneriske rum er blevet et særligt klasseværelse, hvor de to kunsthåndværkere tilbyder gratis kurser til dem, der elsker traditionel vietnamesisk folkemusik, især unge mennesker. Her lærer eleverne det grundlæggende og optrædelsesteknikker, og de inspireres af en kærlighed til denne traditionelle kunstform, der stammer fra deres forfædre.

Kunsthåndværkeren Dang Hoang Linh huskede de tidlige dage, hvor han åbnede kurset, at han under sin deltagelse i dommerkonkurrencer og festivaler mange steder bemærkede, at antallet af kunsthåndværkere inden for traditionel sydvietnamesisk folkemusik (Don Ca Tai Tu) steg, mens den næste generation var knap. Bekymret over risikoen for ikke at finde en efterfølgergeneration besluttede han og hans kone at åbne et gratis kursus i håb om at bidrage til at "give flammen videre" til den yngre generation, så Don Ca Tai Tus kunst kunne fortsætte med at blive bevaret og udviklet.

I 2023 blev kunsthåndværkerparret Dang Hoang Linh og Nguyen Thi Tuong inviteret af Departementet for Kultur, Sport og Turisme i den tidligere An Giang-provins til at undervise på et kursus i de 20 grundlæggende stykker traditionel sydvietnamesisk folkemusik. Studerende kom fra forskellige lokaliteter og aldersgrupper, men delte et fælles ønske om at få adgang til det komplette system af grundlæggende stykker, fra grundlæggende teori til standardiseret praksis, som et fundament for et langsigtet engagement i denne traditionelle kunstform. Tran Nguyen Tuong Vy, en studerende fra Chau Doc-distriktet, sagde, at hun efter kurset havde fået en bedre forståelse af rytme og musikstykker, og hun lærte også, hvordan hun kunne forbedre sin stemme, når hun fremfører sydvietnamesiske folkemelodier. Mai Van Sang, en lærer fra Binh Hoa-kommunen, deltog i kurset i håb om at tilegne sig viden at dele med unge mennesker i lokalområdet, der deler den samme passion.

Du vil måske også synes om

Myndighederne i min Thuan kommune arbejder sammen med befolkningen i den digitale transformationsproces.Gennem en omfattende række løsninger, lige fra offentlige oplysningskampagner og træning til direkte støtte, bringer My Thuan kommune (An Giang-provinsen) gradvist online offentlige tjenester tættere på befolkningen og forbedrer dermed effektiviteten af ​​administrative reformer og fremmer digital transformation på græsrodsniveau.

Udover direkte undervisning har kunsthåndværkerparret Dang Hoang Linh og Nguyen Thi Tuong i mange år været en central kraft i provinsens kulturelle og kunstneriske bevægelse. De to kunsthåndværkere samarbejdede med An Giang Museum for at udvikle programmet "Southern Melodies" og introducerede oprindelsen, dannelsen og udviklingen af ​​sydvietnamesisk folkemusik til et bredt publikum. Samtidig arbejdede de sammen med Long Xuyen Folk Music Club for at organisere adskillige optrædensteder for offentligheden, især under vigtige nationale helligdage og jubilæer. Parret deltog også i iscenesættelsesprogrammer for det provinsielle kultur- og kunstcenter for at deltage i sydvietnamesiske folkemusikfestivaler, konkurrencer og kunstfestivaler på regionalt og nationalt niveau og bidrog til at fremme den unikke kulturarv i den sydlige region.

Fra "passionens hjem" for traditionel vietnamesisk folkemusik er mange studerende modnet og har selvsikkert trådt ind på professionelle kunstscener som Golden Bell of Traditional Music, Amateur Music of the Countryside, Traditional Folk Music Festival og uddrag fra Cai Luongs skuespil, hvor de har opnået høje resultater. Bemærkelsesværdige eksempler inkluderer unge kunstnere som My Nhung, Kim Tuyen, Kim Kim Sang, Thu Ha, Hong Yen, Huu Tri osv., der har efterladt et positivt indtryk på publikum.

Kunstneren My Nhung, vinder af sølvmedaljen ved Golden Bell Vong Co sangkonkurrencen i 2024, fortalte, at hun i runderne, der inkluderede opførelser af traditionelle folkesange og uddrag fra Cai Luong-operaen, følte sig selvsikker, fordi hun var blevet undervist af kunstnerparret Dang Hoang Linh og Nguyen Thi Tuong i tidligere klasser.

Om sin rejse med at videregive sit håndværk fortalte Folkets Håndværker Nguyen Thi Tuong, at på trods af de mange vanskeligheder ved at undervise, hendes fremskredne alder og faldende helbred, stræber hun og hendes mand stadig efter at opretholde klassen i håb om, at de næste generationer vil have dedikationen og talentet til at fortsætte med at undervise for fremtidige generationer.

Med deres passion og dedikation har kunsthåndværkerparret Dang Hoang Linh og Nguyen Thi Tuong bidraget til bevarelsen og promoveringen af ​​sydvietnamesisk folkemusik, en immateriel kulturarv for nationen, der er blevet hædret af UNESCO.

Du vil måske også synes om

General Do Xuan Tung inspicerede og vurderede situationen ved Phu Quocs særlige militærkommando og brigade 950.Om eftermiddagen den 4. juni gennemførte inspektionshold nr. 3 fra den generelle politiske afdeling, ledet af generalløjtnant Do Xuan Tung, medlem af partiets centralkomité og vicechef for den generelle politiske afdeling, en inspektion af partiarbejde, politisk arbejde og visse militære aktiviteter i løbet af de første seks måneder af 2026 i Phu Quoc Special Zone Military Command (An Giang-provinsen) og Brigade 950 (Militærregion 9).

NGUYEN KHAI HUNG

Kilde: https://baoangiang.com.vn/vo-chong-nghe-nhan-truyen-lua-don-ca-tai-tu-a481422.html