'Specialvåben' på Dien Bien Phu-slagmarken

VietNamNet•29/04/2024

En unik avis i verden blev skrevet, trykt og distribueret lige på frontlinjen. Publikationen blev engang betragtet som et "specialvåben" for den vietnamesiske folkehær på slagmarken ved Dien Bien Phu.

For 70 år siden udgav og distribuerede Folkehærens avis (QĐND) 33 særnumre direkte på slagmarken ved Dien Bien Phu og blev dermed den mest effektive informationskanal og en spydspids i kampagnen. Den styrkede hærens og befolkningens kampånd i Dien Bien Phu og i hele landet. Den journalistiske ånd ved Dien Bien Phu-fronten er blevet et karakteristisk kulturelt træk ved Vietnams revolutionære presse og har bidraget til den historiske sejr, der "rystede verden". Ved den nylige videnskabelige konference om Dien Bien Phu-sejren: Historisk værdi og nutidig betydning, der blev afholdt i Hanoi, udtalte generalmajor Doan Xuan Bo, chefredaktør for Folkehærens avis, at vi på det tidspunkt opnåede stor succes og sejr på informations- og propagandafronten, hvor en enkelt avis blev skrevet, trykt og distribueret direkte ved Dien Bien Phu-fronten.

En side fra et af de 33 numre af Folkehærens avis, der blev udgivet ved Dien Bien Phu-fronten. Foto: Folkehærens avis - Mindeplakette for Folkehærens avis' forreste redaktion og trykkeri ved Dien Bien Phu-fronten (Muong Phang kommune, Dien Bien Phu by). Foto: VOV

Du vil måske også synes om

Officerer og soldater fra Regiment 98 (Division 316) hjælper akut folk med at høste ris og andre afgrøder.Den 30. september ydede officerer og soldater fra Regiment 98 (Division 316, Militærregion 2) akut hjælp til befolkningen i Chi Dam-kommunen i Phu Tho-provinsen med at høste ris i områder, der var blevet oversvømmet på grund af tyfon nr. 10 (Bualoi).

Dengang bestod redaktionens kerneteam kun af fem personer: Hoang Xuan Tuy - kommandør, Tran Cu - redaktionssekretær, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep - journalister og Nguyen Bich - grafisk designer. Generalmajor Doan Xuan Bo delte: "På kort tid og under vanskelige omstændigheder producerede disse fem kammerater 33 meget specielle numre af avisen. For ti år siden organiserede avisen en international konference, og delegerede fra Frankrig, Tyskland, Rusland og Østrig bekræftede, at 'dette er et hidtil uset journalistisk produkt i verdensjournalistikkens historie af stor værdi.'" Oberstløjtnant Me Quang Thang, vicechef for afdelingen for parti og politiske anliggender i Folkehærens avis, sagde, at redaktionen og trykkeriet lå lige på skråningerne af Pu Ma Hong-bakken i Muong Phang, overfor en mark fra bunkeren tilhørende øverstkommanderende Vo Nguyen Giap og den politiske kommissær for Dien Bien Phu-fronten. Oberstløjtnant Thang analyserede, at redaktionens fremsynede natur var tydelig i den meget unikke placering af hovedkvarteret. Det betyder, at alle officielle oplysninger fra kampagnekommandoen fra Pu Ma Hong blev modtaget og transmitteret til enhederne og de civile arbejdere på frontlinjerne. Den 28. december 1953 udgav Folkehærens avis nummer 116 - det første nummer ved fronten i den periode, hvor enhederne forberedte slagmarken, byggede veje til transport af artilleri og bragte artilleri i position til angrebet på Dien Bien Phu den 26. januar 1954, efter mottoet "angrib hurtigt, løs hurtigt". Ved middagstid den 26. januar 1954, da enhederne var klar, kom der en ordre om at udsætte angrebet og forberede sig på slaget igen efter mottoet "angrib sikkert, fremryk sikkert". Den 1. februar 1954 udkom forårsudgaven af avisen for Hestens År 1954, og for første gang kunne soldater og civile arbejdere på frontlinjerne læse nytårshilsener med præsident Ho Chi Minhs underskrift. Den 10. marts 1954, tre dage før kampene begyndte, udgav Folkehærens redaktion et særnummer: Nummer 130 havde general Vố Nguyễn Giaps appel på forsiden med titlen "Udræg resolut alle franske tropper ved Dien Bien Phu."

Officerer og soldater læser Folkehærens avis for at holde sig informeret om slagmarken under Dien Bien Phu-kampagnen. (Foto udlånt af Folkehærens avis)

Umiddelbart efter at Him Lam var blevet erobret den 14. marts 1954, rapporterede avisens nummer 131 om en rungende sejr med overskriften "Vores tropper har udslettet alle fjendtlige styrker ved Him Lam." Den 11. maj 1954 havde nummer 147 en stor overskrift på forsiden af generalstaben i Vietnams folkehær, der bekendtgjorde: "Vores tropper har opnået en fuldstændig sejr på Dien Bien Phu-fronten." Den 16. maj 1954 udgav forreste redaktion nummer 148 med vurderinger af sejren, lykønskningstelegrammer og en rapport om overgivelsen af tusindvis af franske soldater på Dien Bien Phu-slagmarken. Dette var et særnummer og også det sidste nummer af Dien Bien Phu-kampagnen. Oberstløjtnant Me Quang Thang udtalte, at i løbet af de 140 dage og nætter, fra 28. december 1953 til 16. maj 1954, trykte og distribuerede den vietnamesiske folkehærs avis' forreste redaktion 33 numre. Nyhederne og artiklerne nedskrev heroiske historiske øjeblikke, der afspejlede den mest autentiske og levende skildring af krigens fremskridt, dagligdagen, soldaternes modige kampånd, oplevelser med at grave tunneler og organisere logistik, undersøgende rapporter om troppernes helbred, spørgsmålet om soldaternes familier under jordreformen; spørgsmålet om at håndtere moralen efter hvert slag, opmuntrende breve fra præsident Ho Chi Minh og direktiver fra overordnede... Hver artikel var gennemsyret af sved, tårer og blod fra dem, der kæmpede på Dien Bien Phu-slagmarken. Mange journalister og bidragydere trodsede faren på slagmarken, var til stede på brændpunkterne og udnyttede de bedste og mest unikke detaljer. Folkehærens avis, der blev født lige på slagmarken, indåndede krigens luft og blev en uvurderlig kilde til åndelig næring for vores soldater, selv under de vanskeligste, mest knappe og barske kampforhold. Journalister under Dien Bien Phu-kampagnen var både reportere og kombattanter og påtog sig endda rollen som propagandaudsendinge for kampagnekommandoen. Gennem denne erfaring blev mange reportere testet og modnet i både politisk skarpsindighed og professionelle færdigheder og blev centrale kadrer i opbygningen af kulturelle institutioner i hæren. Oberstløjtnant Me Quang Thang bekræftede, at Folkehærens avis, der blev udgivet ved fronten, blev en slags "specielt våben", der demonstrerede den vietnamesiske folkehærs humanistiske natur og militærkunst og ydede et værdigt bidrag til Dien Bien Phus sejr, satte et kreativt præg og berigede den vietnamesiske revolutionære journalistiks historie.

Vietnamnet.vn

Du vil måske også synes om