Vietnamesisk udvandrerkvarter nær "Saigon-broen"

Klokken 15.00 annoncerede bussen, der kørte fra Ho Chi Minh City til Phnom Penh i Cambodja, få minutter senere, at den ville stoppe for at sætte passagerer af ved området omkring "Saigon-broen". Mere end halvdelen af ​​passagererne gjorde straks deres ejendele klar til at gå i land.

Vietnamesisk spiritus i Cambodja

Anh Tú, en buschauffør, sagde, at broen hedder Chba Om Pau, men cambodjanere og folk af vietnamesisk oprindelse omtaler den almindeligvis som "Saigon-broen". Det menes, at man skal krydse denne bro for at komme til Vietnam, og desuden er den hjemsted for et stort vietnamesisk samfund. Ifølge Anh Tú er næsten alle inden for en radius af 5 km fra broen af ​​vietnamesisk afstamning.

Hvis en turist skulle filme dette sted uden at fortælle, at de er i Cambodja, ville mange mennesker helt sikkert forveksle det med et marked i Vietnam. Når man drejer til venstre fra Monivong Avenue, er begge sider af vejen fyldt med snesevis af spisesteder med skilte som "Northern-style pho", "crab nuddelsuppe", "Western-style fish sauce nuddelsuppe" osv. Længere inde finder du mange caféer og karaokebarer, der spiller livlige forårssange.

Folkene her er primært beskæftiget med handel. Derfor har den cambodjanske regering ryddet et område på over 8 hektar for at åbne et marked og en natmadsgade . I weekenderne tager mange cambodjanere tuk-tuks for at nyde vietnamesisk mad.

Fru Tran Thi Hongs (32 år gamle) cambodjanske snackbutik siges at være den mest berømte i dette madområde. Retter som blandet rispapirsalat, grillet brød med chili og salt, stegt blæksprutte med fiskesauce ... fik engang cambodjanske unge til at stå i kø for at købe dem.

Fru Ly Thi Thao med vietnamesisk-amerikanske elever på Anh Sang School

Fru Hong fortalte: "Mine forældre er vietnamesere, og jeg er født i Cambodja. Jeg har boet sammen med vietnamesere siden barndommen, så jeg taler rent vietnamesisk. Hvis du spørger mig, hvor jeg kommer fra, kan jeg kun svare et sted i Distrikt 10, Ho Chi Minh City." Selvom hun har boet i Cambodja i mange år, værdsætter fru Hong stadig vietnamesiske skikke og traditioner, fra dagligdagen til hverdagens måltider. For eksempel skal ris serveres med fiskesauce, og mindehøjtideligheder for forfædrene skal omfatte klæbrig ris pakket ind i tornede blade.

Ifølge fru Hong eksisterer der to forskellige verdener i kvarteret "Saigon Bridge". Folk af vietnamesisk oprindelse med gennemsnitlige indkomster lejer butikker for at drive forretning. Det er folk, der boede her før år 2000; da deres økonomiske situation stabiliserede sig, flyttede de til centrum af Phnom Penh.

Resten er fattige familier, der plejede at bo ved floden, og senere flyttede ind i landet for at starte et nyt liv, men var analfabeter eller manglede kapital, så de måtte bosætte sig dybt inde i landet.

Du vil måske også synes om

Premierministrene fra Laos, Cambodja og Timor Leste besøger snart Vietnam.Efter invitation fra premierminister Le Minh Hung vil Laos premierminister Sonexay Siphandone, Cambodjas premierminister Hun Manet og Timor-Lestes premierminister Xanana Gusmão aflægge officielle besøg i Vietnam og deltage i ASEAN Future Forum.

Mit liv har ændret sig.

Fra hovedvejen er der mere end et dusin små gyder, der forgrener sig i alle retninger og fører til huse lavet af krydsfiner og gamle bølgeblikvægge. Vi stoppede ved fru Ly Thi Kieu (39 år gammel).

Tidligere boede hele hendes familie ved Mekong-floden og tjente til livets ophold ved fiskeri. På grund af svindende fiskebestande flyttede de ind i landet, lejede jord her for 180.000 riel om året (ca. 1 million VND) og tjente til livets ophold ved at sælge skrotmetal.

"Det er hårdt at samle skrotmetal, men det er overkommeligt. Jeg har hørt folk komme og gå konstant i dette kvarter. I starten, når de mangler kapital, lejer de jord for at bygge midlertidige huse, sælger varer i et par år, flytter derefter til forsiden af ​​'Saigon-broen', og når de bliver mere velstående, flytter de til byen for at bo," sagde fru Kieu håbefuldt.

Mange første- og andengenerations vietnamesiske immigranter (dem på 30 år og derover) er stadig analfabeter. Børnene i tredje generation får dog en fuld uddannelse. Alene i dette lille område er der otte skoler for vietnamesiske børn.

Mange mennesker af vietnamesisk oprindelse bor omkring Chba Om Pau-broen, så mange kalder den "Saigon-broen".

Mest bemærkelsesværdigt er der Lysets Skole, der er åbnet af to vietnamesiske lærere. Fru Ly Thi Thao fortalte, at formålet med at åbne skolen er at hjælpe børn i alderen 4-12 år med at lære at læse og skrive. De fleste af dem kommer fra fattige familier, og hvert barn medbringer 1.000 riel (over 5.500 VND) til at betale undervisningsgebyrer, som betales dagligt ved skolestart.

Disse penge er kun nok til at hjælpe de to lærere med at betale for elektricitet og vand; deres undervisning er næsten gratis. "Vi må sende disse børn i skole for enhver pris for at ændre deres liv. Den forrige generation havde et vanskeligt liv på grund af manglende læsefærdigheder," betroede fru Thao.

Fru Tran Thi Hong har selv to børn, som begge går på en vietnamesisk skole, der ligger mere end 2 km fra hendes hjem. Der er lærere og elever vietnamesiske, og pensum følger cambodjanske lærebøger. Børnene taler flydende begge sprog samtidigt.

Fra kvarteret omkring "Saigon Bridge" er der en hel del succesfulde børn af vietnamesisk afstamning. Cambodjanere hvisker til hinanden, at der er flere meget dygtige vietnamesiske læger i dette kvarter. Hvis der er en vanskelig fødsel, skynder de sig til Dr. Thanhs fødeklinik, der ligger lige til højre for broen; hvis nogen har mavepine eller er forkølet, opsøger de Dr. Minh i markedshallen...

Du vil måske også synes om

An Giang modtager 180 borgere deporteret fra Cambodja og anholder 2 eftersøgte flygtninge.I sager, der viser tegn på lovovertrædelser, vil An Giang-provinsens grænsevagt håndtere dem inden for deres myndighed eller overdrage dem til de relevante myndigheder til videre undersøgelse og løsning i henhold til reglerne.

Lokale myndigheder faciliterede processen.

Hr. Sim Chy, formand for Khmer-Vietnamesisk Forening i Cambodja, sagde, at Chba Om Pau-broområdet er hjemsted for tusindvis af mennesker af vietnamesisk oprindelse, hvis liv tidligere var vanskeligt, fordi de manglede statsborgerskab og identifikationsdokumenter.

I årenes løb har den cambodjanske regering opfordret folk af vietnamesisk oprindelse, der bor ved floden, til at flytte og bosætte sig på land. Foreningen har i samarbejde med de cambodjanske myndigheder hjulpet med naturalisering samt udstedt udlændingeregistreringscertifikater og permanente opholdskort til udlændinge, der er immigreret. Hr. Sim Chy delte: "Hvert år uddeler vi stipendier til akademisk begavede børn af vietnamesisk oprindelse. Under større helligdage i Vietnam og Cambodja arrangerer vi ofte gaveuddelingsarrangementer. Nu er livskvaliteten forbedret betydeligt."

Beboere i kvarteret "Saigon Bridge" fortæller, at lastbiler med ris og krydderier af og til parkerede lige i deres fattige kvarter ved flodbredden. Folk strømmede dertil for at modtage deres del. De forstod implicit, at personen, der bragte gaverne, var en person af vietnamesisk oprindelse, der engang havde boet der.

Kilde: https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/xom-viet-kieu-ben-cau-sai-gon-20230106204511367.htm