Taknemmelighedens forår i det heroiske, gamle citadels land

Billedtekst

Mange mennesker strømmede til den gamle citadel Quang Tri i dagene op til Tet (månenytår).

Midt i det kølige vejr sidst på året bliver Quang Tris gamle citadel og martyrkirkegårdene usædvanligt stille, hellige og varme. Foråret begynder ikke kun med spirende grene og gyldne abrikosblomster, men gennemsyrer også den duftende røgelse, der bæres af vinden, fra de blide fodtrin og fra de dybe, respektfulde blikke.

Forår på et helligt sted

I årets sidste dage antager martyrkirkegården i Quang Tri-distriktet et højtideligt, men varmt udseende; duften af røgelse gennemsyrer det rolige rum. Talrige lokale, veteraner, slægtninge til martyrer og besøgende fra hele verden ofrer i stilhed røgelse og placerer friske blomster på hver grav for at udtrykke deres taknemmelighed.

Hvert år, når Tet (månenytår) nærmer sig, bliver mere end 800 martyrgrave på kirkegården omhyggeligt rengjort og ryddet op. Gravstenene tørres af, sandet stables op, og blomsterne lægges på plads igen. Hver røgelsespind tændes med taknemmelighed og ærbødighed.

Dette forår er endnu mere rørende, da 34 martyrer, der for nylig blev fundet og genbegravet på Quang Tri Ancient Citadel National Special Historical Site og på Bodhi Schools område (Quang Tri Ward), er blevet stedt til hvile her. Efter mere end et halvt århundrede i jorden er de vendt tilbage til deres kammeraters favn og folkets respektfulde velkomst.

Fra 14. september til 16. oktober 2025 ledte og indsamlede det 584. martyrindsamlingshold (Quang Tri Provincial Military Command) sammen med forskellige afdelinger, agenturer og lokale myndigheder efter og 34 martyrrester under renoveringen og restaureringen af Quang Tri-citadellet og relaterede historiske steder; herunder 32 rester ved citadellet og 2 rester på Bodhi-skolens område. Den 22. oktober 2025 blev der afholdt en højtidelig og rørende ceremoni for at vise respekt, afholde en mindehøjtidelighed og begrave de 34 martyrer. Dette forår vil være det første Tet (månenytår), de vil fejre midt i den varme røgelsesrøg og den dybfølte hengivenhed.

Hr. Nguyen Duy Sang, vicevært på Martyrkirkegården i Quang Tri-distriktet, delte: "At passe på kirkegården er vores daglige arbejde. Men under Tet (månenytår) forberedes alt mere omhyggeligt. I år er det især unikt, fordi det er den første Tet for de 34 martyrer, der for nylig blev samlet og begravet her. Vi gør dette af hele vores hjerte som en måde at vise taknemmelighed på og gengælde ofrene fra de helte, der udgød deres blod for nationens uafhængighed og frihed."

Du vil måske også synes om

Tay Ninh: Iværksætter DNA-prøvetagningskampagne for at identificere faldne soldater, hvis identiteter er ukendte.Den 4. juni afholdt styringskomitéen for eftersøgning, indsamling og identifikation af martyrers jordiske rester (styringskomité 515) i Tay Ninh-provinsen en ceremoni på Duc Hue Martyrs' Cemetery (Dong Thanh kommune) for at lancere indsamlingen af jordiske rester fra uidentificerede grave med henblik på DNA-testning og identifikation af martyrer.

Midt i rækkerne af sirligt arrangerede grave synes foråret at nærme sig. De 34 martyrers tilbagevenden er ikke kun en kilde til trøst for deres familier og kammerater, men også et vidnesbyrd om et helligt løfte: Fædrelandet og dets folk vil aldrig glemme disse heroiske martyrers ofre.

Billedtekst

Dette er det første Tet (månenytår) for de 34 martyrer, hvis jordiske rester for nylig blev samlet på Quang Tri Ancient Citadel National Special Historical Site og på Bodhi Schools historiske område, og som er blevet begravet på Quang Tri-kirkegården.

Når vi vender siderne i historien skrevet i blod og tårer, værdsætter vi i dag dybt værdien af fred. Under krigen mod USA for at redde nationen var Quang Tri en ekstremt voldsom slagmark, og den gamle citadel og byen Quang Tri (nu Quang Tri-distriktet) var et udtryk for de mest brutale og barske aspekter af krigsførelse i det 20. århundrede. I 81 dage og nætter, fra 28. juni til 16. september 1972, blev den gamle citadel og byen Quang Tri udsat for 328.000 tons bomber og ammunition – svarende til den destruktive kraft af syv atombomber, der blev kastet over Hiroshima i 1945. I gennemsnit måtte hver soldat modstå tonsvis af bomber og artillerigranater fra fjenden.

Midt i regnen af bomber og kugler holdt vores soldater og folk med urokkelig beslutsomhed stand og forsvarede resolut hver en centimeter af land til deres sidste åndedrag. Sejren ved Quang Tri-citadellet er et heroisk epos om folket og soldaterne i Quang Tri og hele nationen, og den bidrog væsentligt til sejren ved forhandlingsbordet, der førte til Parisaftalen, banede vejen for generaloffensiven og opstanden i foråret 1975, befriede Syden og forenede landet. Quang Tri-citadellet er ikke kun et vidnesbyrd om en tid med krig og brand, men også et symbol på tro og stræben. De, der faldt, blev ikke helte, men for at nuværende og fremtidige generationer kunne leve i uafhængighed og frihed og fortsætte med at skrive fredens historie. Deres blod og knogler er blevet ét med landet, med Thach Han-floden, med hvert træ og gadehjørne, så Quang Tri i dag kan genfødes og opstå med resten af landet. I dag er Quang Tri-citadellet blevet en hellig destination for taknemmelighed, erindring og uddannelse om revolutionære traditioner.

Hvor foråret begynder med et røgelsesoffer i taknemmelighed.

Billedtekst

Quang Tris gamle citadel i årets sidste dage.

I dagene op til Tet (månenytår) byder Quang Tri Ancient Citadel National Special Monument stille og roligt tusindvis af besøgende velkommen, der kommer for at ofre røgelse og vise deres respekt. Hver tændt røgelsespind er en hyldest til nationens fremragende sønner og døtre, der faldt for nutidens fred. Blandt de folkemængder, der søger tilflugt i dette "hellige land", er veteraner, der vender tilbage til deres gamle slagmarker, slægtninge til faldne helte og unge mennesker, der besøger dette heroiske land for første gang.

Duong Thanh Thuong, studerende ved An Giang Universitet, delte følelsesladet: "Når jeg kommer her, føler jeg virkelig det enorme tab, krigen har forårsaget. Blodet og knoglerne fra vores heroiske martyrer har blandet sig med jorden i vores moderland, så den yngre generation kan nyde den uafhængighed og fred, vi har i dag. Med hvert skridt bør vi gå sagte, fordi mange af vores fædre og forfædre ofrede sig selv og hviler nu her. Jeg håber, at den yngre generation vil stræbe efter at studere, dyrke og udvikle sig selv for at bidrage med positive værdier til deres familier og samfundet."

En sen eftermiddag ved årets slutning, på grunden af Quang Tri Ancient Citadel, faldt et blidt sollys på de nyspirende abrikosblomster, og duften af røgelse hang i den rolige atmosfære. Fodtrinene fra de hyldede blev langsommere; hver person var respektfuld, tavs og fik en dybere forståelse af fredens værdi. Mange unge mennesker kunne ikke skjule deres stolthed og følelser, efter at have set sporene og levnene fra en krigstid på første hånd og lyttet til de heroiske historier om det historiske 81 dage og 81 nætter lange slag i den brændende sommer i 1972.

Du vil måske også synes om

Ha Tinh-provinsen fremskynder identifikationen af resterne af faldne soldater.Med 890 uidentificerede jordiske rester af faldne soldater spredt over hele provinsen har Ha Tinh identificeret "500-dages kampagnen for at intensivere eftersøgningen, indsamlingen og identifikationen af jordiske rester af faldne soldater" som en særlig vigtig politisk opgave, der demonstrerer ansvarlighed og taknemmelighed over for dem, der ofrede for fædrelandet.

Mai Thanh Thao Ngan (fra An Giang-provinsen) sagde: "Da jeg kom til Quang Tri, blev jeg virkelig rørt. For at opnå den fred, vi har i dag, bragte vores forfædre så mange ofre. Især i dagene op til Tet, hvor alle er samlet med deres familier, hviler de heroiske martyrer stadig her. Jeg synes, at den yngre generation, der lever i fred og uafhængighed, skal værdsætte og leve op til de enorme ofre, der blev bragt."

Hvert forår bliver Quang Tri Ancient Citadel en pilgrimsrejsemål for mange lokale. Hr. Nguyen Van Tuan (fra Ai Tu kommune) blev rørt, da han respektfuldt ofrede blomster og røgelse ved det centrale mindesmærke for Quang Tri Ancient Citadel National Special Monument, og fortalte, at hans familie hvert år bringer deres børn hertil for at ofre røgelse i taknemmelighed. "Heltene kæmpede og ofrede sig selv i en meget ung alder. Dette offer er uvurderligt for landets uafhængighed, så hver familie i dag kan fejre Tet varmt og fredeligt. Vi minder altid vores børn og børnebørn om at huske deres bidrag."

Ifølge fru Cap Thi Thien Trang, leder af bestyrelsen for generalsekretær Le Duan Memorial Area og Quang Tri Ancient Citadel, forventes et stort antal besøgende at komme for at ofre røgelse og besøge stedet under Hestens kinesiske nytår 2026. Enheden har proaktivt udviklet en plan, tildelt personale og arrangeret passende vagtplaner for at yde den bedst mulige service til befolkningen. Især på nytårsaften og om morgenen den første dag af Tet vil bestyrelsen organisere en højtidelig røgelsesofferceremoni ved den gamle citadel. Enheden håber at varme sjælene hos de helte, der hviler her, så de ikke føler sig ensomme under overgangen fra det gamle år til det nye år, og så alle besøgende kan føle helligheden og varmen ved kammeratskab og national solidaritet.

Quang Tri-provinsen har i øjeblikket 288 mindesmærker for martyrer, herunder 157 kirkegårde med over 74.000 grave; især er der to nationale martyrkirkegårde, Highway 9-kirkegården og Truong Son National Martyrs' Cemetery – hvilestedet for over 21.000 heroiske martyrer. Gennem årene har partikomitéen, regeringen og befolkningen i Quang Tri-provinsen kontinuerligt bestræbt sig på at "vise taknemmelighed", indsamle martyrernes jordiske rester, passe deres grave og tage sig af sårede soldater, syge soldater, martyrernes familier, vietnamesiske heroiske mødre og dem, der har bidraget til revolutionen. Især under det kinesiske nytår får aktiviteter som at besøge historiske steder og rydde op og passe på grave særlig opmærksomhed for at sikre, at de heroiske martyrer føler sig trøstede under Tet-højtiden.

Foråret kommer til den gamle citadel. Vore helte hviler i Moder Jords favn, men deres udødelige ånd lever evigt videre med nationen. Hver duftende røgelsespind er ikke kun et mindesmærke, men også et løfte om at fortsætte, at leve mere værdigt og ansvarligt for Fædrelandet. Således at med hvert forår, der går, i harmoni mellem himmel og jord, vil denne taknemmelighed blive genopblusset, varig, hellig og uendelig.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/xuan-tri-an-tren-manh-dat-thanh-co-anh-hung-20260214143244643.htm