Regeringen har netop udstedt dekret nr. 192/2026/ND-CP, der fastsætter en række specifikke godtgørelser i sundhedssektoren ; månedlig støtte til landsby- og nabolagssundhedspersonale samt landsbyjordemødre.
Dette dekret fastsætter adskillige specifikke godtgørelser i sundhedssektoren, herunder: vagtgodtgørelse; kirurgisk og proceduremæssig godtgørelse; epidemikontrolgodtgørelse; og månedlig støtte til landsby- og nabolagssundhedspersonale samt landsbyjordemødre.
Relevante emner
De relevante emner omfatter:
1. Embedsmænd og ansatte (dem, der arbejder under ansættelseskontrakter med lønninger klassificeret i henhold til den lønskala, der er fastsat af kompetente myndigheder i partiet og staten), der arbejder på: offentlige lægefaciliteter; sundhedsstationer i kommuner, afdelinger og specialzoner (herefter samlet benævnt sundhedsstationer på kommuneniveau), militær-civile sundhedsstationer; offentlige ambulante akutmedicinske faciliteter; faciliteter til pleje og pleje af fortjenstfulde personer; offentlige sociale bistandsfaciliteter; offentlige retsmedicinske og retspsykiatriske organisationer, herunder: Det Nationale Institut for Retsmedicin, Det Centrale Institut for Retspsykiatri, Det Centrale Institut for Retsspsykiatri Bien Hoa, regionale retspsykiatriske centre, retsmedicinske centre på provinsniveau og Det Nationale Koordinationscenter for Organtransplantation.
2. Officerer, professionelle soldater, underofficerer, soldater, embedsmænd, offentligt ansatte, forsvarsarbejdere og personer, der arbejder under ansættelseskontrakter på Folkehærens medicinske faciliteter; offentlige retsmedicinske undersøgelsesorganisationer (Militært Retsmedicinsk Institut under Ministeriet for Nationalt Forsvar ).
3. Officerer, underofficerer, der modtager løn, politiansatte og kontraktarbejdere, der udfører specialiserede medicinske opgaver inden for Folkets Offentlige Sikkerhed, og offentlige retsmedicinske undersøgelsesorganisationer (herunder: Det Retsmedicinske Undersøgelsescenter under Instituttet for Kriminalvidenskab, Ministeriet for Offentlig Sikkerhed og retsmedicinske afdelinger under den kriminaltekniske afdeling, Offentlig Sikkerhed på provinsielt niveau).
4. Medlemmer af den nationale styringskomité for civilforsvar og civilforsvarskommandoer på alle niveauer, medlemmer af de arbejdsgrupper, der bistår den nationale styringskomité for civilforsvar og civilforsvarskommandoer på alle niveauer, og dem, der deltager i indsatsen for epidemikontrol.
5. Sundhedspersonale, der leverer primære sundhedsydelser i landsbyer, småbyer og boligområder (samlet benævnt landsby-/landsbysundhedspersonale). Sundhedspersonale, der leverer mødre- og børnesundhedsydelser i landsbyer, småbyer og boligområder i etniske minoritets- og bjergregioner, særligt dårligt stillede kommuner samt kyst- og økommuner (samlet benævnt landsby-/landsbyjordemødre).
6. Relevante agenturer, organisationer og enkeltpersoner.
De personer, der er nævnt i punkt 1, 2, 3 og 4 ovenfor, betegnes samlet som ansatte.
Ordning for tilkaldeydelse
Dekret nr. 192/2026/ND-CP fastsætter, at medarbejdere, der arbejder døgnet rundt på hverdage, har ret til følgende godtgørelser:
Satsen er 325.000 VND/person/vagt for: medicinske faciliteter af specialklasse og klasse I; Centralinstituttet for Retspsykologi og Centralinstituttet for Retspsykologi Bien Hoa.
Satsen er 255.000 VND/person/hold for: Medicinske faciliteter af grad II, regionale retspsykiatriske centre, Militærretsmedicinsk Institut under Ministeriet for Nationalt Forsvar, Retsmedicinsk Undersøgelsescenter under Instituttet for Kriminalvidenskab, Ministeriet for Offentlig Sikkerhed og Det Nationale Koordinationscenter for Organtransplantation (til koordinering af indsamling, transport og præservering af menneskeligt væv og organer).
Satsen er 185.000 VND/person/hold for: andre medicinske faciliteter, retsmedicinske afdelinger under provinspolitiets kriminaltekniske afdeling, offentlige ambulante akutmedicinske faciliteter (til vagt på nødsteder), sundhedsstationer på kommuneniveau, sundhedsstationsfilialer under sundhedsstationer på kommuneniveau, militær-civile sundhedsstationer, militær-civile sygestuer, folkepolitiets sygestuer og offentlige sociale hjælpefaciliteter under Sundhedsministeriet.
Satsen er 70.000 VND/person/hold for: faciliteter, der plejer og passer krigsveteraner; og andre offentlige sociale hjælpefaciliteter.
Ved døgnvagt i en afdeling eller et særligt område beregnes vagttillægget til 1,5 gange den ovenfor fastsatte sats.
Hvis man er på vagt døgnet rundt på en ugentlig hviledag, beregnes vagttillægget til 1,3 gange den fastsatte sats; hvis man er på vagt på helligdage eller Tet (kinesisk nytår), beregnes vagttillægget til 1,8 gange den fastsatte sats.
Medarbejdere, der arbejder 12/24-timers vagter i afdelinger og særlige områder på ugentlige hviledage, helligdage og Tet (kinesisk nytår), som angivet i litra a, paragraf 2, artikel 3 i dette dekret, har ret til et tillæg svarende til 0,5 gange 24-timers vagttillægget.
Arbejdstagere, der er ansat i 12/24-timers vagter som angivet i litra b, stk. 1, artikel 3 i dette dekret, har ret til et tillæg svarende til 0,5 gange tillæget for 24/24-timers rådighedsvagt.
Arbejdstagere, der arbejder 16/24 timers vagter som angivet i litra b, stk. 1, artikel 3 i dette dekret, har ret til et tillæg svarende til 0,75 gange 24/24 timers vagttillæg.
Dekretet fastsætter også, at ansatte på vagt under residentsystemet har ret til et godtgørelse på mellem 35.000 og 160.000 VND pr. person pr. vagt, afhængigt af kategorien af det medicinske anlæg.
Derudover modtager medarbejdere, der arbejder døgnvagter, en måltidsgodtgørelse på 40.000 VND pr. person pr. vagt.
Kirurgisk og proceduremæssig godtgørelsesordning
Satserne for kirurgisk godtgørelse er fastsat som følger:
Den ledende kirurg, anæstesiologen eller akupunktøren modtager et kirurgisk godtgørelse på mellem 100.000 og 560.000 VND pr. person pr. operation, afhængigt af operationstypen.
Kirurgiske assistenter, anæstesiassistenter eller akupunktører er berettiget til et kirurgisk godtgørelse på mellem 60.000 og 400.000 VND pr. person pr. operation.
Kirurgiske assistenter modtager et kirurgisk godtgørelse på mellem 40.000 og 240.000 VND pr. person pr. operation.
Proceduregodtgørelsen er 0,3 gange godtgørelsen for lignende operationer som angivet ovenfor.
Pandemihjælpsordning
Dekretet fastsætter, at følgende personer er berettiget til tilskud til forebyggelse af epidemier:
Gruppe 1: Personer, der er direkte involveret i overvågning og sporing af sundhed, undersøgelse og verifikation af sygdomsudbrud, indsamling og behandling af prøver, udførelse af tests og håndtering af tilfælde og udbrud i lokalsamfundet, områder med medicinsk isolation og sundhedsfaciliteter; direkte deltagelse i undersøgelse, diagnose, behandling og pleje af personer med infektionssygdomme på sundhedsfaciliteter; rengøring, desinfektion og eliminering af sygdomsvektorer i udbrudsområder, i lokalsamfundet, områder med medicinsk isolation, sundhedsfaciliteter, boligområder, kontrolpunkter, stier, åbne ruter, grænseporte, havne og grænseregioner.
Gruppe 2: Personer, der er direkte involveret i lokalsamfundsbaserede vaccinationsprogrammer og sundhedsfaciliteter; personer, der er involveret i transport af prøver, patienter og personer i karantæne; personale, der sikrer tilgængeligheden af udstyr og kemikalier; personer, der er tildelt, indsat eller mobiliseret af enhedslederen (den enhed, der har til opgave at forebygge og kontrollere epidemier) til direkte at deltage i forebyggelses- og kontrolaktiviteter i lokalsamfundet, i medicinske karantæneområder, sundhedsfaciliteter, boligområder, kontrolpunkter, stier, åbne ruter, grænsekontrolpunkter, havne og andre relaterede forebyggelses- og kontrolaktiviteter for epidemier; medlemmer af den nationale styringskomité for civilforsvar og civilforsvarskommandoer på alle niveauer, der deltager i epidemikontrol; medlemmer af støtteteamet for den nationale styringskomité for civilforsvar og civilforsvarskommandoer på alle niveauer, der deltager i epidemikontrol; personer, der er direkte involveret i inspektion, tilsyn og støtte til forebyggelse og kontrol af epidemier på lokalt plan.
Niveauer af godtgørelser til forebyggelse af epidemier:
Infektionssygdomme i gruppe A: De, der er berettiget til tilskud til epidemikontrol, er opdelt i to grupper, Gruppe 1: 420.000 VND/dag/person; Gruppe 2: 280.000 VND/dag/person.
Infektionssygdomme i gruppe B: 280.000 VND/dag/person.
Infektionssygdomme i gruppe C: 210.000 VND/dag/person.
Derudover specificerer dekretet også godtgørelsen for døgnkontinuerlig forebyggelse og kontrol af epidemier. Godtgørelsen for døgnkontinuerlig forebyggelse og kontrol af epidemier på hverdage er 280.000 VND/dag/person, gældende når der er information om en epidemi; i weekender er den 1,3 gange godtgørelsen på hverdage; og på helligdage og Tet (kinesisk nytår) er den 1,8 gange godtgørelsen på hverdage.
Derudover modtager medarbejdere, der deltager i døgnbekæmpelsesindsatser for epidemier, et måltidsgodtgørelse på 40.000 VND pr. person pr. vagt; dem, der er direkte involveret i overvågning, undersøgelse, indsamling, behandling af prøver, testning og verifikation af sygdommen, og som deltager i epidemibekæmpelsesindsatser, modtager et måltidsgodtgørelse på 40.000 VND pr. person pr. dag.
Samarbejdspartnere og frivillige, der mobiliseres til at deltage i bekæmpelsen af gruppe A-epidemier under udbrud, modtager også en daglig godtgørelse på 170.000-280.000 VND pr. person.
Månedlig støtte til landsby- og nabolagssundhedspersonale samt landsbyjordmødre.
Derudover fastsætter dekret nr. 192/2026/ND-CP også en månedlig støttegodtgørelse til landsby- og nabolagssundhedspersonale samt landsbyjordemødre. I overensstemmelse hermed vil landsby- og nabolagssundhedspersonale samt landsbyjordemødre modtage en månedlig godtgørelse i løbet af deres tjenesteperiode.
Den månedlige godtgørelse er 0,7 gange eller 0,5 gange grundlønnen, som angivet nedenfor:
En sats på 0,7 gange gælder for sundhedspersonale i landsbyer og nabolag samt jordemødre i landsbyer, der arbejder i: landsbyer med 350 eller flere husstande; landsbyer i dårligt stillede områder som defineret af regeringen; og nabolag med 500 eller flere husstande.
En sats på 0,5 gange gælder for sundhedspersonale i landsbyer og nabolag samt jordemødre i landsbyer, der arbejder i de resterende landsbyer og nabolag.
Den provinsielle folkekomité skal, baseret på lokalområdets karakteristika, socioøkonomiske udviklingssituation, faktiske behov og budgetmæssige kapacitet, forelægge Folkerådet på samme niveau et forslag om specifikt at fastsætte antallet af sundhedspersonale i landsbyer/nabolag og jordemødre i landsbyer/landsbyer; og skal specificere det månedlige støtteniveau for sundhedspersonale i landsbyer/nabolag og jordemødre i landsbyer/landsbyer, men ikke lavere end det ovennævnte støtteniveau.
Dekretet træder i kraft fra den 15. juli 2026.
Kilde: https://vtv.vn/y-bac-si-truc-ngay-le-duoc-huong-phu-cap-bang-18-lan-100260601223707252.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)