1 Milliarde Dollar in Mobiltelefonen oder 1 Milliarde Dollar in Agrarprodukten?

Eine Milliarde Dollar für Mobiltelefone und eine Milliarde Dollar für Agrarprodukte – das klingt ähnlich. Doch die Auswirkungen und die Effektivität jedes einzelnen Dollars auf Wirtschaft und Lebensgrundlagen sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Der stellvertretende Premierminister Ho Quoc Dung gab auf der Mitte Mai in Ho-Chi-Minh-Stadt abgehaltenen Konferenz zur Förderung des Exports von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten eine zum Nachdenken anregende Erklärung ab: „Exporte von Mobiltelefonen im Wert von 1 Milliarde Dollar unterscheiden sich von Exporten von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten im Wert von 1 Milliarde Dollar, da die Landwirtschaft einen echten Mehrwert schafft, der mit Millionen von Arbeitnehmern und dem Lebensunterhalt der Bevölkerung verbunden ist.“

Auf den ersten Blick mag es wie eine Aussage wirken, die die Landwirtschaft bevorzugt. Doch das ist sie nicht. Es ist eine sehr ehrliche Betrachtung der Struktur der vietnamesischen Wirtschaft .

Seit vielen Jahren zählen Mobiltelefone und Elektronik zu den wichtigsten Exportgütern des Landes und bringen in manchen Jahren Hunderte von Milliarden Dollar ein. Angesichts dieser enormen Zahlen erstrahlt jeder Wirtschaftsbericht in neuem Glanz, wie ein brandneuer OLED-Bildschirm, der gerade erst ausgepackt wurde.

Aber wie viel von diesen Handys im Wert von einer Milliarde Dollar ist tatsächlich in Vietnam geblieben?

Ein exportiertes Smartphone kann chinesische Chips, einen koreanischen Bildschirm, japanische Maschinen, amerikanisches Design und Patente aus Europa enthalten. Vietnam ist hauptsächlich in der Montage, der Arbeitsleistung und der Logistik tätig. Wir profitieren enorm von Arbeitsplätzen, ausländischen Direktinvestitionen und der wirtschaftlichen Umstrukturierung – das ist unbestreitbar. Der eigentliche Wert liegt jedoch woanders.

Vizepremierminister Ho Quoc Dung hielt Mitte Mai eine Rede auf der Konferenz zur Förderung des Exports von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten. Foto: Nguyen Vy

Anders ausgedrückt: Milliarden von Dollar werden in der Wirtschaft einfach so umgesetzt. Ganz anders verhält es sich hingegen mit Agrarprodukten im Wert von einer Milliarde Dollar.

Diese Milliarde US-Dollar verteilt sich auf Millionen verschiedener Geldflüsse: Geld für den Reiskauf in Dong Thap, Geld für Garnelenfutter in Ca Mau, Geld für Treibstoff für Fischerboote in Quang Ngai, Geld für die Anstellung von Arbeitern zum Schälen von Cashewnüssen in Binh Phuoc und Geld für den Containertransport per LKW aus dem zentralen Hochland zum Hafen.

Solche Geldsummen haben eine sehr tiefgreifende Wirkung.

Eine exportierte Kaffeelieferung ist mehr als nur Devisen. Sie deckt das Schulgeld eines Kindes im Hochland. Sie finanziert ein neues Wellblechdach vor der Regenzeit. Sie deckt die medizinischen Kosten für ältere Menschen. Sie ist der Grund, warum das Pho-Restaurant am Dorfrand nach einer guten Ernte besonders gut besucht ist.

Deshalb wird die Landwirtschaft oft als „Säule“ bezeichnet. Nicht weil sie am produktivsten ist, sondern weil sie in den schwierigsten Zeiten die meisten Menschen ernährt.

Die Covid-19-Pandemie ist das deutlichste Beispiel. Als zahlreiche Wirtschaftszweige zum Erliegen kamen und die Arbeiter die Städte verließen, wurden das Landleben und die Landwirtschaft zum „Überlebenspuffer“ der Gesellschaft. Diejenigen, die ihre Arbeit verloren hatten, konnten in ihre Heimatorte zurückkehren, in Häuser mit Strohdächern, auf Felder, die ihnen als Nahrung dienten, und Fischteiche, die ihnen den Lebensunterhalt sicherten.

In einer Wirtschaft, in der 62 % der Bevölkerung noch immer von der Landwirtschaft abhängig sind, geht es bei Agrarprodukten nie nur um Exporte. Es geht um soziale Stabilität.

Daraus zu schließen, dass „Landwirtschaft wichtiger ist als Industrie“, wäre natürlich genauso extrem.

Ohne Elektronik hätte Vietnam kaum die Möglichkeit, im Hinblick auf Exportvolumen, Deviseneinnahmen oder seine Position in der globalen Lieferkette einen großen Sprung nach vorn zu machen. Samsung, Apple und andere Technologiekonzerne haben die Infrastruktur, qualifizierte Arbeitskräfte, die Urbanisierung und eine ganze Reihe neuer Zulieferindustrien vorangetrieben.

Es geht nicht um die Wahl zwischen „Handys oder Agrarprodukten“. Die eigentliche Frage ist: Wie können wir sicherstellen, dass der milliardenschwere Handymarkt zunehmend vietnamesisches geistiges Eigentum einbezieht? Wie können wir gewährleisten, dass das Label „Made in Vietnam“ nicht nur ein oberflächliches Etikett ist? Wie können wir in der Wertschöpfungskette an Bedeutung gewinnen, anstatt in der Verarbeitungsphase mit minimalen Gewinnmargen festzustecken?

Der Artikel wurde vom Journalisten Dao Tuan verfasst. Foto: DV

Was die Landwirtschaft betrifft, so besteht die Herausforderung darin, den Kreislauf von „Rekordernten, die zu fallenden Preisen führen“, zu durchbrechen. Ein Agrarsektor, der zig Millionen Menschen ernährt, aber weiterhin von Händlern, dem Wetter und Grenzübergängen abhängig ist, ist sehr fragil.

Letztlich betonte der stellvertretende Premierminister die „soziale Tiefe“ des Wachstums.

Es gibt Wirtschaftszweige, die das BIP-Wachstum rasant vorantreiben, doch die Bevölkerung merkt davon nichts. Die Wirtschaftsberichte sehen gut aus, aber das Café am Ende der Straße ist nach wie vor leer. Der Markt ist wie ausgestorben. Die Arbeitnehmer ernähren sich weiterhin sparsam.

Umgekehrt gibt es Branchen, in denen schon eine geringfügige Preiserhöhung das ganze Land verändern kann. Reparaturwerkstätten haben mehr zu tun. Baumärkte sind überfüllt. Es finden mehr Hochzeiten statt. Die Menschen kaufen neue Kühlschränke, lassen Dächer reparieren und melden ihre Kinder zu Englischkursen an.

Das ist typisch vietnamesische Wirtschaft. Es geht nicht nur um Diagramme. Es geht um die Lichter, die in den Häusern auf dem Land angehen.

Und vielleicht ist das der Grund, warum bei einer Milliarde Dollar für Handys und einer Milliarde Dollar für Agrarprodukte nicht die größere Zahl entscheidend ist, sondern welche Milliarde Dollar mehr Menschen ein menschenwürdiges Leben ermöglicht.

Quelle: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html