![]() |
Das Buch vom 2. Juli 1976 – Die strahlende Stadt Ho-Chi-Minh -Stadt . Foto: QM |
Zum Gedenken an den 50. Jahrestag von Ho-Chi-Minh-Stadt konzentriert sich das Buch „ 2. Juli 1976 – Die strahlende Stadt Ho-Chi-Minh“, herausgegeben vom Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag und von Autoren aus dem Süden, auf die Rekonstruktion dieser Zeit anhand von Pressematerialien, Artikeln, Leitartikeln und Notizen aus dem Jahr 1976.
Von Saigon - Gia Dinh nach Ho-Chi-Minh-Stadt
Am 2. Juli 1976 wurde in der ersten Sitzung der sechsten Nationalversammlung des vereinigten Vietnams ein Beschluss gefasst, die Stadt Saigon-Gia Dinh in Ho-Chi-Minh-Stadt umzubenennen. Dies war eine der wichtigsten Entscheidungen, die nach der Wiedervereinigung des Landes getroffen wurden, neben Fragen zum Staatsnamen, zur Nationalflagge, zum Staatswappen und zur Nationalhymne.
Die Idee, die Stadt nach Präsident Ho Chi Minh zu benennen, entstand bereits sehr früh und war mit den Bestrebungen der Bevölkerung Südvietnams verbunden. Am 25. August 1946 schlug Dr. Tran Huu Nghiep während eines Treffens mit Intellektuellen aus dem Süden vor, Saigon in Ho-Chi-Minh-Stadt umzubenennen.
Dieser Vorschlag entstand im Kontext des Befreiungskampfes der Revolutionsregierung und der nationalen Wiedervereinigung und konnte daher nicht umgesetzt werden. Doch während der dreißigjährigen Widerstandszeit gegen die Franzosen und Amerikaner blieb Präsident Ho Chi Minh für die Bevölkerung Südvietnams eine treibende Kraft im Kampf. Nach der Wiedervereinigung des Landes im Jahr 1975 wurde die Umbenennung der Stadt in der Nationalversammlung diskutiert.
In der ersten Sitzung der 6. Nationalversammlung, die am 24. Juni 1976 eröffnet wurde, befassten sich die Delegierten mit zahlreichen Fragen zur Organisation des Staatsapparates und zur Ausrichtung der nationalen Entwicklung. Unter anderem war die Umbenennung der Stadt Saigon in Gia Dinh nach Präsident Ho Chi Minh ein wichtiges Thema.
![]() |
Herr Tran Dinh Ba, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur des Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlags. Foto: Phuong Lam. |
Herr Tran Dinh Ba, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur des Ho Chi Minh City General Publishing House, sagte, dass sich das Buch " 2. Juli 1976 - Die glorreiche Stadt Ho Chi Minh" darauf konzentriert, den Prozess der Entscheidungsfindung anhand eines Systems journalistischer Dokumente darzustellen.
Im Gespräch mit Tri Thức - Znews über die Bedeutung dieses Projekts sagte Herr Tran Dinh Ba: „Die Benennung von Ho-Chi-Minh-Stadt ist nicht einfach nur eine Namensänderung, sondern definiert vielmehr die Stellung und die große Verantwortung eines zentralen Ballungsraums. Dieses Buch hilft uns zu verstehen, dass dies das Ergebnis eines 30-jährigen Prozesses ist, vom ersten Vorschlag im Jahr 1946 bis zum offiziellen Beschluss im Jahr 1976.“
Die Verbindung zwischen Präsident Ho Chi Minh und Ho-Chi-Minh-Stadt ist auch historisch tief verwurzelt, denn von hier aus brach er 1911 auf, um einen Weg zur nationalen Rettung zu suchen. Das Bild von Văn Ba, einem Küchengehilfen, der im Hafen von Nhà Rồng an Bord des Schiffes Latouche-Tréville ging, ist in den Herzen aller Bürger der Stadt unauslöschlich verankert.
Die von Präsident Ho Chi Minh geäußerte Aussage „Südvietnam ist das Blut Vietnams, das Fleisch Vietnams. Flüsse mögen austrocknen, Berge mögen erodieren, aber diese Wahrheit wird sich niemals ändern“ wird im gesamten Buch als Leitprinzip wiederholt. Die Benennung der Stadt nach Präsident Ho Chi Minh markiert einen Meilenstein und verdeutlicht die historische und emotionale Verbundenheit zwischen ihm und der südlichen Region.
Die Atmosphäre des Jahres 1976, wie sie sich in den Zeitungsseiten widerspiegelt.
Laut den im Buch zitierten Artikeln fand am 11. Juli 1976, nachdem die Nationalversammlung eine Resolution zur Benennung der Stadt verabschiedet hatte, eine große Kundgebung vor dem Unabhängigkeitspalast statt. Zehntausende Menschen nahmen an der Veranstaltung teil, um den neuen Namen der Stadt zu feiern.
Die Materialien im Buch stammen aus verschiedenen Zeitungen Ho-Chi-Minh-Stadts jener Zeit, darunter „Saigon Liberation“, „Workers' Liberation“ (später umbenannt in „Nguoi Lao Dong“ ), „Saigon Women“ (später „Ho Chi Minh City Women's “), „Catholic and National“, „Tia Sang“ und „Tuoi Tre Ho Chi Minh City“. Dies spiegelt nicht nur die Authentizität der Ereignisse wider, sondern vermittelt auch die damaligen Ansichten des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt zu diesem besonders bedeutsamen Ereignis.
Die Artikel spiegelten die Ereignisse wider und dokumentierten gleichzeitig die Meinungen, Erwartungen und Perspektiven verschiedener Bevölkerungsschichten hinsichtlich der Zukunft der Stadt nach der nationalen Wiedervereinigung. Reporter interviewten alle, von Kraftwerksarbeitern über Abgeordnete der Nationalversammlung bis hin zu Intellektuellen, und hörten Reden von Stadtführern wie Mai Chi Tho und Vo Van Kiet. Alle brachten ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, Ho-Chi-Minh-Stadt zu einem wirtschaftlichen Kraftzentrum zu entwickeln, einem Ort, an dem alle Bürger genug zu essen und zu kleiden haben und Zugang zu Bildung erhalten, ganz im Sinne der Vision von Präsident Ho Chi Minh.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Zahlreiche Zeitungsartikel berichteten über die Ereignisse vom 2. Juli 1976 und 11. Juli 1976 in Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: Phuong Lam. |
Herr Tran Dinh Ba erklärte, dass in diesem Buch Artikel aus dem Juli 1976 im Vordergrund stehen, um den historischen Kontext und die Herangehensweise des damaligen Journalismus zu bewahren. „Der Autor hat Materialien ausgewählt, die unmittelbar nach den Ereignissen veröffentlicht wurden. Dadurch können die Leser nachvollziehen, wie die Presse die gesellschaftlichen Veränderungen in der frühen Phase nach der Wiedervereinigung des Landes dokumentierte und reflektierte“, sagte er.
Laut einem Vertreter des Ho Chi Minh City General Publishing House dient das Buch neben seinem dokumentarischen Wert auch als Nachschlagewerk für alle, die sich für die Geschichte von Saigon-Ho Chi Minh City und den Prozess der wichtigen Entscheidungsfindung in der frühen Phase der nationalen Wiedervereinigung interessieren.
Fünfzig Jahre nach dem Beschluss vom 2. Juli 1976 ist Ho-Chi-Minh-Stadt heute das größte Wirtschaftszentrum des Landes und bewahrt gleichzeitig viele historische Wahrzeichen, die mit der Entstehung und Entwicklung der ehemaligen Region Saigon-Gia Dinh verbunden sind.
Quelle: https://znews.vn/271976-thoi-khac-lich-su-thanh-pho-mang-ten-bac-post1662734.html














