Die Kunsthandwerker, die in Lung Ri Yin-Yang-Dachziegel herstellen, sind der Ansicht, dass das „traditionelle“ Handwerk ihrer Vorfahren bewahrt und weiterentwickelt werden muss. – Foto: TRAN NHAN QUYEN
Und bemerkenswerterweise sind diese traditionellen Handwerksprodukte auch heute noch in vielen fernen Märkten begehrt. Sie besitzen einen ganz besonderen Wert und beweisen, dass nicht alles Alte veraltet ist.
Hier brennen die Brennöfen seit über 200 Jahren hell, und die fleißigen Hände der Nung An-Bevölkerung formen das Land weiterhin zu diesem historischen Ort.
Erleben Sie die Transformation von Erde, Wasser, Wind und Feuer.
Um das Dorf Lung Ri zu erreichen, musste ich einen langen, steilen Hang mit scharfen Kurven überwinden, wo Bäume und niedrig stehende Stelzenhäuser die Aussicht versperrten.
Doch nach Erreichen des Gipfels eröffnet sich ein weites Panorama mit üppig grünen Maisfeldern und Ziegeldächern, eingebettet zwischen zwei Gebirgsketten aus tiefgrünen Felsen.
Ich krempelte die Ärmel hoch und versuchte mich als Fliesenleger in der Fliesenfabrik von Herrn Mac Van Hoa mitten im Dorf. Als ich die wassergetränkte Lehmgrube betrat, spürte ich als Erstes die kühle, klebrige Erde zwischen meinen Zehen.
Der Ton ist so schwer, dass man bei jedem Schritt einen starken Sog aus der Erde spürt; dann erkennt der Handwerker die "Reife" und den Zusammenhalt des Materials.
Als ich den Tonstreifen auf die runde Holzform legte und die Töpferscheibe zu drehen begann, begriff ich die Schwierigkeit dieses Handwerks. Meine Hände mussten sanft genug sein, um die Fliese nicht zu verformen, und gleichzeitig stark genug, um die Oberfläche zu glätten; schon ein Moment der Unachtsamkeit hätte dazu geführt, dass die Fliese beim Trocknen rissig wurde.
Der Besitzer des Brennofens, Mac Van Hoa, ist ein erfahrener Fliesenleger. Er lächelte und sagte zu mir: „Das erfordert akribische Detailgenauigkeit.“ Denn ohne Akribie, Geschick und Erfahrung wäre es schwierig, das Zusammenspiel von Erde, Wasser, Wind und Feuer zu beherrschen.
Herr Hoa berichtete, dass das Dorf gelegentlich Gruppen westlicher Touristen aus Frankreich, Deutschland, Belgien, England, den Niederlanden und anderen Ländern empfing, die die Kultur erleben wollten. Sie hatten viel Freude daran, selbst Dachziegel herzustellen.
Es gibt wunderschöne junge Mädchen, deren Hände mit Schlamm befleckt sind, deren Augen aber leuchten, wenn sie die glatten, schönen Fliesen sehen, die sie gefertigt haben. Diese Besucherinnen sind Botschafterinnen, die dazu beitragen, die Kunst der Yin-Yang-Fliesenherstellung des Volkes von Nung An in der ganzen Welt bekannt zu machen.
Das befriedigendste Gefühl stellt sich ein, wenn man mit einem dünnen Draht das Tonrohr in zwei Hälften "schneidet" und die Fliesen so von der Form trennt, als würde man ein frisch fertiggestelltes Geschenk auspacken.
Und das Beste daran ist das klare, metallische Geräusch, wenn zwei gewöhnliche Dachziegel aneinandergeschlagen werden – eine wunderbare akustische Belohnung nach Tagen unermüdlicher Arbeit neben dem lodernden Brennofen.
Fliesenleger Mac Van Hoa und die trocknenden Fliesen – Foto: THAI LOC
Traditionelle Handwerksdörfer
Die Herstellung von Yin-Yang-Dachziegeln in Lung Ri blickt auf eine über 200-jährige Geschichte zurück, die über Generationen weitergegeben wurde. Für die Nung An dienen die Dachziegel nicht nur dem Schutz vor Regen und Sonne und halten die Stelzenhäuser im Sommer kühl und im Winter warm, sondern symbolisieren auch die Harmonie zwischen Yin und Yang, Erde und Himmel.
Herr Mac Van Hoa erzählte, dass ihm dieser Beruf seit seinem 16. Lebensjahr im Blut liege; er habe ihn von seinem Vater und Großvater gelernt, indem er sie beobachtete und dann selbst ausübte.
Die Herstellung von Dachziegeln ist ein recht aufwendiger Prozess. Am schwierigsten ist die Auswahl des Tons. Der Handwerker muss eine biegsame, weiche Tonsorte finden; dann lässt er sie tagelang von Büffeln zertreten, bis sie glatt ist, bevor er sie zu großen Haufen formt.
Das „Kieselsieben“ ist ein sehr sorgfältiger Prozess: Der Handwerker schneidet dünne Erdscheiben ab, wirft sie mit Wucht in den Erdhaufen, um die Kiesel freizulegen, und sortiert sie dann aus. Dieses wiederholte Schneiden und Werfen wird so lange fortgesetzt, bis die Erde vollständig sauber ist, bevor sie in rechteckige Formen gegossen wird. Ein erfahrener Handwerker kann täglich genug Erde sieben, um 300 bis 400 Dachziegel herzustellen.
Laut dem Handwerker Lam Van Bach steht die Ziegelindustrie in Lung Ri vor großen Herausforderungen. Die Vorkommen an hochwertigem Ton in der Region sind nahezu erschöpft, weshalb die Ofenbesitzer vierzig bis fünfzig Kilometer zurücklegen müssen, um Ton zu kaufen.
Auch das Brennholz für den Ofen stellt eine erhebliche wirtschaftliche Belastung dar, da jeder Ofen etwa 20 Kubikmeter Brennholz benötigt, was Kosten von bis zu 14–15 Millionen VND verursacht. Daher sind von den ehemals über 40 Haushalten, die diesem Handwerk nachgingen, in Lung Ri nur noch etwa 22 übrig.
Die Menschen hier leben noch immer ein Leben der „landwirtschaftlichen Muße“, und obwohl sie die Ziegelherstellung als ihre Haupteinnahmequelle betrachten, müssen sie dennoch Reis und andere Feldfrüchte wie Mais und Kartoffeln anbauen, um die Ernährungssicherheit zu gewährleisten.
Ein fleißiger Fliesenleger verdient monatlich etwa 5–6 Millionen VND. Nach Abzug der Kosten für Brennholz, Land und Arbeitskräfte zum Verladen der Fliesen bleibt jedoch nur ein geringer Gewinn übrig, was zum allmählichen Schrumpfen des Handwerkerdorfes führt.
Die Bodenfiltration ist der wichtigste Schritt bei der Herstellung der Lung-Ri-Ziegel – Foto: THAI LOC
Die Dachziegel aus Lung Ri werden in weite Teile der Welt verbreitet.
Trotz aller Schwierigkeiten hat sich die Marke Lung Ri still und leise etabliert. Die Fliesenmarke Lung Ri ist nicht mehr nur im Dorf selbst erhältlich, sondern hat sich mittlerweile „von den Bergen herab“ und ist in ganz Quang Ninh, Hai Phong, Hanoi, Ninh Binh, Ho-Chi-Minh-Stadt und darüber hinaus verbreitet.
Herr Lam Van Bach erklärte stolz, dass es im Dorf Leute wie Herrn Luc Van Thanh gebe, die sich darauf spezialisiert hätten, Dachziegel zu entfernten Märkten zu transportieren.
Interessanterweise gibt es in Lung Ri professionelle Fliesenlegerteams. Wenn für ein Bauprojekt Yin-Yang-Fliesen benötigt werden, genügt ein Anruf, und fünf bis sechs Männer aus dem Dorf steigen in ihre Fahrzeuge und machen sich auf den Weg. Sie reisen überall hin, von Hanoi und Bac Giang bis nach Zentralvietnam, beispielsweise nach Ha Tinh und Nghe An.
Lung-Ri-Dachziegel werden sogar in der Landschaftsarchitektur oder als dekorative Elemente an Luxusgebäuden, Villentoren und Resorts in Ho-Chi-Minh-Stadt, Lam Dong, Dong Nai, Hanoi und Ha Long verwendet...
Mit einem Tageslohn von rund 500.000 VND arbeiten diese Dachdecker nicht nur, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern bringen auch die einzigartige Technik des Verlegens von Yin-Yang-Ziegeln mit sich – wobei für jeden Quadratmeter etwa 70 bis 80 Ziegel benötigt werden, die abwechselnd mit der Vorderseite nach oben und unten gestapelt werden.
Ihre Reisen dienen dazu, die kulturelle Schönheit des Volkes der Nung An in vielen Regionen des Landes zu präsentieren und zu fördern.
Immer wenn Handwerker wie Herr Bach und Herr Hoa hören, dass Dachziegel aus ihrem Dorf bei großen Bauprojekten verwendet werden, empfinden sie eine tiefe Freude.
Denn diese Dachziegel sind nicht nur im Brennofen gebrannter Ton, sondern enthalten auch die „Seele“ der Menschen des felsigen Plateaus und tragen so dazu bei, die traditionelle Schönheit inmitten des modernen Lebens zu bewahren.
Um die Beständigkeit dieses Handwerks besser zu verstehen, kann man jeden Ziegelofen, dessen Beheizung 15 Tage und Nächte dauert, mit einer „Geburt“ der Erde vergleichen.
Aus formlosen Tonklumpen, die von den Füßen geformt, mit Stahldraht geschärft und mit Brennholz erhitzt werden, entstehen Dachziegel, die den hallenden Klang von Metall in sich tragen und bereit sind, Häuser durch unzählige Jahreszeiten von Regen und Sonnenschein zu schützen.
Quelle: https://tuoitre.vn/200-nam-lang-ngoi-am-duong-lung-ri-20260615104538032.htm
![[Foto] Das „Hanoi Lotus Festival“ ehrt die Lotusblume, die seit Jahrtausenden mit Vietnam in Verbindung gebracht wird.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
