Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wer hat Son Tinh geholfen, Thuy Tinh zu besiegen?

Cao Son Dai Vuong war es, der Son Tinh beim Bau von Bergen zum Schutz vor Überschwemmungen half und später zur Schutzgottheit des südlichen Teils der alten Hauptstadt Thang Long wurde.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/02/2026

Um Cao Son Dai Vuong ranken sich viele Legenden und Mythen. Die bekannteste besagt, er sei der 17. Sohn von Lac Long Quan und Au Co gewesen. Als General von Son Tinh leistete er einen bedeutenden Beitrag zum Bau von Deichen und Bergen, um Son Tinh im Kampf gegen Thuy Tinh zu unterstützen und die Bevölkerung vor Überschwemmungen zu schützen. Anfang des 16. Jahrhunderts betete König Le Tuong Duc im Zuge der Niederschlagung eines Aufstands zu Cao Son Dai Vuong um Hilfe und errang daraufhin den Sieg, wodurch die Le-Dynastie wiederhergestellt wurde. König Le ließ daraufhin den Cao-Son-Tempel (später in Kim-Lien-Tempel umbenannt) errichten und eine Stele mit einem Gedicht zu Ehren von Cao Son Dai Vuong anbringen (diese Stele wurde Ende des 18. Jahrhunderts überarbeitet). Ihm wurde der Titel einer hochrangigen Gottheit verliehen, und er zählt zu den meistverehrten Gottheiten Nordvietnams.

Ai giúp Sơn Tinh đánh bại Thủy Tinh?- Ảnh 1.

Das dreibogige Tor des Kim-Lien-Tempels – Skizze von Le To Nhu

Der Kim-Lien-Tempel ( Hanoi ), eine nationale historische Stätte, ist der bekannteste Ort, der Cao Son Dai Vuong gewidmet ist. Die alte Hauptstadt Thang Long besaß vier heilige Tempel, die die vier Himmelsrichtungen bewachten und so die Stabilität der Stadt sowie ihren Schutz vor Naturkatastrophen und feindlichen Angriffen sicherten: den Kim-Lien-Tempel im Süden, den Bach-Ma-Tempel im Osten, den Voi-Phuc-Tempel im Westen und den Quan-Thanh-Tempel im Norden.

Ai giúp Sơn Tinh đánh bại Thủy Tinh?- Ảnh 2.

Der Kim-Lien-Tempel wurde 2022 als besonderes nationales historisches Denkmal eingestuft – Skizze des Architekten Tran Xuan Hong

Nach mehreren Renovierungen besteht die Hauptachse des Kim-Lien-Tempels heute aus dem Haupttor (3 Joche), der Haupthalle (5 Joche, zuletzt um das Jahr 2000 renoviert) und der hinteren Halle (3 Joche, wobei das letzte Joch Cao Son Dai Vuong gewidmet ist und ein Ziegeldach sowie Sichtmauerwerk aufweist). Im Inneren des Tempels befindet sich noch immer eine alte Steinstele (2,5 x 1,6 m), die von einem alten Banyanbaum umarmt wird und als Symbol des Schutzes der Gottheit dient.

Ai giúp Sơn Tinh đánh bại Thủy Tinh?- Ảnh 3.

Das dreijochige Zeremonialtor mit Giebelwänden (die beide Enden umschließen) am Kim Lien Tempel - eine Skizze des Architekten Tran Thai Nguyen.

Darüber hinaus beherbergt der Tempel 39 königliche Dekrete (Dokumente des Königs zur Verleihung von Titeln und zur Anerkennung von Gottheiten), die ältesten stammen aus dem frühen 17. Jahrhundert, sowie zwei steinerne Krokodile aus der Le-Dynastie. Früher diente der Tempel den Dorfbewohnern als Versammlungsort für gemeinsame Angelegenheiten und wurde daher als Gemeindehaus betrachtet. Er gilt traditionell als sehr heilig, und die Menschen kamen früher oft hierher, um um Hilfe in der Landwirtschaft und um Schutz vor Naturkatastrophen zu beten.

Ai giúp Sơn Tinh đánh bại Thủy Tinh?- Ảnh 4.

Tigergesicht-Emblem am Tor des Kim-Lien-Tempels – Skizze des Künstlers Tran Binh Minh

Heute findet jedes Jahr am 16. Tag des 3. Mondmonats (der traditionell als Geburtstag von Cao Son Dai Vuong gilt) im Kim Lien Tempel ein Fest zu seinen Ehren statt, das eine große Anzahl von Teilnehmern anzieht.

Ai giúp Sơn Tinh đánh bại Thủy Tinh?- Ảnh 5.

Um die alte Steinstele aus dem frühen 16. Jahrhundert wachsen uralte Bäume – eine Skizze des Künstlers Tran Binh Minh.

Quelle: https://thanhnien.vn/ai-giup-son-tinh-danh-bai-thuy-tinh-185260131205848056.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Pa Phach Peak

Pa Phach Peak

Der Vam Co Fluss: Ein Wahrzeichen der neuen Provinz Tay Ninh.

Der Vam Co Fluss: Ein Wahrzeichen der neuen Provinz Tay Ninh.

Cat Ba Strand

Cat Ba Strand