Traditionelle Musik kehrt in die Klassenzimmer zurück.

Ich hatte die Gelegenheit, an einem kleinen Kunstprogramm teilzunehmen, das von Studenten der An Giang Universität – Vietnam National University Ho Chi Minh City – organisiert wurde. Obwohl es klein war, war seine Bedeutung enorm!

Der angesehene Künstler Dang Hoang Linh (links) spielt mit dem Künstler Nguyen Van Hay das Lied „Da Co Hoai Lang“. Foto: GIA KHANH

An einem Wochenendabend spielte der verdiente Künstler Dang Hoang Linh, begleitet von seiner Zither, im Einklang mit den Klängen der klassischen Gitarre des traditionellen Musikers Nguyen Van Hay und brachte den Studenten der An Giang Universität eine authentische Version von „Da Co Hoai Lang“ näher. Der Hörsaal, gefüllt mit jungen Leuten in ihren Zwanzigern, lauschte andächtig jedem Klang der Vergangenheit, als berührte er die Seele der Menschen Südvietnams. „Wenn die westliche Musik Do, Re, Mi, Fa, Son, La und Si hat, dann hat unsere Volksmusik Ho, Xu, Xang, Xe und Cong. Allein durch die Variation der Tonhöhe, durch Steigen und Fallen, lassen sich mit diesen fünf Tönen unzählige Melodien erzeugen, die Emotionen tiefgründig und intim vermitteln“, erklärte Herr Linh, während er auf seiner vertrauten Zither demonstrierte.

Laut Herrn Linhs Erzählungen kann man den jungen Sau Lon (der Künstlername des verdienten Künstlers Dang Hoang Linh) sehen, wie er umgeben von den Melodien der Volksmusik seines Vaters aufwuchs, erfüllt von der Liebe zu seiner Heimat, und diese Leidenschaft sein ganzes künstlerisches Leben lang in sich trug. Volksmusik „liegt ihm im Blut“, wie er es metaphorisch ausdrückt, und überdauert alle Höhen und Tiefen. Es sind engagierte Menschen wie er, die dazu beigetragen haben, dass die südvietnamesische Volksmusik 2013 von der UNESCO offiziell als Repräsentatives Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde.

Doch je älter er wird und je weiter seine Karriere fortschreitet, desto mehr Sorgen macht er sich um den Mangel an Nachfolgern. Die jüngere Generation scheint weniger Interesse an traditioneller Musik zu haben und wendet sich stattdessen verstärkt der Weltmusik zu. „Seit 2017 bieten meine Frau und ich kostenlose Kurse für traditionelle vietnamesische Volksmusik für Kinder an und haben diese später auf alle ausgeweitet, die sich für diese Kunstform begeistern. Jeden Sonntagmorgen öffnen wir unsere Türen für Musikliebhaber. Viele junge Menschen haben von hier aus Erfolge bei verschiedenen Wettbewerben erzielt und sich auf zahlreichen Bühnen einen Namen gemacht. Ich hoffe nur, dass immer mehr Menschen kommen, um diese Kunstform zu lernen, damit sie nicht in Vergessenheit gerät“, sagte Herr Linh.

Nach ihren Darbietungen und einer Einladung an die Studierenden kehrten die Künstler Dang Hoang Linh und Nguyen Van Hay zu ihren Plätzen zurück, lauschten der Musik und sangen beim Galaabend „Nationale Melodien – Vietnamesische Seele“. Das Programm wurde vom Musikclub in Zusammenarbeit mit dem Buchclub der Universität An Giang organisiert. Le Quoc Khanh, Präsident der Vietnamesischen Studentenvereinigung der Universität An Giang, erklärte: „Die Kooperation der beiden Clubs schafft einen einzigartigen künstlerischen Stil und bringt die Kultur der drei Regionen des Landes einer großen Anzahl von Studierenden in der Provinz näher. Die Studierenden erhalten einen Einblick in die reiche Kultur und Musik unserer Vorfahren – ein Wert, der für die Zukunft bewahrt und gefördert werden muss.“

Die Ideen der Schüler wurden sehr gut zum Ausdruck gebracht und ließen die Zuschauer die Ruhe des Nordens mit seinen Spuren tausendjähriger Kultur, die tiefgründige und ergreifende Atmosphäre der Zentralregion in jedem Augenblick und den unbeschwerten, lebendigen Süden voller Herzlichkeit spüren. „Vietnamesische Musik ist eine lange Reise durch das ganze Land; jede Region hat nicht nur ihre eigene Melodie, sondern verkörpert auch die Seele, Erinnerungen und eine unverwechselbare kulturelle Schönheit. Die Fähigkeit der Schüler, so auszuwählen, zu recherchieren und aufzuführen, ist wirklich bewundernswert“, sagte Frau Le Thi My Duyen, eine Bewohnerin des Stadtteils Long Xuyen, während sie ihrem Sohn bei dem Auftritt zusah.

Die Sängerin Cam Hong bereicherte das Programm mit Wiegenliedern aus allen drei Regionen Vietnams und konnte ihren Stolz nicht verbergen, als sie ihren Sohn, den Schüler Truong Kien, während der gesamten Gala Klavier und Saxophon spielen sah. „Ich erinnere mich, dass ich als Schülerin auch eine große Leidenschaft für die darstellenden Künste hatte, und jetzt teilt mein Sohn diese Leidenschaft. Ich hoffe, dass junge Menschen immer ein gesundes Unterhaltungsumfeld vorfinden, das mit der nationalen Kultur verbunden ist, damit sie ihre Liebe zu ihrer Heimat weiter vertiefen können“, sagte die sichtlich bewegte Sängerin Cam Hong.

Nach der Aufführung beeindruckte mich besonders, wie traditionelle Werte im schulischen Umfeld wiederentdeckt werden. Angesichts des modernen Lebenstempos und der unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten ist es ein erfreuliches Zeichen, dass Schüler aktiv nach traditioneller Musik suchen. Sie nehmen sie nicht nur an, sondern erforschen und entwickeln sie weiter und machen sie so relevanter für das heutige Leben. Die Klänge der Instrumente und die Texte schaffen einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Wenn junge Menschen ihr kulturelles Erbe verstehen, wertschätzen und stolz darauf sind, werden sie zweifellos zu den wichtigsten Bewahrern dieser Tradition werden.

GIA KHANH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html