Sonderveröffentlichung für einen speziellen Unterrichtstermin.

Dies sind Bilder, die wir während eines Vietnamesischkurses für laotische Beamte und laotische Studenten am Son La College (Provinz Son La) aufgenommen haben.

Wie zuvor vereinbart, trafen wir am 6. Mai um genau 14:30 Uhr am Son La College ein, wo 351 Beamte und Studenten aus 9 Provinzen der Demokratischen Volksrepublik Laos studierten.

Wir wurden von Herrn Lo Van Nghia, dem stellvertretenden Leiter der Ausbildungsabteilung des Son La College, begrüßt. Er berichtete: „Während der Ferien reisten auch die laotischen Studenten in ihre Heimat zurück, nur wenige blieben. Die Schule schickte ihnen dennoch eine Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan, damit sie diese kennenlernen und daraus lernen konnten. Nach den Ferien integrierte die Schule die Inhalte dieser Beilage in den Vietnamesischunterricht für laotische Beamte und Studenten.“

Sonderveröffentlichung während der Sonderunterrichtszeit (Bild 1)

Laotische Studenten am Son La College erhalten Informationen über die Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan.

Während uns Lehrer Lo Van Nghia durch die Klassenzimmer der laotischen Schüler führte, gab er weitere Informationen: Heute Nachmittag um 15 Uhr werden die Vietnamesischkurse der Schule ein Erlebnis für laotische Mitarbeiter und Schüler organisieren, bei dem sie den Inhalt der Sonderbeilage zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der nationalen Wiedervereinigung anhand von visuellen Bildern, die von einem Projektor projiziert werden, und QR-Code-Scans, die auf der Beilage verfügbar sind, erkunden können.

Während wir an einem Vietnamesischkurs für laotische Studenten teilnahmen, erlebten wir eine lebhafte Atmosphäre: Etwa 40 laotische Studenten nutzten ihre Smartphones, um QR-Codes zu scannen und so auf Inhalte in einer Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan zuzugreifen.

Sonderveröffentlichung während der Sonderunterrichtszeit (Foto 2)

Während des Vietnamesischunterrichts stellte der Lehrer den laotischen Schülern den Inhalt einer Sonderausgabe der Zeitung Nhan Dan vor.

Frau Sa Thi Hang Nga, eine Vietnamesischlehrerin für laotische Schüler, erklärte: „Dies ist ein Vietnamesischkurs für Schüler aus neun nördlichen Provinzen von Laos. Die Schüler haben gerade eindrucksvolle 3D-Filme über den heldenhaften Sieg der vietnamesischen Armee und Bevölkerung am historischen 30. April 1975 gesehen. Sie waren begeistert und wollten den Film gleich noch einmal sehen. Momentan üben sie das Scannen von QR-Codes mit ihren Handys. Da einige Schüler die App zum Ansehen der Aufnahmen noch nicht installiert haben, helfen sich die anderen, die damit vertraut sind, gegenseitig.“

Nachdem sie die Geschichte sowohl über einen Projektor als auch direkt auf ihrem Handy erlebt hatte, sagte Phonepasevt Toy, eine Studentin der Klasse K23D am Son La College, begeistert: „Das ist das erste Mal, dass ich die vietnamesische Geschichte durch eine gedruckte Zeitung mit digitaler Technologie wie dieser erlebe. Ich finde es sehr interessant und beeindruckend, Geschichte durch die Kombination einer Papierzeitung und moderner Technologie kennenzulernen.“

Sonderveröffentlichung während der Sonderunterrichtszeit (Foto 3)

Laotische Beamte, die am Son La College studieren, erleben digitale Technologien mithilfe von Smartphones, indem sie QR-Codes in einer Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan scannen.

Der laotische Student Phonepasevt Toy zeigte aufgeregt auf eine Zeitungsseite mit einem QR-Code, der ein Bild unseres Panzers zeigte, der durch das Tor des Unabhängigkeitspalastes krachte, und sagte: „Ich hoffe sehr, dass ich durch Veröffentlichungen wie diese weiterhin die vietnamesische Kultur und Geschichte in meinem Unterricht erleben und kennenlernen kann, denn die lebendigen und ansprechenden Bilder erleichtern es uns, vietnamesische Begriffe im Zusammenhang mit der Geschichte zu verstehen und uns zu merken.“

Im Gebäude B3 des Son La College findet ein Vietnamesischkurs für Beamte verschiedener laotischer Behörden und Institutionen statt. Die Atmosphäre im Klassenzimmer ist lebhaft: 3D-Bilder und eindrucksvolle Geräusche veranschaulichen den Heldenmut der vietnamesischen Armee und Bevölkerung, die am 30. April 1975 auf Saigon marschierten. Die Projektionen sind auf zwei zusätzliche Seiten projiziert, die zu einem Diorama zusammengefügt und an die Tafel geklebt wurden.

Sonderveröffentlichung während der Sonderunterrichtszeit (Foto 4)

Einige laotische Schüler sagten, dies sei das erste Mal, dass sie beim Lernen über Geschichte in einer gedruckten Zeitung wie dieser mit digitaler Technologie in Berührung kämen.

Bei unserer Ankunft sahen wir etwa 40 Beamte aus verschiedenen Abteilungen und Behörden aus neun nordlaotischen Provinzen, die aufmerksam einen Bildschirm beobachteten, auf dem eine Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan auf einer Tafel angebracht war.

Lebendige Klänge und 3D-Bilder, die den historischen Moment der vietnamesischen Nation am Tag der Befreiung, dem Tag der nationalen Wiedervereinigung, nachbildeten, wurden in einem etwa 50 Quadratmeter großen Klassenzimmer projiziert und fesselten die laotischen Schüler, sodass sie sich fühlten, als wären sie bei dieser heldenhaften Schlacht dabei gewesen…

Sonderveröffentlichung während der Sonderunterrichtszeit, Foto 5

Zusätzlich zur Spende der Sonderbeilage arbeitete die Repräsentanz der Zeitung Nhan Dan in Son La auch mit dem Son La College zusammen, um laotische Beamte und Studenten darin zu schulen, wie sie die Publikation mit ihren Mobiltelefonen nutzen können.

Sedthiphonh Serth, Schüler der Klasse K14B und derzeit Lehrer am Lehrerseminar der Provinz Luang Prabang in Laos, hielt eine Sonderbeilage der Zeitung „Nhan Dan“ in der Hand und sagte: „Am Morgen des 30. April sah ich mir die vietnamesische Militärparade zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung Vietnams an. Ich war tief bewegt und stolz, dass Vietnam das Militärkontingent der Demokratischen Volksrepublik Laos zur Parade eingeladen hatte. Dies bekräftigt die Solidarität und die besondere Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern, nicht nur in Kriegszeiten, sondern auch in Friedenszeiten.“

Die Beilage zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes enthält 8 Sonderseiten mit Informationen, die einen Teil der Ho-Chi-Minh -Kampagne mit dem Meilenstein der Eroberung des Unabhängigkeitspalastes nachzeichnen.

Leser können mithilfe von Augmented Reality (AR) oder 3D-Karten mit der Beilage interagieren. Sie können auch zu Hause anhand der Anleitung 3D-Karten erstellen.

Sonderveröffentlichung in Sonderunterrichtszeit, Foto 7

Lehrer des Son La College stellten den laotischen Beamten, die am College studierten, auch die Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan vor.

Lehrerin Hoang Thi Minh Hien berichtete: „Die meisten laotischen Beamten und Studenten, die in Vietnam studieren, haben bereits viele gedruckte vietnamesische Zeitungen gelesen, aber dies ist das zweite Mal, dass sie diese durch lebendige 3D-Bilder erleben und die Technologie der Zeitung Nhan Dan nutzen, um auf ihren Handys mit gedruckten Zeitungen zu interagieren. Durch diese Erfahrung hoffen sie alle, während ihres Studiums in Vietnam weitere Bereiche in diesem Format kennenzulernen.“

Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025) startete die Zeitung Nhan Dan eine Medienkampagne, um diesen glorreichen historischen Meilenstein der vietnamesischen Nation zu würdigen.

Sonderveröffentlichung in Sonderunterrichtszeit, Foto 8

Laotische Beamte, die am Son La College Vietnamesisch studierten, waren sehr begeistert von der Sonderbeilage der Zeitung Nhan Dan.

Ein Höhepunkt der Initiative der Zeitung Nhan Dan ist eine Sonderausstellung, die direkt auf dem Gelände der Zeitung, neben dem Hoan-Kiem-See, unter dem berühmten uralten Banyanbaum im Herzen von Hanoi, eingerichtet wurde.

Im Rahmen der Ausstellung wurden nicht nur 11 Titelseiten der Zeitung Nhan Dan gezeigt, die am 30. April zwischen 1975 und 2020 erschienen sind, sondern die Zeitung Nhan Dan verteilte auch kostenlose Exemplare ihrer Sonderbeilage zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes in ihrem Hauptsitz in der Hang Trong 71 sowie in ihren ständigen Büros und Repräsentanzen im ganzen Land.

Sonderveröffentlichung in Sonderunterrichtszeit, Foto 9

Dies ist das zweite Mal, dass die Zeitung Nhan Dan Sonderausgaben für laotische Beamte und laotische Studenten an Hochschulen und Universitäten in der Region herausgegeben hat.

In Son La wurden Sonderbeilagen der Zeitung Nhan Dan nicht nur an Beamte, Parteimitglieder, Bürger, Studenten, Streitkräfte und Schulen verteilt, sondern diese Sonderausgabe wurde auch laotischen Beamten und laotischen Studenten an Schulen in der Provinz Son La, einschließlich des Son La College, überreicht.

Lehrer Nguyen Xuan Thang, stellvertretender Schulleiter des Son La College, betonte: „Durch die direkte Erfahrung mit Publikationen zum 70. Jahrestag der Befreiung von Dien Bien Phu und nun der Publikation zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung, gefolgt von der Verbreitung von Informationen über Massenmedien und soziale Plattformen, finden wir den Ansatz einer gedruckten Zeitung, die zu einer Parteizeitungsagentur gehört, sehr innovativ und kreativ.“

Seit 2001 bietet die Schule fast 4.000 Schülern aus neun nordlaotischen Provinzen Vietnamesischkurse und Fachausbildungen an. Aktuell studieren 351 laotische Beamte und Studenten Vietnamesisch und andere Fachrichtungen an der Schule. Wir hoffen, dass die Zeitung „Nhan Dan“ auch zukünftig mit der Schule kooperiert und Sonderpublikationen zu historischen Themen, beispielsweise mithilfe digitaler Technologien, veröffentlicht. Sowohl vietnamesische als auch laotische Schüler zeigen großes Interesse und Begeisterung.

Sonderveröffentlichung in Sonderunterrichtszeit, Foto 10

Nachdem sie dies erlebt hatten, äußerten sowohl laotische Beamte als auch laotische Studenten, die in Son La studierten, den Wunsch, durch spezielle Publikationen wie diese weiterhin mehr über die vietnamesische Kultur und Geschichte zu erfahren.

Eine Sonderausgabe in gedruckter Form, von der eine halbe Million Exemplare erschienen sind und die den historischen Moment des Befreiungstages und der nationalen Wiedervereinigung Vietnams darstellt, hat bei Lesern aller Altersgruppen im In- und Ausland großes Interesse geweckt.

Insbesondere in der Provinz Son La und im ganzen Land ist diese Sonderveröffentlichung nicht nur eine Brücke zwischen Tradition und Innovation, eine Brücke zu den heiligen Werten Frieden, Unabhängigkeit und Einheit, sondern auch eine Brücke, die unseren laotischen Freunden hilft, das vietnamesische Volk, die Kultur und die Geschichte besser zu verstehen und zu lieben, und so dazu beiträgt, die große Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos weiter zu stärken und ihre Dauerhaftigkeit zu gewährleisten.

Quelle: https://nhandan.vn/an-pham-dac-biet-trong-gio-hoc-dac-biet-post877882.html