Lektion 2: Noch schneller werden, um die Ziellinie vorzeitig zu erreichen.

(Chinhphu.vn) – Durch das Engagement von Regierung, Ministerien und Kommunen konnten und werden weiterhin zahlreiche Hindernisse bei der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern beseitigt. Dies treibt die landesweiten Bemühungen zur Beschleunigung des Abbaus dieser Häuser voran, mit dem Ziel, das Projekt vorzeitig abzuschließen.

Abriss von provisorischen und baufälligen Häusern – ein Zeichen der Solidarität und nationalen Einheit – Foto: VGP/Son Hao

Interne Schwierigkeiten des begünstigten Haushalts

Um Familien in Wohnungsnot schnellstmöglich ein Zuhause zu bieten, haben die Kommunen auf allen Ebenen proaktiv Grundstücksfragen angegangen und Land für den Wohnungsbau bereitgestellt, um provisorische und baufällige Unterkünfte abzureißen. Viele Haushalte haben freiwillig Land gespendet, um gemeinsam mit den Kommunen im ganzen Land solide Häuser zu bauen.

Allerdings gibt es einige schwer zu überwindende Hindernisse im Umsetzungsprozess, insbesondere hinsichtlich der Eigenmittel von Haushalten, die für die Maßnahme zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte in Frage kommen. Denn für arme Haushalte und solche in besonders schwierigen Lebenslagen ist es bereits eine Herausforderung, ein ausreichendes Einkommen für den täglichen Lebensunterhalt zu sichern. Die Bereitstellung eines hohen Eigenmittelzuschusses für den Hausbau ist daher ohne die Unterstützung von Organisationen und Privatpersonen kaum zu bewältigen.

Das Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser hilft armen Menschen in der Provinz Cao Bang, feste Wohnungen und ein stabiles Leben zu erhalten.

Viele Jahre lang lebte die sechsköpfige Familie Nong Van Long, darunter auch Herr Nong Van Long, im Weiler Na Nhu, Gemeinde Dan Chu (Bezirk Hoa An, Provinz Cao Bang), in einem provisorischen Zelt. Anfang 2025 wurde seine Familie in die Liste der Berechtigten für die Unterstützung beim Abriss provisorischer und baufälliger Häuser aufgenommen. Da jedoch die erforderlichen Fördermittel nicht aufgebracht werden konnten, wurde das Haus von Herrn Long bisher nicht abgerissen.

Anfang Juni spendete die Abteilung für politische Angelegenheiten der Polizei der Provinz Cao Bang in Zusammenarbeit mit einer Wohltätigkeitsorganisation in Hanoi und dem Jugendfreiwilligenverband Hanoi 21 Millionen VND an die Familie von Herrn Long. Dank staatlicher Unterstützung konnte mit dem Bau eines stabilen Hauses begonnen werden, wodurch sich Herr Longs Traum vom eigenen Zuhause erfüllte.

Es betrifft nicht nur die Familie Long; viele andere arme Haushalte und solche in besonders schwierigen Lebenslagen im ganzen Land können trotz ihres dringenden Wohnungsbedarfs die notwendigen Eigenmittel nicht aufbringen. Obwohl das Programm zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern Unterstützung von Organisationen, Privatpersonen und der gesamten Gesellschaft erhält, gibt es immer noch viele Familien, die Schwierigkeiten haben, die Eigenmittel für den Bau von festen Häusern aufzubringen, während sie ohnehin schon ums Überleben kämpfen.

Die Grenzschutzbehörde der Provinz Son La unterstützt die Bevölkerung in den Grenzgebieten beim Bau stabiler Häuser und trägt so zur Verbesserung ihres Lebensstandards und zur Gewährleistung der Sicherheit in der Region bei.

Für arme Haushalte, insbesondere Angehörige ethnischer Minderheiten in abgelegenen Gebieten, bleibt die Verbesserung des Einkommens ein schwer zu lösendes Problem. Unregelmäßige Einkünfte, gepaart mit einer großen Anzahl von Angehörigen, die bei der Berechnung der Familienbeihilfe berücksichtigt werden müssen, machen es vielen Haushalten sehr schwer, der Armut zu entkommen.

Die Ergebnisse der Erhebung und Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte aus dem Jahr 2024 (veröffentlicht im Beschluss Nr. 217/QD-BLDTBXH vom 4. Februar 2025 des ehemaligen Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales) zeigen, dass „Beschäftigung“ und „Anzahl der im Haushalt lebenden Angehörigen“ zwei Indikatoren sind, die den Einkommensdruck auf arme Haushalte erhöhen. Demnach galten Ende 2024 landesweit 198.275 von 599.608 Haushalten aufgrund von Defiziten im Indikator „Beschäftigung“ als arm; weitere 229.765 von 599.608 Haushalten waren aufgrund von Defiziten im Indikator „Anzahl der im Haushalt lebenden Angehörigen“ arm.

Auffällig ist, dass die Zahl der armen Haushalte aufgrund von Defiziten bei den Indikatoren „Beschäftigung“ und „Anzahl der im Haushalt lebenden Angehörigen“ vor allem in Gebieten mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten konzentriert ist. Allein in der Region Northern Midlands and Mountains gab es Ende 2024 insgesamt 81.619 arme Haushalte aufgrund mangelnder Beschäftigung und 99.136 arme Haushalte aufgrund unzureichender Angaben zum Indikator „Anzahl der im Haushalt lebenden Angehörigen“ – die höchsten Werte unter den sechs Wirtschaftsregionen des Landes.

Die Schwierigkeit, die erforderlichen Fördermittel für berechtigte Haushalte zu mobilisieren, ist einer der Gründe, warum die Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern in vielen Gebieten der besonders armen Regionen des Landes weiterhin vor Herausforderungen steht. Laut aktualisierten Daten der Wohnungsverwaltungssoftware haben landesweit 25 Kommunen die Beseitigung dieser Häuser bis zum 14. Juni 2025 abgeschlossen. Lediglich die Provinz Son La, eine der ärmeren Provinzen, hat dieses Ziel erreicht. Die Kommunen, die das Ziel erreicht haben, zählen hingegen zu den sozioökonomisch am weitesten entwickelten des Landes.

Herr Phi Manh Thang, Direktor der Rechtsabteilung – Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen – Foto: VGP/Son Hao

Trotz der bevorstehenden Herausforderungen muss bekräftigt werden, dass dank der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems und der gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Gesellschaft die Fortschritte beim Abriss provisorischer und baufälliger Häuser die gesteckten Ziele erreichen. Laut aktualisierten Daten der Kommunen in der Verwaltungssoftware wurden landesweit bis zum 14. Juni 2025 206.832 provisorische und baufällige Häuser abgerissen. Davon wurden 155.501 fertiggestellt und übergeben, während sich 51.331 im Bau befinden oder gerade erst begonnen haben.

Laut Herrn Phi Manh Thang, Direktor der Rechtsabteilung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen, der ständigen Einrichtung des Zentralen Lenkungsausschusses, wird erwartet, dass bis zum 30. Juni 2025 etwa 40 Ortschaften die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser abgeschlossen haben werden. Derzeit haben viele Ortschaften 95–97 % der Arbeiten abgeschlossen; selbst diejenigen mit niedrigeren Fertigstellungsraten haben bereits über 80 % der zu beseitigenden provisorischen und baufälligen Häuser abgerissen.

Es ist jedoch anzumerken, dass die Anzahl der abzureißenden provisorischen und baufälligen Häuser zwar derzeit sehr gering ist, die Umsetzung dieser Maßnahmen aber aus verschiedenen Gründen, darunter Ressourcenengpässe und fehlende Eigenmittel der Begünstigten, schwierig ist. Gemäß dem amtlichen Erlass Nr. 84/CĐ-TTg vom 8. Juni 2025 forderte der Premierminister die grundsätzliche Fertigstellung des Ziels, provisorische und baufällige Häuser landesweit bis zum 31. August 2025 zu beseitigen; dies schließt auch die Unterstützung von Angehörigen von Märtyrern und Personen mit Verdiensten um die Revolution ein, die bis zum 27. Juli 2025 abgeschlossen sein soll.

Um das Ziel zu erreichen, provisorische und baufällige Häuser landesweit bis zum 31. August 2025 vollständig zu beseitigen, ersuchte der Premierminister in Amtsblatt Nr. 84/CĐ-TTg vom 8. Juni 2025 das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, politische und soziale Organisationen sowie Berufsverbände anzuweisen, Jugendliche, Frauen, Veteranen, Gewerkschaften usw. zu mobilisieren, damit diese ihre Anstrengungen und Ressourcen im Sinne von „Jeder trägt bei, was er kann, wer Arbeit hat, leistet Arbeit, wer Ressourcen hat, leistet Ressourcen, wer viel hat, leistet viel, wer wenig hat, leistet wenig“ einbringen.

Dies ist ein eindringlicher Appell des Regierungschefs und zugleich ein administrativer Auftrag an die Provinzen und zentralverwalteten Städte, ihren Landsleuten Wohnraum zu verschaffen. Tatsächlich haben viele Regionen, getragen von einem starken Gefühl nationaler Solidarität und dem Geist der gegenseitigen Hilfe, bemerkenswerte Fortschritte bei der Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte erzielt.

Frau Vo Thi Minh Sinh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams und Leiterin der Delegation der Provinz Nghe An in der Nationalversammlung – Foto: VGP/Duong Tuan

Beispielsweise wurden in der Provinz Nghe An, wie Frau Vo Thi Minh Sinh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front, Leiterin der Delegation der Nationalversammlung und stellvertretende Leiterin des Lenkungsausschusses zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern in der Provinz Nghe An, auf dem Seminar „Unterkünfte für die Bevölkerung: Außerordentliche Anstrengungen“, das am 3. Juni 2025 vom elektronischen Informationsportal der Regierung veranstaltet wurde, berichtete, im Zeitraum von 2019 bis 2022 (drei Jahre) in der Provinz Nghe An rund 4.793 Häuser gebaut. Im Zeitraum von 2022 bis 2025, ebenfalls innerhalb von drei Jahren, wurden in der gesamten Provinz 15.511 Häuser errichtet.

Herr Phi Manh Thang, Direktor der Rechtsabteilung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen, ist überzeugt, dass das Ziel, provisorische und baufällige Häuser landesweit bis zum 31. August 2025 zu beseitigen, durchaus erreichbar ist. Laut Herrn Thang war einer der größten Schwierigkeiten, mit denen die Kommunen in der Vergangenheit konfrontiert waren, der Mangel an Ressourcen. Dieses Problem sei jedoch durch den Erlass Nr. 84/CĐ-TTg des Premierministers vom 8. Juni 2025 behoben worden.

Lokale Kräfte unterstützen die Bevölkerung beim Hausbau im Rahmen eines Programms zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften in Luc Ngan, Bac Giang.

Konkret hatten viele Kommunen in der Vergangenheit Schwierigkeiten, Ressourcen zu mobilisieren und auszubalancieren, insbesondere hinsichtlich der unterschiedlichen Finanzierungsniveaus (60 Millionen VND für Neubau und 30 Millionen VND für Instandsetzungen) für den Wohnungsbau und die Instandsetzung im Rahmen der beiden nationalen Zielprogramme sowie für Wohnraum für Kriegsveteranen und Angehörige von Gefallenen. Dieser Engpass wurde mit der Richtlinie Nr. 84/CĐ-TTg behoben, in der der Premierminister die Verwendung von Geldern aus der Empowerment-Bewegung zur Beseitigung von Notunterkünften sowie von Mitteln aus Programmen der Zentralregierung genehmigte.

Laut Herrn Thang hat der Premierminister für die Gruppe der Personen mit verdienstvollen Diensten und Angehörige von Märtyrern (die den Abriss von provisorischen und baufälligen Häusern vor dem 27. Juli 2025 benötigen) angeordnet, dass die Ortschaften, während sie auf die Genehmigung des offiziellen Unterstützungsplans warten, Mittel aus ihren lokalen Haushalten vorschießen dürfen, um den Bau und die Reparatur von Häusern sofort durchzuführen.

„In Fällen, in denen Regionen tatsächlich vor großen Schwierigkeiten stehen, wird das Finanzministerium bis zum 25. Juni 2025 einen Unterstützungsplan erstellen und vorlegen. Dadurch wurden Mittel für die beiden Hauptzielgruppen – die Armen und diejenigen, die sich um besondere Verdienste verdient gemacht haben – freigegeben. Dies ist ein Schlüsselfaktor für die Beschleunigung des Fortschritts“, erklärte Herr Thang.

Dank der entschlossenen Führung des Premierministers, der Beteiligung der Ministerien und Behörden sowie der starken Entschlossenheit der lokalen Autoritäten sind wir überzeugt, dass das ganze Land das Ziel erreichen wird, provisorische und baufällige Häuser bis zum 31. August 2025 zu beseitigen. Dies ist ein bedeutsamer und praktischer Meilenstein zur Feier des 80. Jahrestages der erfolgreichen Augustrevolution und des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam.

Lektion 3: Nach der Eingewöhnungsphase kommt der Aufbau einer Karriere.

Sohn Hao

Quelle: https://baochinhphu.vn/bai-2-than-toc-hon-nua-de-ve-dich-truoc-han-10225061616181059.htm