Das Lied der Rückkehr nach Tay Ninh und die Mission der Verbindung

Wenn die Provinz Long An zuvor „My Hometown River“ und die alte Provinz Tay Ninh „The Tay Ninh Bus Trip“ hatten, dann hat die neue Provinz Tay Ninh „Returning to Tay Ninh“. Jedes Lied hat seine eigene Botschaft, und das Lied „Returning to Tay Ninh“ vermittelt die Botschaft der Verbundenheit.

Ach, wie sehr ich Long An und Tay Ninh damals vermisse.

Nun weiß Tay Ninh, wie viel Dankbarkeit es schuldet.

Dies sind die Liedtexte aus einer neuen Komposition der Autorin Diep Vam Co mit dem Titel „Rückkehr nach Tay Ninh“. Das Lied wurde von Volkskünstler Ho Ngoc Trinh bei einem denkwürdigen Ereignis für die Provinz Long An, die Provinz Tay Ninh und die neu gegründete Provinz Tay Ninh aufgeführt, als sie sich am 30. Juni 2025 zusammenschlossen, um die historische Mission der Nation zu erfüllen. Anlass war die Zeremonie zur Verkündung der Beschlüsse und Dekrete der Zentral- und Lokalregierungen über den Zusammenschluss der Verwaltungseinheiten und die Gründung der Provinz Tay Ninh.

In den Erinnerungen vieler Menschen aus Long An ist dieser geliebte Name seit ihrer Geburt mit ihnen verbunden. Daher sind vor diesem historischen Moment unzählige Herzen von unbeschreiblichen Gefühlen erfüllt. Als Sohn dieser „mutigen und widerstandsfähigen“ Heimat teilt der Autor Diep Vam Co diese Gefühle und hat das Lied „Rückkehr nach Tay Ninh“ inspiriert – mit einer neuen Perspektive und einem neuen Anfang.

Der Autor Diep Vam Co teilte seine Gefühle mit: „Als ich die Nachricht hörte, dass Tay Ninh und Long An zu einer Provinz zusammengelegt und den Namen Tay Ninh angenommen hatten, dachte ich, dass die Verantwortlichen sich diese äußerst wichtige Entscheidung sehr gut überlegt hatten. Um Zuversicht für das neue Tay Ninh zu wecken und zu fördern, schrieb ich das Lied ‚Rückkehr nach Tay Ninh‘. Ich hoffe, damit meine Gefühle mit allen zu teilen, damit wir alle positiv denken und gemeinsam in eine neue Zukunft blicken können.“

Im Vorfeld dieses bedeutsamen Meilensteins in der Geschichte des neu gegründeten Provinzparteikomitees von Tay Ninh, inmitten der gemischten Gefühle von Millionen Menschen, erfüllt von Vorfreude: „Gestern waren wir noch in Long An, morgen früh wachen wir in Tay Ninh auf, unserer Heimat“, und der Verwirrung über den unvorbereiteten Zusammenschluss, entstand das Lied „Rückkehr nach Tay Ninh“ gerade rechtzeitig. Es erfüllte die Mission, die Ebenen und Berge zu verbinden und sie zur jeweiligen Heimat zu machen. Diese Mission findet Ausdruck in den Zeilen: „Seit tausend Jahren stehen die Berge hoch. Die Flüsse fließen noch immer, schnell und reißend. Lasst uns zurückkehren, lasst uns einander immer nahe sein.“

Das Besondere an dem Lied „Returning to Tay Ninh“ ist das gekonnte Lob des Autors auf die glorreiche Geschichte, die berühmten Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten von Long An - Tay Ninh, wodurch die Zuhörer leicht das Gefühl bekommen, „wir und du, obwohl wir zwei sind, sind eins“.

Die Autorin Diep Vam Co fügte hinzu: „Mit dem Zusammenschluss der beiden Provinzen Long An und Tay Ninh wurde der Fluss Vam Co Dong zu einem Symbol mit sowohl heiliger als auch geografischer Bedeutung und bildete so eine Einheit. Heute sehen wir, dass der Fluss Vam Co Dong wahrhaftig der Fluss der Heimat Tay Ninh ist, und ich denke, jeder wird Tay Ninh und den Fluss Vam Co Dong noch mehr lieben. Aus diesen Gefühlen heraus habe ich diesen Text verfasst: ‚Vam Co Tay neben Vam Co Dong; Wer erinnert sich, wer wartet; Wenn wir denselben Fluss teilen‘.“

Wenn Long An einst „Mein Heimatfluss“ hatte und Tay Ninh früher „Die Busreise nach Tay Ninh“, so hat Tay Ninh heute „Rückkehr nach Tay Ninh“. Und dieses Lied gilt als das erste, das das neue Kapitel in der Geschichte der Provinz nach dem Zusammenschluss einläutet. Wir werden diesen historischen Moment nie vergessen, und tief in uns allen ruhen Gefühle, die sich nur schwer in Worte fassen lassen.

Frau Huong Lua (wohnhaft im Stadtbezirk Long An) teilte mit: „Mir gefallen die Texte des Liedes ‚Rückkehr nach Tay Ninh‘ sehr. Obwohl der Autor dieses Lied in kurzer Zeit komponiert hat, berührt es dennoch die Herzen aller in diesem historischen Moment für unsere Heimat und unser Land.“

Wie der Rest des Landes erlebt auch Tay Ninh eine Ära des Aufschwungs und des Wohlstands. Mit dem Geist einer Künstlerin, die stets mit der Zeit geht, und einer tiefgründigen Seele hat die Autorin Diep Vam Co lebendige literarische und künstlerische Werke geschaffen. Dies ist ein erfreuliches Zeichen für die Literatur und Kunst der Provinz. Und „Zurück nach Tay Ninh“ setzt die Mission fort, ein weiteres „Lied der schönen Erinnerungen“ zu schreiben.

Der Autor Diep Vam Co, mit bürgerlichem Namen Bui Van Diep, wurde in der Gemeinde My Lac im Bezirk Thu Thua der Provinz Long An (heute Gemeinde My Thanh, Provinz Tay Ninh) geboren. Seine Kindheit war eng mit dem Fluss Vam Co verbunden, daher auch sein Künstlername Diep Vam Co. Geboren 1958, war er früher stellvertretender Leiter der Abteilung für Kunst und Unterhaltung beim Radio- und Fernsehsender Long An und ist derzeit Mitglied des vietnamesischen Verbandes der Bühnenkünstler.

Ngoc Han - Le Ngoc

Quelle: https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html