Diese Erkenntnis ist nicht auf Hue beschränkt.

VHO - Der Abbau ungenehmigter Bauten am Grabmal der Kaiserinwitwe Tu Du wird vom Zentrum für die Erhaltung der Reliquien der Kaiserstadt Hue unter der Aufsicht des Kultur- und Sportministeriums der Stadt Hue mit Nachdruck durchgeführt, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und jegliche Beeinträchtigung der Originalelemente des Relikts zu vermeiden.

Abbau ungenehmigter Bauten am Grabmal der Kaiserinwitwe Từ Dụ.

Laut Beobachtungen eines Kulturreporters vom 5. März wurde der Abbau des Ende 2025 errichteten Kaiserhauses im Bereich vor dem Bửu Thành-Tor des Grabmals der Kaiserinwitwe Từ Dụ (Teil der königlichen Grabanlage Thiệu Trị) mit Hochdruck durchgeführt. Trotz ungünstiger Wetterbedingungen und leichten Regens gewährleisteten die beteiligten Kräfte die Sicherheit und hielten sich an die vorgeschriebenen Verfahren. Der Abbau erfolgte manuell und schrittweise.

Die Dachziegel waren bereits am Vortag entfernt worden, und die Holzkonstruktion wird nun demontiert. Unmittelbar nachdem die Arbeiter mit der Demontage der Holzteile vom Dach begonnen hatten, sortierten andere das Holz und transportierten es vom Gelände des Denkmals ab.

Dem Plan des Zentrums für die Erhaltung der Reliquien der Kaiserstadt Huế zufolge soll der Abbau des Bauwerks bei günstigen Wetterbedingungen innerhalb von vier Tagen abgeschlossen sein. Vertreter des Kultur- und Sportamts der Stadt Huế erklärten, dass die Abteilung für Kulturerbemanagement seit dem 4. März vor Ort sei, um den Abbau des ungenehmigten Bauwerks am Grabmal der Kaiserinwitwe Tuế zu inspizieren, zu überwachen und zu begleiten. Dies gewährleiste die Einhaltung der geltenden Vorschriften und schließe jegliche Beschädigung der Originalstruktur des Reliquiars während des Abbauprozesses aus.

Die Arbeiter demontieren jedes einzelne Holzbauteil.

Ende 2025 wurde das bereits erwähnte, ungenehmigte Bauwerk im Stil eines traditionellen vietnamesischen Hauses vor dem Bửu Thành-Tor des Grabmals der Kaiserinwitwe Từ Dụ errichtet. Laut dem Zentrum für die Erhaltung der Relikte der Kaiserstadt Huế wurde dieses Bauwerk im Stil eines alten Kaiserhauses direkt auf den Fundamenten eines historischen Kaiserhauses errichtet .

Das Projekt wurde mit öffentlichen Geldern und nicht aus dem Staatshaushalt realisiert, um einen Ort für Weihrauchopfer und die Ehrung der Kaiserinwitwe Tu Du zu schaffen. Die zuständige Stelle setzte das Projekt jedoch um, ohne es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen. Das Zentrum erkennt diesen Fehler an und entschuldigt sich aufrichtig. Es verpflichtet sich, das Management des historischen Ortes zu verbessern.

Sortieren und transportieren Sie die Holzbauteile zur Lagerung ins Lager.

Die Baustelle des zuvor erwähnten „Königshauses“ befindet sich in Zone I (Kernzone) des Schutzgebietes der historischen Stätte. Gemäß Artikel 9 des Gesetzes über das Kulturerbe von 2024 ist der Baubeginn ohne vorherige Prüfung und Genehmigung durch die zuständigen Behörden sowie ohne Konsultation der relevanten Stellen und der Öffentlichkeit strengstens untersagt.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Văn Hóa erklärte Herr Hoàng Việt Trung, dass die Einheit nach dem Abbau des Gebäudes das Holz, die Dachziegel und andere Materialien zur sicheren Aufbewahrung in ein Lagerhaus transportiert habe. Derzeit seien keine Pläne für einen Wiederaufbau an einem anderen Standort vorgesehen. Bei günstigen Wetterbedingungen werde die Einheit am 7. März mit den Reinigungs- und Wiederherstellungsarbeiten beginnen.

Dieser Vorfall verdeutlicht die wichtige Bedeutung des Managements, des Schutzes und der Förderung des kulturellen Erbes, insbesondere von Welterbestätten . Er dient auch als Warnung an andere Regionen, dass Management und Erhaltung die Gesetze und Vorschriften zum Kulturerbe strikt einhalten müssen, um ein übereiltes Handeln zu vermeiden.

Warum sind auf dem historischen Gelände von An Lăng noch immer kaiserliche Häuser vorhanden?

Das Hoàng Ốc ist ein Zeremonialbauwerk, das vor der Bửu Thành (Schatzzitadelle) in den königlichen Gräbern der Nguyễn-Dynastie errichtet wurde, darunter An Lăng, die Grabstätte von Kaiser Dục Đức und seiner Kaiserin. Warum ist das so?

Laut den Archiven der Nguyen-Dynastie und dem Buch „Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien“ entstand das Kaiserhaus in An Lang eindeutig während der Regierungszeit von Kaiser Thanh Thai (spätes 19., frühes 20. Jahrhundert). Im vierten Regierungsjahr Thanh Thais (1892) ordnete der Hof den Bau des Kaiserhauses in An Lang nach dem Vorbild des „roten Hauses“ an. Es sollte einen zweistöckigen Zeremonienpavillon vor dem Haus umfassen, der von Geländern, Säulen und einer Trennwand umgeben war und sich harmonisch in das Gesamtbild des Mausoleums einfügte. Im achtzehnten Regierungsjahr Thanh Thais (1906) wurde das Kaiserhaus massiver mit gelben Ziegeln (Ngoa Hoang Oc) errichtet. Es handelte sich um einen einachsigen, zweiflügeligen Bau mit zwei gelben Ziegeldächern, die mit Drachen und Phönixen an der Spitze verziert waren, einem Steinboden und einem robusten Steinfundament. Dies verdeutlicht den Wandel von temporärer Architektur hin zu einer dauerhafteren, standardisierten Bauweise.

Die Hauptfunktion des Kaiserhauses bestand darin, als Zeremonienraum zu dienen, wenn der Kaiser eintraf, um Opfergaben darzubringen, insbesondere während des Qingming-Festes oder bei Gottesdiensten und Bekanntmachungen nach der Beisetzung. Hier wurden Opfergaben ausgestellt, Altäre, Steinplattformen, Zeremonialgegenstände und andere rituelle Objekte platziert. Daher war das Kaiserhaus nicht nur ein Schutzraum, sondern der zentrale Ort für die Organisation von Ritualen innerhalb des Mausoleums.

In manchen Fällen, wenn der Schrein unvollständig war oder die Arbeitskräfte begrenzt waren, ließ der Kaiserhof den Bau des Kaiserhauses dennoch fortsetzen, um sicherzustellen, dass die Rituale ordnungsgemäß durchgeführt wurden. Obwohl es aufgrund von Personal- und Geldmangel zeitweise zu Einschränkungen bei einigen Gräbern kam, wurde das Kaiserhaus an bedeutenden Gräbern wie An Lang oder Xuong Tho Lang weiterhin in großem Umfang erhalten und ausgebaut.

Wertmäßig spiegelt das Kaisergrabmal deutlich die kindliche Pietät gegenüber den Vorfahren und die Hofrituale der Nguyen-Dynastie wider. Die Architektur zeugt von der gelungenen Verbindung ritueller Elemente mit nachhaltigen Bauformen und schafft so einen einzigartigen Typus innerhalb des Mausoleums.

Die gelben Dachziegel und die Drachen- und Phönixverzierungen spiegeln den königlichen Charakter wider und bekräftigen die Autorität und Würde des Hofes gegenüber den ehemaligen Kaisern und Kaiserinnen. Gleichzeitig belegen detaillierte Aufzeichnungen zur Materialplanung, Finanzierung und Instandsetzung, dass das kaiserliche Dach ein wichtiger Bestandteil der gesamten Mausoleumsarchitektur war und einen einzigartigen historischen, künstlerischen und zeremoniellen Wert besaß.

KINDLICHE PIETTE

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-hoc-khong-chi-rieng-cua-hue-209120.html