Die Zeitung Ninh Binh steht vor der Herausforderung der digitalen Transformation im Journalismus.

Als eines der Medienunternehmen der Provinz Ninh Binh verfügt die Zeitung Ninh Binh derzeit über zwei Medienformen: Print und Online.

Printzeitungen erscheinen sechsmal wöchentlich mit einer Auflage von über 13.500 Exemplaren pro Ausgabe. Online-Zeitungen bieten zahlreiche Rubriken und umfassende Informationen zu Themen und Ereignissen – schnell und präzise. Sie zeichnen sich durch kurze Zugriffszeiten aus und verzeichnen stetig steigende Besucherzahlen.

Die Online-Zeitung Ninh Binh zählt aktuell zu den 20 meistgelesenen Lokalzeitungen der Partei (allein im November 2023 erreichte sie erstmals Platz 14 von 63 Lokalzeitungen). Die Zeitung verbreitet ihre Informationen auch über soziale Netzwerke wie Zalo, Facebook und YouTube sowie über diverse digitale Plattformen wie Google Podcasts, Apple Podcasts und Spotify. Die Qualität ihrer Inhalte und die Professionalität ihrer Mitarbeiter werden kontinuierlich verbessert.

Im Jahr 2023 und in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 wurde die Zeitung Ninh Binh mit folgenden Journalistenpreisen ausgezeichnet: 1 C-Preis (nationaler Preis für Auslandsinformationen); 1 Förderpreis, 1 C-Preis (Goldener Hammer und Sichel Preis); 1 Förderpreis (Wettbewerb für das Schreiben elektronischer Arbeiten zum Thema: "Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene", organisiert vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit ).

Die digitale Transformation im Journalismus ist für alle Medienunternehmen heutzutage unausweichlich, und auch die Zeitung Ninh Binh kann sich dieser Entwicklung nicht entziehen. Sie bezeichnet den Prozess der Anwendung digitaler Technologien und Kommunikationsplattformen, um die Arbeitsweise von Medienunternehmen zu verändern, zu verbessern und zu optimieren. Am 6. April 2023 erließ der Premierminister die Entscheidung Nr. 348/QD-TTg, mit der die Strategie für die digitale Transformation des Journalismus bis 2025 und mit einer Vision bis 2030 verabschiedet wurde.

Laut Beschluss besteht das Ziel der digitalen Transformation im Journalismus darin, professionelle, humane und moderne Medienorganisationen aufzubauen; den Auftrag der Information und Propaganda im Dienste der revolutionären Sache der Partei und der Reform des Landes effektiv zu erfüllen; die führende Rolle bei der Lenkung der öffentlichen Meinung und der Wahrung der Informationssouveränität im Cyberspace sicherzustellen; das Leseerlebnis effektiv zu innovieren; neue Einnahmequellen zu schaffen; und die Entwicklung der digitalen Inhaltsindustrie zu fördern.

Für die Zeitung Ninh Binh bietet die Umsetzung der digitalen Transformationsstrategie im Journalismus den entscheidenden Vorteil, dass sie vom Provinzparteikomitee, dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee umfassend unterstützt und gefördert wird. In der vergangenen Zeit hat die Zeitung Ninh Binh bedeutende Veränderungen im Rahmen ihrer digitalen Transformation vorgenommen, darunter die Entwicklung einer Online-Zeitung, die Produktion zahlreicher Multimedia-Inhalte, die schrittweise Optimierung ihres integrierten Redaktionssystems und die Verbreitung von Informationen über verschiedene Social-Media-Plattformen, um die Interaktion mit der Öffentlichkeit zu fördern.

Die Zeitung Ninh Binh steht jedoch vor großen Herausforderungen, insbesondere im Hinblick auf die technologische Infrastruktur. Es mangelt an synchronisierter und moderner Ausrüstung, die Belegschaft im Journalismus ist nicht ausreichend auf die Anforderungen der digitalen Transformation vorbereitet, und die Daten sind noch nicht digitalisiert, um die Content-Produktion zu unterstützen. Soziale Medien üben enormen Druck auf Nachrichtenagenturen aus, sowohl im Hinblick auf den Informationswettbewerb als auch auf die Wirtschaftlichkeit des Journalismus. Zudem fehlen wirksame Maßnahmen zum Schutz vor Urheberrechtsverletzungen journalistischer Werke.

Um die Informationsproduktion zu steigern und ein breites Publikum zu erreichen, ist eine technische Infrastruktur mit moderner Technologie erforderlich. Dies bedarf finanzieller Mittel für Investitionen in zusätzliche technische Infrastruktur, Software-Upgrades und operative Tools zur Optimierung journalistischer Tätigkeiten.

Über die Jahre hat das Journalistenteam der Zeitung Ninh Binh stets journalistische Ethik gewahrt und über beachtliche Fachkompetenz verfügt. Doch die Journalisten mit langjähriger Erfahrung, vorwiegend im Printbereich, müssen sich nun im Online-Journalismus mit vielen neuen Anforderungen und Fähigkeiten auseinandersetzen. Dazu gehören Multimedia-Journalismus, die Arbeit in vernetzten Redaktionen und die Notwendigkeit, journalistische Beiträge im Einklang mit den Trends des digitalen Journalismus zu erstellen und Inhalte auf digitalen Plattformen und in sozialen Netzwerken zu verbreiten. Tatsächlich haben einige den Anschluss an die Informationstechnologie im Multimedia-Journalismus noch nicht gefunden und stehen weiterhin vor Herausforderungen. Gleichzeitig sinkt die Mitarbeiterzahl der Zeitung Ninh Binh planmäßig.

Um die erfolgreiche digitale Transformation der Zeitung Ninh Binh bis 2025 und ihre strategische Ausrichtung bis 2030 zu gewährleisten, ist die Weiterentwicklung und Verbesserung der Qualifikation ihrer Mitarbeiter von entscheidender Bedeutung. Aktuell konzentriert sich die Zeitung Ninh Binh auf die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter, Reporter und freien Mitarbeiter sowie auf die Verbesserung ihrer fachlichen Kompetenzen. Gleichzeitig bittet die Zeitung die Provinz um Unterstützung und entsprechende Richtlinien, um Arbeitsverträge für Reporter, Redakteure, Grafikdesigner, IT-Fachkräfte, Kameraleute usw. auf der Grundlage finanzieller Autonomie abschließen zu können. Dies soll die Belegschaft ergänzen und die Deckung des kurz- und langfristigen Personalbedarfs sicherstellen.

Wir sind bestrebt, der Zeitung Ninh Binh mehr Ressourcen zur Verfügung zu stellen, um in die technische Infrastruktur und Ausrüstung für die Produktion multimedialer journalistischer Programme und Produkte, insbesondere für den Online-Journalismus, zu investieren und eine vernetzte Redaktion aufzubauen, die der journalistischen Mission im Einklang mit der digitalen Transformation des Journalismus gerecht wird.

Nguyen Dong

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ninh-binh-truoc-thach-thuc-chuyen-doi-so-bao-chi/d20240614094431448.htm