Bewahrung der Khmer- und Cham-Kultur

Kulturelle Vielfalt der Khmer und Cham

Nach der Fusion verfügt die Provinz An Giang über die größte Fläche und Bevölkerung im Mekong-Delta. Hier leben viele ethnische Gruppen zusammen. Jede ethnische Gruppe hat ihre eigenen Bräuche, Traditionen, traditionellen Feste, Handwerke, Volkskunst, Küche , Trachten und ihr reiches Volkswissen, was zu einem lebendigen und farbenfrohen kulturellen Bild beiträgt. Dies bietet auch ein großes Potenzial für die lokale Tourismusentwicklung.

Nach den Kinh sind die Khmer und Cham zahlenmäßig relativ stark vertreten. Aus dieser typischen Kultur entstanden in der Provinz viele einzigartige materielle und immaterielle Kulturdenkmäler wie das Stierrennen-Festival Bay Nui, das Wissen und die Technik des Schreibens auf Palmblättern der Khmer, die darstellende Kunst Di Ke (Gemeinde O Lam), die Lebenszyklus-Rituale der Cham Islam, die Brokatweberei der Cham (Gemeinde Chau Phong) und die Herstellung von Palmzucker der Khmer. Darüber hinaus gibt es auch materielle Kulturdenkmäler mit Nationalwert, wie die Mubarak-Moschee (Gemeinde Chau Phong), die Xvayton-Pagode (Gemeinde Tri Ton), die Soc Xoai-Pagode (Gemeinde My Thuan), der Viermaster-Turm (Gemeinde Binh An) und Provinzdenkmäler wie die Snaydonkum-Pagode und die Svay Ta Nap-Pagode (Gemeinde O Lam) …

Die vielfältige Kultur der Khmer und Cham hat dazu beigetragen, An Giang in den Augen einheimischer und internationaler Freunde zu einem besonderen Highlight zu machen. Herr Le Thien Binh, der in Ho-Chi-Minh-Stadt lebt, erzählte: „Wir arbeiten in der Tourismusbranche und haben viele Orte im Land bereist, aber die Feste der Khmer in An Giang haben uns sehr beeindruckt, insbesondere das Bay Nui-Stierrennen-Festival – eine einzigartige Aktivität, die es nirgendwo sonst gibt.“

Nachdem er die Brokatweberei der Cham in An Giang bewundert hatte, sagte Mads, ein Tourist aus Dänemark: „Ich habe viele schöne Bilder der Weber aufgenommen und werde diese Bilder mitbringen, um sie meinen Freunden und Verwandten zu zeigen, damit sie die geschickten Hände der Handwerker des Cham-Dorfes sehen können.“

Viele Lösungen zur Erhaltung

Im digitalen Zeitalter stellen die Lebensbedingungen und die Auswirkungen des Integrationsprozesses viele Herausforderungen für die Arbeit zur Bewahrung der Kultur der Khmer und Cham dar. Dies bietet jedoch auch die Chance, kulturelle Werte über digitale Plattformen zu fördern und zu verbreiten. In jüngster Zeit hat An Giang entsprechende Projekte, Pläne und Lösungen entwickelt, um die kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im modernen Leben zu bewahren und zu fördern.

Jedes Jahr werden Kultur-, Sport- und Tourismusfestivals zu Ehren der einzigartigen traditionellen kulturellen Identität der Cham und Khmer abgehalten und feierlich organisiert. Dadurch wird Stolz geweckt und die junge Generation der Khmer und Cham wird für die Bewahrung und Förderung der traditionellen Werte ihrer Nation verantwortlich gemacht. Darüber hinaus werden Aktivitäten zur Verbreitung der Kultur über soziale Netzwerke und Online-Plattformen gefördert.

Das Bemühen, kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern, spiegelt sich nicht nur in den Richtlinien und Plänen der Provinz wider, sondern entspringt auch der Begeisterung der Khmer- und Cham-Gemeinschaften selbst. Herr Haji Abul Alim, Direktor der An Giang Cham Village Trade and Tourism Company Limited, sagte: „Wir haben diese Touristenattraktion errichtet, um die Einzigartigkeit und Traditionen der Cham bekannt zu machen. Wenn Touristen das Cham-Dorf besuchen, können sie unsere langjährigen Bräuche und Praktiken kennenlernen. Dadurch haben wir auch die Möglichkeit, unsere ethnische Kultur weiter zu verbreiten.“

Um die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu sensibilisieren, hat das Ministerium für Kultur und Sport eine Bestandsaufnahme, Sammlung und Dokumentation des typischen kulturellen Erbes der Khmer und Cham durchgeführt. Der Schwerpunkt der Sammlung und Bestandsaufnahme liegt auf der Erhaltung der grundlegenden Kerninhalte mit eindeutiger Identität. Gleichzeitig werden Formulare zur Erfassung von Informationen zu den verschiedenen Kulturgütern ausgefüllt, um diese digitalisieren, speichern und schnell und präzise abrufen zu können.

Khmer-Kultur-, Sport- und Tourismusfestival – ein Ort, um die Gemeinschaft zu verbinden und kulturelle Werte zu fördern. Foto: MY LINH

Der Kultursektor und die Gemeinden legen zudem Wert auf die Vermittlung immaterieller Kultur wie Sprache, Schrift, darstellende Volkskunst, soziale Bräuche, traditionelles Handwerk und Volkswissen an die junge Generation der Khmer, Cham und im Naturschutz Tätigen. Darüber hinaus finden jährlich traditionelle Feste wie Sel Dolta, Ok Om Bok, Roya Haji und Ramadan statt. Darüber hinaus werden die Kunst des Di Ke und die Lebenszyklusrituale des Cham-Islam nachgestellt.

Die Provinz hat insbesondere ein Projekt entwickelt, um das nationale immaterielle Kulturerbe „Wissen und Techniken des Schreibens auf Palmblättern der Khmer in der Provinz An Giang“ bis 2030 zu bewahren und zu fördern. Das Projekt zielt darauf ab, Palmblatt-Sutras zu inventarisieren und zu klassifizieren, beschädigte Sutras zu erhalten und zu restaurieren, Erhaltungsanweisungen für Pagoden bereitzustellen, die diese Sutras bewahren, sowie dieses Erbe zu dokumentieren und zu digitalisieren. Darüber hinaus ist geplant, verschiedene Versionen zu erstellen, um der Kulturerbebildung und der Tourismusentwicklung zu dienen, sowie typische Sutras für Forschung, Propaganda und eine breite Verbreitung zu übersetzen.

Die Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Khmer und Cham trägt nicht nur zur Wahrung der nationalen Identität bei, sondern eröffnet auch Möglichkeiten für die Entwicklung des Tourismus und den kulturellen Austausch. Diesem Anliegen muss weiterhin Aufmerksamkeit geschenkt, langfristig investiert und es muss in der Gesellschaft weit verbreitet werden.

MEINE LINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html