Erhaltung der Khmer- und Cham-Kultur

Als Provinz mit einer großen ethnischen Minderheitenbevölkerung verfügt An Giang über einen reichen Schatz an einzigartigem kulturellem Erbe, zu dem insbesondere die Kulturen der Khmer und Cham zählen, deren Erhaltung und Weiterentwicklung stets im Fokus stehen.

Die vielfältigen Kulturen der Khmer und Cham

Nach dem Zusammenschluss ist die Provinz An Giang flächenmäßig und bevölkerungsreichste im Mekong-Delta und Heimat zahlreicher ethnischer Gruppen. Jede dieser Gruppen verfügt über reiche Bräuche, Traditionen, Feste, Kunsthandwerk, darstellende Volkskunst, Küche , Trachten und traditionelles Wissen, die zu einer lebendigen und vielfältigen Kulturlandschaft beitragen. Dies birgt auch ein erhebliches Potenzial für die Entwicklung des lokalen Tourismus.

Nach den Kinh bilden die Khmer und Cham eine relativ große Bevölkerungsgruppe. Aus ihren jeweils eigenen Kulturen hat die Provinz zahlreiche einzigartige materielle und immaterielle Kulturgüter hervorgebracht, darunter das Bay-Nui-Stierrennen, die Khmer-Kunst des Schreibens auf Palmblättern, die Di-Ke-Performancekunst (Gemeinde O Lam), die Lebenszyklusrituale der Cham-Muslime, die Brokatweberei der Cham (Gemeinde Chau Phong) und die Palmzuckerherstellung der Khmer. Darüber hinaus gibt es auch materielle Kulturdenkmäler, die als nationale Denkmäler eingestuft sind, wie die Mubarak-Moschee (Gemeinde Chau Phong), die Xvayton-Pagode (Gemeinde Tri Ton), die Soc-Xoai-Pagode (Gemeinde My Thuan) und der Vier-Löwen-Turm (Gemeinde Binh An) sowie Denkmäler auf Provinzebene wie die Snaydonkum-Pagode und die Svay-Ta-Nap-Pagode (Gemeinde O Lam).

Die vielfältigen kulturellen Eigenheiten der Khmer und Cham haben dazu beigetragen, dass An Giang sowohl für inländische als auch für internationale Besucher ein einzigartiges Reiseziel ist. Herr Le Thien Binh, der in Ho-Chi-Minh-Stadt lebt, erzählte: „Wir arbeiten in der Tourismusbranche und sind schon viel im Land herumgekommen, aber die Feste der Khmer in An Giang haben uns sehr beeindruckt, insbesondere das Bay-Nui-Stierrennen – ein einzigartiges Ereignis, das es nirgendwo sonst gibt.“

Nach einem Besuch bei der Brokatweberei der ethnischen Gruppe der Cham in An Giang , der von Mads, begeistert war, sagte er: „Ich habe viele schöne Fotos von den Webern gemacht und werde diese Bilder mit nach Hause nehmen, um sie meinen Freunden und Verwandten zu zeigen, damit auch sie die geschickten Hände der Cham-Handwerker sehen können.“

Mehrere Konservierungslösungen

Im digitalen Zeitalter stellen die Lebensbedingungen und die Auswirkungen der Integration die Bewahrung der Khmer- und Cham-Kulturen vor große Herausforderungen. Gleichzeitig bietet sich hier aber auch die Chance, kulturelle Werte über digitale Plattformen gezielt zu fördern und zu verbreiten. Die Provinz An Giang hat in der Vergangenheit entsprechende Projekte, Pläne und Lösungen entwickelt, um die kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im modernen Leben zu bewahren und zu fördern.

Jährlich werden Kultur-, Sport- und Tourismusfeste gefeiert, die die einzigartige traditionelle Kultur der Cham und Khmer würdigen. Dies stärkt den Stolz der jungen Generation und sensibilisiert sie für ihre Verantwortung, die traditionellen Werte ihrer ethnischen Gruppen zu bewahren und weiterzuentwickeln. Zusätzlich werden die Aktivitäten zur kulturellen Verbreitung über soziale Medien und Online-Plattformen intensiviert.

Die Bemühungen um den Erhalt und die Förderung kultureller Werte spiegeln sich nicht nur in den Richtlinien und Plänen der Provinz wider, sondern entspringen auch dem Engagement der Khmer- und Cham-Gemeinschaften selbst. Herr Haji Abul Alim, Direktor der An Giang Cham Village Trade and Tourism Company Limited, erklärte: „Wir errichten touristische Attraktionen, um die einzigartigen Traditionen der Cham zu präsentieren. Wenn Touristen in das Cham-Dorf kommen, können sie unsere langjährigen Bräuche und Gebräuche erleben, und dadurch haben wir auch die Möglichkeit, unsere ethnische Kultur einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.“

Um das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu stärken, hat das Ministerium für Kultur und Sport eine Bestandsaufnahme, Sammlung und Dokumentation typischer Kulturgüter der Khmer und Cham durchgeführt. Die Sammlung und Bestandsaufnahme konzentrieren sich auf die Bewahrung der grundlegenden, zentralen Inhalte, die ihre unverwechselbare Identität widerspiegeln, und gleichzeitig auf die Optimierung der Erfassungsformulare für verschiedene Kulturgüter, um die Digitalisierung und Speicherung zu erleichtern und einen schnellen und präzisen Zugriff zu gewährleisten.

Das Kultur-, Sport- und Tourismusfestival der Khmer – ein Ort der Begegnung und der Förderung kultureller Werte. Foto: MY LINH

Der Kultursektor und die lokalen Behörden konzentrieren sich zudem auf die Weitergabe des immateriellen Kulturerbes, wie Sprache, Schrift, darstellende Volkskunst, soziale Bräuche, traditionelles Handwerk und Volkswissen, an die jüngere Generation der Khmer und Cham sowie an diejenigen, die sich für den Erhalt dieses Erbes einsetzen. Darüber hinaus finden jährlich traditionelle Feste wie Sel Dolta, Ok Om Bok, Roya Haji und Ramadan statt, begleitet von der Nachstellung der Dì kê-Kunst und der Lebenszyklusrituale der muslimischen Cham.

Die Provinz hat insbesondere ein Projekt zur Bewahrung und Förderung des nationalen immateriellen Kulturerbes der „Kenntnisse und Techniken des Schreibens auf Palmblättern der Khmer in der Provinz An Giang“ bis 2030 entwickelt. Ziel des Projekts ist die Inventarisierung und Klassifizierung der Palmblatt-Schriften, die Konservierung und Restaurierung beschädigter Schriften, die Beratung der Tempel, die diese aufbewahren, zur Erhaltung sowie die Dokumentation und Digitalisierung dieses Erbes. Darüber hinaus ist geplant, verschiedene Versionen für die Kulturerbe-Bildung und die Tourismusentwicklung zu erstellen und repräsentative Schriften für Forschung, Verbreitung und eine breitere Einführung zu übersetzen.

Die Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Khmer und Cham trägt nicht nur zum Erhalt ihrer ethnischen Identität bei, sondern eröffnet auch Möglichkeiten für die Tourismusentwicklung und fördert den kulturellen Austausch. Dies erfordert kontinuierliche Aufmerksamkeit, langfristige Investitionen und eine breite Verbreitung der Informationen innerhalb der Gemeinschaft.

MY LINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html