Unruhe am Fuße des Steinbruchs Len But

Sie besitzen ein Haus, trauen sich aber nicht, darin zu wohnen.

Seit fast einem Jahr leben über 30 Haushalte im Weiler Yen Xuan, Gemeinde Tan Xuan, Bezirk Tan Ky, in ständiger Angst vor der Wiederaufnahme des Steinbruchbetriebs. Die Haushalte wohnen direkt unterhalb des Steinbruchs Len But der Tin Hoang Mineral Company Limited.

„Jedes Mal, wenn gesprengt wird, bebt es wie bei einem Erdbeben, es ist unerträglich“, sagte Le Thi Oanh (34 Jahre), eine Einwohnerin des Weilers Yen Xuan. Frau Oanhs Haus ist recht stabil, da es erst vor fünf Jahren gebaut wurde. Doch nach der letzten Sprengung im Steinbruch seien die Wände ihres Hauses voller Risse, erzählt sie. Ihr Haus liegt zudem am nächsten zum Steinbruch, nur etwa 100 Meter entfernt.

Der Steinbruch liegt in unmittelbarer Nähe eines Wohngebiets. Foto: Tien Hung

Frau Hoang Thi Hoa (50 Jahre), eine Anwohnerin in der Nähe des Steinbruchs, zeigte auf das Dach ihres Hauses, das durch die Nachbeben der Sprengung beschädigt worden war. Sie erzählte, dass sie zwar während des Betriebs noch in ihrem Haus gewohnt habe, sich nun aber nicht mehr dorthin traue, aus Angst, es könne jederzeit einstürzen. „Nicht nur tagsüber, sondern auch nachts müssen meine Familie und viele andere Haushalte den Staub der Brechanlagen ertragen. Seit der Steinbruch den Betrieb wieder aufgenommen hat, ist unsere Wasserversorgung unterbrochen, da die Hauptwasserquelle blockiert ist. Unser Leben ist völlig zum Erliegen gekommen, und die Menschen leiden furchtbar! Wenn das so weitergeht, werden sie wohl ihre Häuser verlassen müssen“, sagte Frau Hoa verärgert.

Ähnlich wie Frau Hoa mussten auch Herr und Frau Phan Van Khoa monatelang in ihrer baufälligen Küche unter Decken schlafen. Der Grund: In der Wand ihres Schlafzimmers verläuft ein über zwei Meter langer Riss. An manchen Stellen ist der Riss mehr als einen Zentimeter breit – breit genug, um sich darauf hinzulegen, aber auch, um durch den Spalt nach draußen zu sehen.

„Dieser Riss entstand, nachdem das Unternehmen Ende 2024 Sprengstoff gezündet hatte. Seit die Firma im April letzten Jahres die Wiederaufnahme des Betriebs angekündigt hat, wurden nur wenige Sprengungen durchgeführt, und trotzdem passiert so etwas schon. Wenn sie regelmäßig sprengen, weiß ich nicht, wie lange dieses Haus noch hält. Aus Angst vor einem Einsturz mussten wir in die Küche ziehen“, sagte Herr Khoa. Er fügte hinzu, dass er keine Entschädigung für die Risse in seinem Haus benötige; er wünsche sich lediglich, dass der Steinbruch stillgelegt werde.

Risse im Bettgestell in Herrn Khoas Haus. Foto: Tien Hung

Laut Herrn Khoa sorgen sich die Anwohner hier nicht nur um die Schäden an ihren Häusern durch die Minenexplosionen, sondern auch um die Verschmutzung der Wasserquellen. „Das Grundwasser in diesem Weiler stammt ausschließlich aus dem Steinbruch. Früher, wenn der Steinbruch in Betrieb war, konnten wir das abgepumpte Wasser wegen des Ölteppichs nicht für den täglichen Bedarf nutzen. Das Öl der Abbaugeräte wurde von oben ins Grundwasser geleitet und sickerte dann in unser Trinkwasser“, sagte Herr Khoa.

Der Steinbruch Len But erhielt 2009 die Genehmigung zum Abbau von weißem Marmor. Nach kurzer Betriebszeit stellte der Betreiber jedoch aufgrund heftigen Widerstands der Anwohner den Betrieb ein. Kürzlich erwarb die Tin Hoang Mineral Company Limited den Steinbruch und kündigte die Wiederaufnahme des Betriebs für April 2024 an. Bereits während der Testsprengungen protestierten Anwohner, da sie befürchteten, ihre Häuser zu beschädigen.

Frau Nguyen Thi Hoa (75 Jahre) erzählte, dass sie noch immer Angst hat, wenn sie sich an die Explosion im Steinbruch erinnert, bei der Steine in ihr Haus flogen, kurz nachdem der Betrieb 2009 aufgenommen worden war. „Damals schlief mein Enkelkind im Bett, als es eine laute Explosion gab, die das ganze Haus erschütterte. Gleichzeitig stürzte ein Stein von der Größe einer Reisschüssel aus dem Steinbruch, durchschlug die Dachziegel und fiel direkt neben mein schlafendes Enkelkind. Zum Glück ist nichts passiert. Allein der Gedanke daran jagt mir noch immer einen Schauer über den Rücken“, erinnerte sich Frau Hoa.

Das Haus, das dem Steinbruch am nächsten liegt. Foto: Tien Hung

Die Umweltauswirkungen müssen neu bewertet werden.

Neben der Sorge um die Sprengungen klagen viele Bewohner des Weilers Yen Xuan auch über Staub und Lärm, die bei jedem Steinbruchbetrieb entstehen. „Jedes Mal, wenn der Steinbruch in Betrieb ist, wirbelt Staub durch den ganzen Weiler. Außerdem beeinträchtigt der Lärm unseren Alltag. Bei jeder Sprengung schreien und weinen die Kinder im Weiler“, sagte Frau Hoang Thi Khanh (47 Jahre). Sie fügte hinzu, dass ihr Haus nach der Sprengung des Unternehmens Ende 2024 auch voller Risse sei. Sie hofft auf eine Entschädigung für diese Schäden.

Herr Phan Vu Hung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Xuan, erklärte, die Bedenken der Bevölkerung im Weiler Yen Xuan seien berechtigt. „Sie sorgen sich nicht nur um die Gefahren der Sprengungen, sondern auch um die Umweltverschmutzung, insbesondere die Wasserverschmutzung. Die Regierung befürwortet den Entzug der Steinbruchlizenz und die Einstellung des Betriebs“, so Herr Hung.

Auch der Steinbruch, aus der Vogelperspektive betrachtet, ist laut Anwohnern durch den kontinuierlichen Betrieb beeinträchtigt. Foto: Tien Hung

Laut Herrn Hung war der Steinbruch zuvor an ein anderes Unternehmen lizenziert. Mitte 2024, nach der Übernahme, kündigte die Tin Hoang Mineral Company Limited an, den Abbau nach jahrelanger Unterbrechung wieder aufzunehmen. Doch schon bei einer ersten Sprengung stieß das Unternehmen auf Widerstand der Anwohner.

„Bis heute, fast ein Jahr nachdem das Unternehmen die Wiederaufnahme des Steinbruchbetriebs angekündigt hatte, konnte der Abbau noch immer nicht beginnen. Lediglich im April 2024 wurden einige Testsprengungen durchgeführt, und bis Ende 2024 wurden weitere Sprengungen zur Räumung des Steinbruchgeländes vorgenommen. Anschließend berichteten Anwohner übereinstimmend von schweren Schäden an ihren Häusern mit zahlreichen Rissen. Wir haben die betroffenen Haushalte besucht, um uns ein Bild von der Lage zu machen. Einige Haushalte waren besonders stark betroffen und forderten 600 Millionen VND Entschädigung. Andere machten keine konkreten Angaben, da die Höhe der Entschädigung vom jeweiligen Steinbruch abhängt“, fügte Herr Hung hinzu.

Ein weiterer Riss in Herrn Khoas Haus. Foto: Tien Hung

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tan Xuan erklärte, die Lokalregierung habe in der Vergangenheit bereits zahlreiche Gespräche geführt, doch die Situation sei bis heute festgefahren: „Seit der letzten Sprengung zur Räumung des Geländes Ende 2024 hat das Unternehmen die Sprengungen eingestellt. Aufgrund des Widerstands der Anwohner verlegte das Unternehmen die Maschinen an einen anderen Standort, was die Anwohner jedoch weiterhin ablehnten. Sie fordern vor ihrem Wegzug eine Entschädigung für die durch die Sprengungen verursachten Schäden an ihren Häusern.“

Zu diesem Thema sagte ein führendes Mitglied des Volkskomitees des Bezirks Tan Ky, dass das Bezirksvolkskomitee nach Beschwerden von Anwohnern über die negativen Folgen des Steinbruchs eine Sitzung einberufen habe, um Lösungen zur Umsetzung der Empfehlungen der Tin Hoang Mineral Company Limited zu erörtern.

Das Volkskomitee des Bezirks Tan Ky hat die zuständigen Behörden und Ämter aufgefordert, die Beschwerden und Anfragen der Bevölkerung bezüglich der Auswirkungen von Sprengarbeiten auf das Eigentum von Haushalten zügig zu untersuchen und angemessene Entschädigungs- und Unterstützungsmaßnahmen bereitzustellen. Gleichzeitig sollen sie geeignete Unterstützungsmaßnahmen für die von Bergbau- und Transportarbeiten betroffenen Personen umsetzen, um die legitimen Rechte und Interessen sowohl der Bevölkerung als auch der Unternehmen zu schützen. Die Unternehmen sind verpflichtet, Lösungen zu entwickeln und geeignete Abbautechnologien auszuwählen, um die Auswirkungen auf die Anwohner des Minengebiets zu minimieren.

„Die Regierung verfolgt das Ziel, die Interessen der Bevölkerung zu wahren. Sollte die Tin Hoang Mineral Company Limited durch ihre Bergbautätigkeiten weiterhin unmittelbare Auswirkungen auf das Leben der Menschen haben, wird der Bezirk ein Schreiben an die höheren Behörden senden, damit diese entschiedene Maßnahmen ergreifen“, sagte ein führendes Mitglied des Volkskomitees des Bezirks Tan Ky.

Quelle: https://baonghean.vn/bat-an-duoi-chan-mo-da-len-but-10295042.html