Die dörflichen Tempelfeste werden beharrlich bewahrt.

Das traditionelle Fest im Gemeindehaus des Dorfes Chiên Đàn zieht eine große Anzahl von Teilnehmern an.

Die Einheimischen erzählen sich noch immer die alte Redewendung: „Erst La Qua, dann Thanh My, dann Chien Dan“, die sich auf die Größe der ältesten Gemeindehäuser in der Provinz Quang Nam bezieht. Im Laufe der Zeit ist nur das Gemeindehaus Chien Dan unversehrt geblieben und ein Quell des Stolzes für die Bevölkerung. Es ist zudem das älteste Gemeindehaus in der Provinz Quang Nam, das sich noch im Originalzustand befindet.

Hundert Jahre unter dem Dach des Dorfgemeinschaftshauses

Der 14. Tag des 7. Mondmonats ist jedes Jahr ein besonderer Tag für die Bewohner der alten Region Ha Dong. Das alte Gemeindehaus Chien Dan, das als kulturelle Wiege der alten Region Tam Ky gilt, verkörpert mit seinem alljährlichen traditionellen Fest nicht nur die Traditionen und Bräuche, sondern gibt auch der Gemeinschaft Ausdruck und erzählt von ihrem Bestreben, die traditionelle Identität vietnamesischer Dörfer zu bewahren.

Der Duft von Weihrauch vermischte sich mit dem Klang des Holzgongs. Still hinter der Haupthalle, als ob er über die 500-jährige Geschichte des Dorftempels nachdachte, erklärte Herr Nguyen Dinh Khoi – ein Mitglied des Verwaltungsrats des Dorftempels von Chien Dan –, dass die Weihrauchopferzeremonie, die Ahnenverehrung und das Gedenken an die Pioniere dazu dienten, die Nachkommen an die Ursprünge ihres Dorfes zu erinnern und die Flamme ihrer Wurzeln im Herzen jedes Vietnamesen zu bewahren.

Die Geschichte hat das Gemeindehaus von Chiên Đàn ins Zentrum der historischen Erinnerung gerückt, die die Provinz Quảng Nam prägte. Dokumente des Gemeindehausverwaltungsrats von Chiên Đàn belegen, dass Chiên Đàn früher zum Bezirk Hà Đông in der Präfektur Thăng Hoa gehörte und eine reiche Geschichte eng mit der Entwicklung der Region Chiên Đàn verbunden ist. Im Jahr 1471 gründete König Lê Thánh Tông die Provinz Quảng Nam und schuf den Bezirk Hà Đông. Zum Gedenken an die Pioniere, die das Land urbar gemacht und das Dorf gegründet hatten, errichteten die Einwohner zwischen 1471 und 1473 gemeinsam ein Gemeindehaus namens Chiên Đàn.

Jedes Jahr veranstalten die Bewohner des Dorfes Chien Dan am ersten Frühlingstag eine gemeinschaftliche Hauszeremonie und am 15. Tag des siebten Mondmonats ein großes Fest. Diese Feierlichkeiten dienen dazu, Erfolge zu verkünden und Dankbarkeit für das günstige Wetter, den florierenden Handel, die gute Gesundheit und den Frieden auszudrücken sowie den Kindern ihre familiären Wurzeln zu vermitteln .

Im Laufe der Geschichte wurde das Gemeindehaus des Dorfes Chiên Đàn, das mit der Gemeinde Chiên Đàn verbunden ist, tief von den Spuren von Helden, konfuzianischen Gelehrten, Patrioten und berühmten Persönlichkeiten aus der Provinz Quảng geprägt.

Die Namen von Persönlichkeiten, die einst in diesem Land auf vielen Gebieten herausragende Leistungen erbrachten, wie Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyen Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong und Duong Thac, sowie ihre ruhmreichen Errungenschaften sind neben dem Gemeindehaus von Chien Dan verzeichnet. Das Gemeindehaus von Chien Dan diente nicht nur als Treffpunkt für die Dorfbewohner, Ort für Aufstände, Reden und Steuerzahlungen, sondern auch als Sitz des Widerstands-Verwaltungskomitees nach der Augustrevolution.

Der rote Faden, der die Gemeinschaft verbindet

Im Jahr 2002 wurde der Tempel zum nationalen architektonischen und künstlerischen Denkmal erklärt – eine späte, aber dennoch angemessene Würdigung dieses heiligen Ortes, der bis heute intakt ist. Die dunklen, polierten Säulen aus Jackfruchtholz, das mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckte Dach und die kunstvoll geschnitzten Dachsparren der Van-Ha-Handwerker trotzen noch immer stolz Stürmen und Winden. Seit seiner Errichtung wurde der Tempel mehrmals renoviert, doch die ursprünglichen Elemente blieben erhalten und bewahrten so die Integrität dieses alten Bauwerks.

Der Raum des Gemeinschaftshauses des Dorfes Chiên Đàn. Foto: Ngân Thành

Die kunstvoll geschnitzten Holzbalken der renommierten Van-Ha-Gilde sind noch erhalten. Das Schnitzerbe der traditionellen Van-Ha-Handwerkskunst zeigt sich in jedem architektonischen Detail des über ein halbes Jahrhundert alten Gemeindehauses Chien Dan.

Das, was vom alten Gemeindehaus Chien Dan übrig geblieben ist, ist daher auch eine Erinnerung an vergangene Jahrhunderte für die Zimmerleute des Dorfes Van Ha. Die Geschichte des Begründers des Zimmererhandwerks in Van Ha, der ursprünglich aus der Region Thanh-Nghe-Tinh stammte und hier als Erster seinen Pfahl in den Boden rammte und Hammer, Hobel und Meißel zurechtlegte, wird in den Überresten des Gemeindehauses Chien Dan erzählt, wobei jedes einzelne Schnitzdetail an Giebel und Traufe wie eine Nacherzählung wirkt.

Herr Thai Binh , Parteisekretär der Gemeinde Chien Dan, erklärte, dass die architektonischen und künstlerischen Werte, die historische Schönheit und die traditionelle Kultur des Gemeindehausfestes von Chien Dan über die Jahre hinweg bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Dies sei eine Ehre und ein Grund zum Stolz, nicht nur für die Einwohner von Chien Dan, sondern für alle Bürger der Provinz Quang Nam. Das Gemeindehaus von Chien Dan sei heute eine besondere Institution der Gemeinde.

Herr Thai Binh fügte hinzu, dass nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten die Gemeinden Tam Thai, Tam Dan und die Stadt Phu Thinh zu einer einzigen Gemeinde, der Gemeinde Chien Dan, zusammengelegt wurden – ein Ortsname mit historischer Bedeutung. Laut Herrn Binh soll die Wahl des Namens „Chien Dan“ die ruhmreiche Tradition ehren, die lokale kulturelle Identität stärken und zum Nationalstolz beitragen.

Während des jüngsten Festivals hielten sich noch immer viele Menschen im Hof des alten Dorftempels auf und folgten dem Rhythmus der Trommeln und Gesänge des Bài Chòi-Volksspiels, während die Sonne durch das Laub auf ihre Gesichter schien. Die Hauptzeremonie war zwar vorbei, doch das Dorffest war noch lange nicht zu Ende.

Laut Forschern werden in Chien Dan die rituellen Traditionen von den Dorfältesten in ihrer ursprünglichen Form weitergegeben. Die Festtraditionen hingegen sind tief im Volksleben verwurzelt und umfassen gemeinschaftliche Spiele, die eng mit dem Leben der Menschen in Quang Nam verbunden sind, wie beispielsweise Bài Chòi (ein traditionelles Volksspiel) oder verschiedene Formen traditioneller Kampfkunstvorführungen.

Die Dorfbewohner von Chien Dan nennen ihr Dorffest liebevoll ein „Fest der Wiedervereinigung“. Jedes Jahr bringt das Dorffest Geschenke und Stipendien mit sich und eröffnet so den Kindern der Umgebung neue Bildungschancen. Es ist ein greifbarer Ausdruck der Gemeinschaftswerte – angefangen bei der beständigen Bewahrung des Dorffestes.

Laut Dokumenten des Kultur- und Sozialamtes der Gemeinde Chien Dan nutzte König Le Thanh Tong, als er mit seiner Armee in die Schlacht zog, um den Süden zu befrieden, das Gemeindehaus von Chien Dan als Rastplatz und traf dort die notwendigen Entscheidungen, um den Sieg zu erringen.

Der Dorftempel befand sich damals an einem hochgelegenen, trockenen Ort und bot einen weiten Blick über ein ausgedehntes Gebiet.

Wenige Kilometer von Chien Dan entfernt fließt der Fluss Tam Ky, der Schutz bietet. Das Dorf Chien Dan ist von vielen kleinen Nebenflüssen umgeben und wird vor allem von zahlreichen hohen Hügeln geschützt, was es ideal für die Stationierung von Truppen sowohl im Angriffs- als auch im Verteidigungsfall macht.

Kommentar (0)