Bich Phuong erinnert sich an den Musiker Tran Kiet Tuong.

(NLĐO) - Anlässlich des 102. Geburtstags des Komponisten Tran Kiet Tuong erinnerte die Sängerin Bich Phuong emotional an die Lieder, die viele Generationen von Vietnamesen begleitet haben.

Komponist Tran Kiet Tuong

Für sie war der Komponist Tran Kiet Tuong jemand, der die Essenz Südvietnams in jede Melodie einfließen ließ und so dafür sorgte, dass die Erinnerung an seine Heimat in den Herzen der Zuhörer stets präsent blieb.

Der musikalische Geschichtenerzähler des Südens

Die Sängerin Bich Phuong sagte: „Manche Musiker werden für ihre Kompositionstechnik in Erinnerung behalten, andere für die Menge ihrer Werke. Doch bei dem Musiker Tran Kiet Tuong bleibt nach einem Jahrhundert seit seiner Geburt ein ganz besonderes Gefühl bestehen: Er wird als Geschichtenerzähler durch seine Musik in Erinnerung bleiben – der aufrichtig über den Süden und voller Glauben über das Land erzählte.“

Die Sängerin Bich Phuong sagte über ihn, sie sei stets von den einzigartigen Emotionen in der Musik dieses Komponisten aus dem Mekong-Delta berührt gewesen – schlicht und doch tiefgründig, gefühlvoll und doch nicht melancholisch. „Das Besondere an Tran Kiet Tuongs Liedern ist, dass sie selbst dann, wenn sie in Kriegszeiten, fern der Heimat oder während der Trennung entstanden, einen Funken Optimismus bewahren. Seine Musik ruft beim Hören kein Gefühl der Verzweiflung hervor. Jede Melodie trägt Glauben in sich, den Atem seiner Heimat, wie den langsamen, aber tiefen Fluss des Mekong“, so die Sängerin.

Schreiben Sie mit echten Gefühlen, um eine Verbindung zu den Generationen herzustellen.

Wenn man auf den musikalischen Werdegang des Komponisten Tran Kiet Tuong zurückblickt, wird deutlich, dass fast alle seine Kompositionen auf realen Erfahrungen und echten Emotionen beruhen.

Von seinem Debütsong „Joyful Meeting“ bis hin zu Werken, die sich in das Gedächtnis vieler Generationen eingeprägt haben, wie „The Unknown Soldier“, „Brother Ba Hung“, „Traditional Vietnamese Dress“ oder „ Ho Chi Minh , the Most Beautiful Name“, teilen sie alle eine gemeinsame Quelle: die Liebe zur Heimat und den Glauben an die Menschheit.

Die Sängerin Bich Phuong glaubt, dass dies der Musik von Tran Kiet Tuong ihre anhaltende Vitalität verleiht.

Sängerin Bich Phuong

Den Geist Südvietnams in den Norden bringen.

Die Sängerin erinnert sich besonders an Thanh Binh, den Sohn des verstorbenen Musikers Tran Kiet Tuong und Redakteur beim vietnamesischen Rundfunk. Jedes Mal, wenn sie zu Auftritten oder Aufnahmen eingeladen wird, hört sie ihn von der Zeit erzählen, als Tran Kiet Tuong nach 1954 in den Norden zog – eine Geschichte, die ihm sein Vater schon zu Lebzeiten erzählt hatte.

Fernab der Heimat, aber nicht fern seiner Wurzeln, brachte der Musiker die Volkslieder und Melodien Südvietnams in sein neues Leben im Norden ein. Aus seiner Sehnsucht nach der Heimat heraus schrieb er Lieder, die einem Dialog mit seinem geliebten Süden glichen.

Bilder der traditionellen vietnamesischen Bluse, des fließenden Wassers und von Volksliedern werden in die Lieder nicht als persönliche Erinnerungen, sondern als generationenübergreifende, gemeinsame Erinnerungen eingearbeitet.

Das macht sein musikalisches Erbe so einzigartig und unersetzlich: tief verwurzelt in der nationalen Identität und doch nah am Alltag.

Volkskünstlerin Minh Vương und Sängerin Bích Phượng

Das Vermächtnis wirkt bis heute nach.

Für die Sängerin Bich Phuong liegt der größte Wert, den Tran Kiet Tuong hinterlassen hat, nicht nur in der Quantität seiner Werke, sondern auch in der Art und Weise, wie er den nationalen Geist in der Musik bewahrt hat.

„Er hat gezeigt, dass moderne Musik die Volksmusik nicht zwangsläufig aufgeben muss. Im Gegenteil, es ist das traditionelle Erbe, das den Werken zu einer längeren Lebensdauer verhilft. Junge Menschen können auch heute noch die unverwechselbar vietnamesische Schönheit in jedem Liedtext spüren, wenn sie ihn erneut hören.“

Neben Kompositionen, die seiner Heimat gewidmet sind, schrieb der Musiker Tran Kiet Tuong auch viele Lieder, die das Arbeitsleben im Norden widerspiegeln, wie zum Beispiel „Meine Rinderherde“, „Der südliche Arm auf nördlichem Boden“ und „Der Rollstuhl“...

Viele Baustellen, Bauernhöfe und Projekte im Norden trugen damals die Spuren des Schweißes und der harten Arbeit von Söhnen und Töchtern aus dem Süden, wie beispielsweise das großangelegte Bewässerungsprojekt Bac Hung Hai, der Bauernhof Lam Son und das Reparaturprojekt der Ham-Rong-Brücke…

„Ich singe oft das Lied ‚Anh Ba Hung‘, das er 1950 geschrieben hat. Er schrieb es über Herrn Hoa Hoa Hung, einen Kommandanten in Bac Lieu. Das Lied basiert auf der Melodie des Volksliedes ‚Con chim manh manh‘. Ich vermisse ihn sehr“, sagte die Sängerin Bich Phuong.

Quelle: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm