Binh Dinh – Stolz und Streben

Nach der Augustrevolution 1945 war Binh Dinh eine der vier Freizonen (Nam, Ngai, Binh, Phu) der Interzone 5. Die Streitkräfte von Binh Dinh wurden stets gepflegt, aufgebaut, gefestigt und gereift, wobei die Partei und Präsident Ho Chi Minh die Kriegspolitik des „das ganze Volk umfassenden und langfristigen Widerstands“ gründlich verstanden und unter der Führung des Parteikomitees die Bevölkerung gefördert und geschützt haben.

Mit der Entschlossenheit, für das Vaterland zu sterben, schlugen die Armee und das Volk von Binh Dinh viele Razzien, Übergriffe und Sabotageakte der französischen Kolonialisten zurück. Dieser Ort ist außerdem ein großer und solider Stützpunkt, der die Schlachtfelder mit menschlicher und materieller Unterstützung versorgt und zusammen mit dem ganzen Land zum historischen Sieg von Dien Bien Phu beiträgt, der „auf fünf Kontinenten berühmt ist und die Welt erschüttert“.

Viele Menschen nahmen an der Kundgebung teil, um die Befreiung der Provinz Binh Dinh zu feiern. Foto: DOKUMENT

Das Genfer Abkommen wurde unterzeichnet und das ganze Land wartete freudig auf den Tag der Parlamentswahlen nach zwei Jahren nationaler Wiedervereinigung. Binh Dinh war der 300-tägige Sammelplatz in Quy Nhon für Soldaten, Kader und Studenten, die an Bord von Schiffen in den Norden gingen.

Mit seinem extrem kriegerischen und reaktionären Charakter löste der amerikanische Imperialismus jedoch Frankreich als neuen Feind der vietnamesischen Revolution ab.

Das geliebte Land Binh Dinh wurde nach und nach von den USA und einem Marionettenregime übernommen, das eine Marionettenregierung einsetzte. Sie versuchten, unsere Stützpunkte zu unterdrücken, zu terrorisieren, zu zerstören und auszurauben. Sie verhafteten und inhaftierten die Verwandten derjenigen, die sich im Norden versammelt hatten und geflohen waren, um sich der Revolution anzuschließen, und bedienten sich vieler grausamer, finsterer und verabscheuungswürdiger Tricks ... bis zu dem Punkt, dass „der Himmel es nicht tolerieren und die Erde es nicht vergeben kann“. Die revolutionäre Bewegung der Provinz Binh Dinh erlitt damals schwere Verluste.

Unter der Führung der Partei, direkt durch das Regionalparteikomitee der Zone 5 und das Provinzparteikomitee, waren jedoch die überwiegende Mehrheit der Parteimitglieder, die loyale Basis und die revolutionären Massen der Partei und Onkel Ho treu und „lieber sterben als das Land verlieren, lieber zu Sklaven werden“, sondern standen hartnäckig und mutig zum Kampf auf, klammerten sich beharrlich an Land und Volk, schützten, restaurierten und erweiterten die Basis und bauten revolutionäre Kräfte auf …

In der Anfangszeit befürworteten wirden politischen Kampf, um die Umsetzung des Genfer Abkommens zu fordern, doch angesichts der Unterdrückung durch den Feind leitete das Provinzparteikomitee den schrittweisen Aufbau der Streitkräfte an und verband dabei den politischen Kampf mit dem bewaffneten Kampf.

Im Januar 1959 hielt das Zentralkomitee der Partei in der zweiten Amtszeit seine 15. erweiterte Konferenz ab, um die Richtlinien und Methoden der Revolution im Süden zu erörtern, und entschied: „Der grundlegende Weg der vietnamesischen Revolution im Süden besteht darin, einen Aufstand zu unternehmen, um die Macht für das Volk zu ergreifen. Entsprechend der spezifischen Situation und den aktuellen Erfordernissen der Revolution besteht dieser Weg darin, vor allem die Stärke der Massen zu nutzen und die Streitkräfte zu bündeln, um die Herrschaft des Imperialismus und Feudalismus zu stürzen und eine revolutionäre Regierung des Volkes zu errichten.“ Auf der Konferenz wurde außerdem vorausgesagt: „Der Aufstand der Menschen im Süden wird sich wahrscheinlich in einen langfristigen bewaffneten Kampf verwandeln … und der endgültige Sieg wird sicherlich unser sein.“

Dies war eine richtige und weise Politik von großer Bedeutung, die neuen Wind und neue Dynamik erzeugte und zur treibenden Kraft für die Förderung der Revolution im Süden im Allgemeinen und der Kampfbewegung in Binh Dinh im Besonderen wurde, die stetig vorankam und von einer defensiven Position, in der die Kräfte erhalten blieben, in eine offensive Position wechselte.

Von hier aus entstanden nach und nach bewaffnete Einheiten der Provinz im Besonderen und der Militärregion 5 im Allgemeinen. Von der Kompanieebene aus entwickeln sich unabhängige Bataillons zur Regimentsebene, wodurch zunehmend reguläre Streitkräfte aufgebaut werden. Je mehr du kämpfst, desto stärker wirst du. Je mehr man kämpft, desto reifer und stärker wird man, was eine solide Grundlage für die Entwicklung der politischen Kampfbewegung darstellt. Dies ist auch die einzigartige Entwicklung der vietnamesischen Militärkunst, die enge Verbindung des lokalen Volkskriegs mit Operationen der Hauptstreitkräfte.

Die Armee und das Volk von Binh Dinh wandten das Motto „2 Beine, 3 Zinken, 3 Regionen“ flexibel und geschickt an, um eine extrem große vereinte Stärke und eine solide, vernetzte Kampfformation zu schaffen und trugen wesentlich dazu bei, dass das ganze Land die Strategien des „unilateralen Krieges“ (1954–1960), des „Spezialkriegs“ (1961–1965), des „lokalen Krieges“ (1965–1968) und der „Vietnamisierung des Krieges“ (1968–1972) der US-Imperialisten Schritt für Schritt besiegte.

Am 27. Januar 1973 wurde das Pariser Abkommen unterzeichnet und die amerikanischen und Vasallentruppen mussten sich aus Vietnam zurückziehen. Die Armee und das Volk von Binh Dinh nutzten den Sieg und intensivierten unter der Führung des Parteikomitees der Zone 5 und des Parteikomitees der Provinz gemeinsam mit den Haupteinheiten der Militärregion den Kampf, die Angriffe und den Aufstand, brachen den Griff des Feindes, zerstörten viele feindliche Stützpunkte und lösten viele Hauptquartiere der Marionettenregierung auf. Befreite Gebiete erhalten und erweitern und den Großteil der ländlichen Gebiete und Deltagebiete kontrollieren; Aufbau und Entwicklung umfassender revolutionärer Stärke …

Im März 1975 war die Lage im zentralen Hochland und im ganzen Land für uns günstig; Das Parteikomitee der Zone 5 und das Ständige Komitee des Parteikomitees der Provinz nutzten die Gelegenheit und wiesen die Armee und die Bevölkerung von Binh Dinh an, sich mit der 3. Sao Vang-Division abzustimmen, um einen Feldzug zu organisieren, strategische Teilung zu üben, Angriffe zu verstärken und gleichzeitig anzugreifen und sich zu erheben, um die Bezirke vollständig zu befreien …

Um 20:00 Uhr Am 31. März 1975 wehte die Siegesflagge über dem Verwaltungsgebäude der Marionettenregierung in der Stadt Quy Nhon, dem Hauptquartier des Feindes in Binh Dinh. Von hier aus wurde Binh Dinh vollständig befreit und trug gemeinsam mit dem ganzen Land zur vollständigen Befreiung des Südens und zur Vereinigung des Landes bei.

Das Land Binh Dinh, das viele Jahre harter und erbitterter Kriege durchgemacht hat, hat sich inzwischen dramatisch verändert und entwickelt sich ständig weiter und wird reich und schön. Foto: NGUYEN DUNG

Dies ist ein außerordentlich großer Sieg, ein bedeutender historischer Wendepunkt im Kampf um die Befreiung des Landes und Volkes von Binh Dinh, der ein neues Kapitel in der Geschichte aufschlägt: den Aufbau und die Entwicklung des Heimatlandes Binh Dinh, damit es immer reicher, schöner und zivilisierter wird.

Touristen besuchen das Nguyen Sinh Sac – Nguyen Tat Thanh Monument (Stadt Quy Nhon) und machen Erinnerungsfotos. Foto: NGUYEN DUNG

In den historischen Tagen im März, an denen der 50. Jahrestag der Befreiung der Provinz Binh Dinh gefeiert wurde, versammelten sich die Menschen aus Binh Dinh und Touristen aus dem ganzen Land unter den Menschenmassen auf dem Nguyen Tat Thanh-Platz (Stadt Quy Nhon), um die Atmosphäre des Friedens, des Wohlstands, der Freiheit und des Glücks zu genießen. Vielleicht sind alle stolz, bewegt, respektvoll und dankbar für die Widerstandsfähigkeit, den Mut und die Unbezwingbarkeit der Generationen von Vätern und Brüdern, die gefallen sind und ihr Blut und ihre Knochen für Frieden, Unabhängigkeit und nationale Vereinigung geopfert haben. Noch stolzer bin ich, dass das Land Binh Dinh nach vielen Jahren mühsamen und erbitterten Krieges nun sein Aussehen verändert hat, sich ständig weiterentwickelt und reich und schön geworden ist. Und sicherlich steckt in jedem Menschen ein Glaube und eine Erwartung. Mit der Tradition des „Blitzschlags, der Überraschung, des entscheidenden Sieges“ der Tay Son-Aufständischen „in Stoff und roter Fahne“, des Nationalhelden Quang Trung-Nguyen Hue, des als „Land der Kampfkünste, Himmel der Literatur“ bekannten Ortes und unter der Führung der Partei wird Binh Dinh weiterhin beschleunigen, durchbrechen, Innovationen hervorbringen, schaffen und gemeinsam mit dem ganzen Land zuversichtlich in eine neue Ära eintreten – die Ära des nationalen Wachstums, hin zu Wohlstand, Stabilität und Entwicklung, und das Ziel „reiche Menschen, starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit, Zivilisation“ verwirklichen.

Oberst DO XUAN HUNG
(Kommandant des Militärkommandos der Provinz Binh Dinh)

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516