Binh Ngoc – ein Land der Kultur…

Binh Ngoc – ein Gebiet im nördlichsten Teil Vietnams, das von Mong Cai aus über eine Straße mit Tra Co verbunden ist. Obwohl Binh Ngoc nicht so bekannt ist wie Tra Co, besitzen seine Naturlandschaft und seine Bewohner einen einzigartigen und unvergesslichen Charme. Sobald sein touristisches Potenzial ausgeschöpft ist, wird es die Entwicklung dieser Kulturregion maßgeblich vorantreiben.

Ein Land reich an historischen Traditionen.

Wenn man von Mong Cai City kommt und die Tra-Binh-Brücke überquert hat, erreicht man eine Weggabelung: Links geht es nach Tra Co, rechts nach Binh Ngoc. Mein erster Eindruck von diesem Land an der nördlichsten Spitze des Landes war, dass Binh Ngoc unglaublich schön und unberührt war. Hohe, üppig grüne Kasuarinen säumten die breite, saubere Betonstraße und hießen die Besucher willkommen. Auf den grünen Wiesen grasten Wasserbüffel gemächlich. Ein paar Silberreiher saßen still herum und hielten Ausschau nach Fliegen. Ich musste plötzlich schmunzeln, als ich mich an die etwas mürrische Bemerkung von Nguyen Quy Duyen, 38, der Parteisekretärin und Leiterin des zweiten Bezirks von Binh Ngoc, erinnerte: „Die meisten Touristen, die hierher kommen, fahren nur nach Tra Co; wie viele besuchen denn tatsächlich Binh Ngoc, meine Heimatstadt?“

Die Straße nach Binh Ngoc schlängelt sich durch Reihen hoch aufragender Kasuarinenbäume. Selbst im Nieselregen und bei fehlendem Sonnenschein lässt sich die Schönheit der Naturlandschaft nicht verbergen.

Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde das Dorf Tra Co im 15. und 16. Jahrhundert von Siedlern aus Do Son ( Hai Phong ) gegründet, die dort Landwirtschaft betrieben und fischten. Von Tra Co aus dehnte sich das Dorf später auf die Weiler Dong Thinh, Trang Lo, Trang Sa, Sa Vi, Ngoc Son und Binh La aus. Tra Co wurde daraufhin in zwei Gemeinden aufgeteilt: Tra Co im Norden und Binh Ngoc im Süden. Binh Ngoc umfasst die Weiler Ngoc Son und Binh La, Tra Co die übrigen Weiler. Im Jahr 2010 wurde die Gemeinde Binh Ngoc zum Stadtbezirk Binh Ngoc, der heute aus vier Wohngebieten mit über 4.000 Einwohnern besteht.

Vom Beginn der Gemeinde, wo Kasuarinenreihen die Straße säumen, führt ein sauberer Betonweg bis zum Kap Ngoc. Der Berg Ngoc – oder Ngoc Son – ist ein Ortsname, der früh und häufig in historischen Aufzeichnungen erwähnt wird. Jahrhundertelang gehörte Ngoc Son zu Van Ninh. Einst war er einer der Frachthäfen des Handelshafens Van Don während der Ly- und Le-Dynastien. Von hier aus wurden Keramik aus den Brennöfen von Van Ninh und Produkte aus Mong Cai auf Handelsschiffe im In- und Ausland verladen. Bevor die heutige Straße Tra Co und Binh Ngoc mit dem Festland verband, waren Tra Co und Binh Ngoc Inseln (ähnlich den Regionen Ha Nam und Quang Yen), die als natürliche Barriere an der Mündung des Ka Long-Flusses wirkten und die Küsten von Tra Co und Binh Ngoc zu einem idealen Ankerplatz für Schiffe machten. Alle Wasserwege aus Südchina führten hier vorbei. Im Jahr 1284 wurde eine mongolische Armee, die in Dai Viet einfiel und durch Ngoc Son zog, von der Armee und dem Volk der Tran-Dynastie unter dem Kommando von General Tran Toan in einen Hinterhalt gelockt – wie in der vollständigen Geschichte von Dai Viet berichtet wird.

Der Ganh-Ut-Tempel birgt viele historische Geheimnisse.

Herr Tran Tien Hung, der Schulleiter der Binh Ngoc Junior High School, wurde eher zufällig unser Führer und brachte uns zum Ganh-Ut-Schrein gegenüber dem Berg Ngoc Son. Der Schrein liegt auf einem kleinen Hügel, der an drei Seiten von Mangrovenwäldern umgeben ist und auf der vierten Seite das Meer überblickt. Von dort hat man einen herrlichen Blick auf die Gemeinde Van Ninh. Herr Nguyen Van Quang, der Wächter des Schreins, erklärte uns, dass Ganh Ut im lokalen Dialekt „kleiner Berg“ bedeutet, „wenig“ im Vergleich zu den anderen Bergen der Gegend. Im Schrein werden heute Tran Khanh Du und mehrere berühmte Generäle der Tran-Dynastie verehrt. Außerdem bewahrt der Schrein mehrere königliche Erlasse aus den Regierungszeiten der Kaiser Tu Duc (1885) und Khai Dinh (1924) auf, die den Schutzgottheiten des Dorfes Ngoc Son die Titel Giac Hai und Khong Lo verliehen.

Herr Quang zeigte uns einige Fundstücke, die unter und um das Tempelgelände herum entdeckt wurden, darunter Ziegeltürme, Keramikschalen und -krüge, irdene Vasen und Dachziegel aus der Zeit der Tran- und Le-Dynastie. Dies beweist, dass Ganh Ut einst ein Tempel mit einer langen Geschichte war. Im Laufe der Zeit und aufgrund von Kriegen verfiel das Bauwerk, bis Herr Quang und seine Familie es 2016 mit Hilfe von Spenden der Bevölkerung und von Touristen wiederaufbauten und in seinen heutigen Zustand versetzten.

Das Haus, das als Zeichen der Dankbarkeit vom Handelsministerium der Provinz Quang Ninh errichtet wurde, dient heute als Gedenkstätte für die weibliche Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem.

Auf dem Weg zum Gemeindehaus von Binh Ngoc besuchten wir das Haus der Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem, das vom Handelsministerium der Provinz Quang Ninh geschenkt worden war und heute als Gedenkstätte für sie dient. Dort brachten wir ihr Weihrauch dar. Das schlichte Haus wird derzeit von Herrn Hoang Van Khuong betreut, der sich auch um die Weihrauchopfer kümmert. Herr Khuong erzählte, dass seine Eltern zehn Kinder hatten. Frau Chiem war das dritte, er selbst das achte. Heute leben nur noch er und sein jüngerer Bruder in Binh Ngoc; die anderen wohnen anderswo, einige sind bereits verstorben. Auf dem Altar und an der linken Wand hängen drei Porträts der heldenhaften Märtyrin, die am 17. Februar 1979 im Grenzkrieg an der Seite der Offiziere und Soldaten von Po Hen kämpfte und ihr Leben opferte. Das Haus wird derzeit von ihrem jüngeren Bruder, Herrn Hoang Van Khuong, betreut, der sich auch um die Weihrauchopfer für sie kümmert.

„Abgesehen von ein paar Fotos aus ihrer Jugend hat meine Schwester nichts weiter hinterlassen“, sagte Herr Khuong mit einer Mischung aus Trauer und Stolz, als er sich an Erinnerungen an seine Schwester erinnerte.

Neben dem Gemeindehaus von Binh Ngoc, auf dem Gelände der ehemaligen Mittelschule von Binh Ngoc, steht eine Statue der Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem, geschaffen vom Künstler Ly Xuan Truong. Die Statue zeigt sie trotzig stehend, in der einen Hand eine Pistole, in der anderen eine Granate, den Fuß auf dem Kopf des Feindes. Es heißt, das Denkmal solle renoviert und erweitert werden.

Bemerkenswert ist, dass Generalleutnant Doan Sinh Huong, ein Held der Volksstreitkräfte und gebürtig aus Binh Ngoc, der Schwager der Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem ist. General Huongs Familie lebt derzeit in Nghe An. Wann immer es ihm möglich ist, besucht er seine Heimatstadt.

Der Tempel von Binh Ngoc – der Stolz der Bevölkerung von Binh Ngoc.

Der Tempel von Binh Ngoc liegt direkt an der Hauptstraße der Gemeinde, in der Nähe des Gemeindehauses und der Mittelschule von Binh Ngoc. 1910 wurde die Gemeinde Tra Co in die Gemeinden Tra Co und Binh Ngoc aufgeteilt. Die Einwohner von Binh Ngoc errichteten einen Tempel und brachten den Weihrauchbrenner aus dem Tempel von Tra Co mit, um die Schutzgottheiten, darunter menschliche und himmlische Götter, sowie die sechs Gründerväter zu verehren, die zur Gründung des alten Dorfes Tra Co-Binh Ngoc beigetragen hatten. Der Tempel bewahrt noch heute mehrere kaiserliche Erlasse der Nguyen-Dynastie auf, ein Zeugnis der staatlichen Anerkennung der langen kulturellen Geschichte von Binh Ngoc. Der Tempel von Binh Ngoc ist nicht nur für die Einwohner von Binh Ngoc, sondern auch für diejenigen, die ihre Heimat verlassen haben und heute im Ausland leben, ein Symbol des Stolzes.

Das Gemeindetempelfest von Binh Ngoc findet jährlich vom 30. Mai bis zum 1. Juni nach dem Mondkalender statt und ist in Art, Inhalt und Umfang im Wesentlichen mit dem Gemeindetempelfest von Tra Co identisch.

Tourismuspotenzial

Man kann sagen, dass Binh Ngoc eine sehr günstige geografische Lage besitzt und seine Einwohner aufrichtig und freundlich sind. Von den Bezirksbeamten, mit denen ich sprach, wie Frau Vu Thi Van Anh, stellvertretende Parteisekretärin; Frau Nguyen Thi Lan Thanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees; Frau Doan Thi Thu, Kultur- und Sozialbeauftragte; bis hin zu den Einheimischen selbst – alle waren äußerst offen und enthusiastisch, wodurch ein Gefühl der Vertrautheit entstand, als ob wir uns schon lange kennen würden. Besonders aufgefallen ist mir, dass fast jeder in Binh Ngoc unglaublich stolz auf die Traditionen seiner Heimat ist, auf die Generationen von Vorfahren, die dieses Land am nördlichsten Punkt Vietnams aufgebaut haben, stolz darauf, der Geburtsort der Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem und des Helden der Volksstreitkräfte Doan Sinh Huong zu sein.

Von oben betrachtet ist Binh Ngoc so schön wie ein Gemälde. In der Ferne erhebt sich der Berg Ngoc Son. In der Bildmitte erstreckt sich eine Reihe üppig grüner Kasuarinenbäume. Quelle: Facebook-Seite „Grüner Tourismus Binh Ngoc“

Darüber hinaus bietet Binh Ngoc eine günstige Verkehrsanbindung und besticht durch seine wunderschöne Naturlandschaft, darunter der Schwarze Steinstrand, die romantischen Kasuarinenhaine und ein kilometerlanger Strand. Auch das Gemeindehaus von Binh Ngoc, der Ganh-Ut-Schrein sowie weitere Tempel und Schreine, die der Schutzgottheit gewidmet sind, befinden sich hier. Sie alle sind mit zahlreichen historischen Legenden verbunden.

Trotz seiner günstigen Bedingungen dümpelt der Tourismus in Binh Ngoc wie eine „schlafende Prinzessin im Wald“. Ich war überrascht festzustellen, dass es im gesamten Bezirk bis heute kein einziges Hotel, keine Pension, keine Karaoke-Bar und auch keine Gastronomie oder Massageangebote gibt. Ein Einheimischer erzählte mir scherzhaft, dass er einmal einen Freund hatte, der unbedingt Kaffee wollte, und als dieser Heißhunger bekam, musste er ihn bis ins Zentrum von Mong Cai fahren, um ihm welchen zu besorgen.  

Möglicherweise in Anerkennung der touristischen Defizite in Binh Ngoc erließ das Parteikomitee des Bezirks Binh Ngoc am 11. April 2022 eine Resolution zur Entwicklung des Tourismus und der Dienstleistungen im Bezirk Binh Ngoc bis 2025 mit einer Vision bis 2030. Ziel ist es, Binh Ngoc bis 2025 zu einem der wichtigsten Tourismusgebiete von Mong Cai zu entwickeln – mit einer abgestimmten touristischen Infrastruktur und Einrichtungen, vielfältigen touristischen Angeboten und einer starken Tourismusmarke, die die einzigartige Identität von Binh Ngoc widerspiegelt. Die Tourismuseinnahmen sollen 15–20 % des Gesamthaushalts des Bezirks ausmachen. Bis 2030 soll der Tourismus zu einem führenden Wirtschaftszweig in Binh Ngoc werden. Binh Ngoc soll sich zu einem hochwertigen Küsten- und Inseltourismusgebiet und zu einem der Top-Reiseziele in Mong Cai entwickeln, dessen Tourismuseinnahmen 25–30 % des Gesamthaushalts des Bezirks ausmachen sollen.

Abenddämmerung am Strand von Binh Ngoc. Quelle: Facebook Binh Ngoc Green Tourism.

Laut Frau Nguyen Thi Lan Thanh konzentriert sich der Bezirk Binh Ngoc neben der Erneuerung des Bewusstseins und der Überlegungen zur Tourismusentwicklung im Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung auch auf die Überprüfung und Umsetzung der Planung, die Schaffung von Landfonds für touristische Investitionsprojekte; die Mobilisierung von Ressourcen für Investitionen in wichtige Infrastrukturprojekte wie den Fischereihafen und die Fischereilogistik (Fischmarkt Mui Ngoc), Raststätten und die Präsentation von OCOP-Produkten, die die Stärken von Binh Ngoc darstellen, wie z. B. Meeresfrüchte und Süßkartoffeln; die Förderung von Investitionen von Privatpersonen und Unternehmen in den Bau neuer Hotels, Pensionen und Privatunterkünfte; die Entwicklung eines Systems von standardisierten Fischrestaurants zur Begrüßung von Touristen; Fischmärkte sowie kulturelle und kulinarische Dienstleistungen.

Binh Ngoc betonte zudem die Notwendigkeit, die Investitionsförderung zu intensivieren und strategische Unternehmen und Investoren mit etablierten Marken, Reputation, Kompetenzen und Erfahrung einzuladen, in groß angelegte Projekte in Gebieten mit touristischem und dienstleistungsbezogenem Entwicklungspotenzial innerhalb des Bezirks zu investieren. Die Umstrukturierung, Innovation und Verbesserung der touristischen Produktqualität konzentrieren sich auf Strandtourismus, Sport und Unterhaltung; Kulturtourismus; Resorttourismus; Agrar-, Forst- und Fischereitourismus; ökologischen Wald- und Meerestourismus; sowie Gemeindetourismus.

Das Gemeindehausfest von Binh Ngoc, das nach dem Mondkalender am 30. Mai und 1. Juni stattfindet, bietet Binh Ngoc eine hervorragende Gelegenheit, sein Image, sein Land und seine Bevölkerung zu präsentieren. Quelle: Facebook-Seite „Grüner Tourismus Binh Ngoc“

Die Feiertage am 30. April und 1. Mai stehen bevor. Zusammen mit anderen Ortschaften in Mong Cai bereitet sich der Bezirk Binh Ngoc aktiv auf die Organisation von Festen für Volkstanz- und Sportvereine, traditionellen Spielen, Teambuilding-Aktivitäten und einem „Tagesausflug zum Fischer“ für Touristen vor.

„Während des bevorstehenden Gemeindetempelfestes in Binh Ngoc plant die Gemeinde zahlreiche Aktivitäten, um Touristen anzulocken und die Region und ihre Bewohner bekannter zu machen. Kommen Sie doch wieder!“, sagte Doan Thu, die enthusiastische und gut gelaunte Kulturbeauftragte der Gemeinde. Ich versprach Thu und Lan Thanh, wiederzukommen, da ich viele neue, attraktive und sich wandelnde Facetten von Binh Ngoc erleben wollte. Ein Ort mit solch großem touristischem Potenzial kann nicht ewig ungenutzt bleiben.

Quelle: https://baoquangninh.vn/binh-ngoc-mot-mien-van-hoa-3236266.html