Wenn sich Fans versammeln, um den Kommentaren junger Kommentatoren zuzuhören.
Gleich nach dem ersten Tag der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2026 äußerten laut mehreren Fangruppen viele vietnamesische Fußballfans, die das Eröffnungsspiel zwischen Mexiko und Südafrika auf VTV3 verfolgten, ihren Unmut über die Art und Weise, wie die beiden erfahrenen Kommentatoren das Spiel präsentierten. Einige Zuschauer hatten das Gefühl, eher einer Vorlesung über die Geschichte der Weltmeisterschaft zu lauschen, als Fußball zu genießen. Sie argumentierten, dass das Spiel um 2:00 Uhr nachts stattfand, einer Zeit, in der Leidenschaft gefragt sei, der Stil der Kommentatoren dem aber nicht gerecht wurde. Deshalb schalteten viele auf VTV9 und VTV10 um, wo die Kommentatoren einen lockeren Stil pflegten und die Leidenschaft sowie die wichtigen Informationen vermittelten, die moderne Zuschauer erwarten.
Offenbar hatte VTV dies vorhergesehen und deshalb zwei Kommentatorenteams mit jeweils unterschiedlichem Kommentarstil zusammengestellt, um zwei verschiedene Zuschauergruppen für ein einziges Spiel anzusprechen.
Wir werden über den neuen Kommentierungsstil sprechen, insbesondere über die Übertragungen von VTV9 und VTV10 im gestrigen Spiel. Dieser neue Stil wurde kürzlich von vietnamesischen Fernsehsendern für Fußballübertragungen übernommen. Er ist jugendlich und bricht bewusst mit dem traditionellen Format der Kommentierung und Berichterstattung der etablierten Fernsehsender, sowohl sprachlich als auch formal, insbesondere im Hinblick auf die Interaktion zwischen Zuschauern und Programmgestaltern. Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Sender diesen Stil kopieren, aber Tatsache ist, dass illegale Webseiten diesen Kommentierungs- und interaktiven Programmstil erfolgreich einsetzen, um Zuschauer für ihre Übertragungen zu gewinnen.
Bei diesem Stil liegt der Fokus stärker darauf, Emotionen beim Fernsehpublikum zu wecken. Inhalt und Kommentar sind bodenständiger und lebensnaher als im traditionellen Stil. Die Kommentatoren sprechen, als führten sie ein freundliches Gespräch mit den Zuschauern. Sie diskutieren einfach mit dem Publikum über das Stück, anstatt sich wie im traditionellen Kommentarstil unter Druck gesetzt zu fühlen, es als Experten zu kommentieren. In Kombination mit interaktiven Elementen im Fernsehen schaffen sie so eine lebendige, unterhaltsame und fesselnde Atmosphäre und beugen Langeweile während der oft anstrengenden Fernsehzeit vor.
Tatsächlich ist es nicht einfach, WM-Spiele zu kommentieren, insbesondere in der Gruppenphase gegen unbekannte Mannschaften. Man kann sich das so vorstellen: Kommentatoren decken im Wesentlichen zwei Bereiche ab. Zum einen die Beschreibung des Spielgeschehens, wobei der Fokus vor allem auf der Taktik der Mannschaften und den Techniken und Fähigkeiten der Spieler liegt. Zum anderen die Hintergrundinformationen zum Spiel, die mit dem Spielgeschehen zusammenhängen. Viele bekannte vietnamesische Fußballkommentatoren haben durch Recherche, Erinnerung und die Vermittlung einer Fülle interessanter Informationen an die Fernsehzuschauer einen einzigartigen Stil entwickelt und damit Erfolg und Ruhm erlangt.
Im Kontext der heutigen Internet- und KI-Entwicklung ist der Bedarf an relevanten Informationen für die Zuschauer jedoch nicht mehr so wichtig wie früher. Deshalb bevorzugt ein Teil der Zuschauer die lebendige, entspannte, informelle und persönliche Atmosphäre des neuen Kommentarstils.
Doch unabhängig vom Kommentarstil – ob lebhaft und persönlich oder mit traditionellen Hintergrundinformationen – bleibt die wichtigste Eigenschaft eines Fußballkommentars die Fußballexpertise. Sie erfordert eine Analyse von Taktik, Spielstil, Technik, Spielerfähigkeiten, dem mentalen Zustand der Spieler und den Denkweisen der Trainer. All das verlangt vom Kommentator eine enorme Selbstverbesserung, insbesondere da er selbst nie Spieler oder Trainer war. Genau daran mangelt es, daran ist die Kompetenz unzureichend, und genau diese Schwierigkeit stellen sich den Fußballkommentatoren im vietnamesischen Fernsehen heutzutage.
Quelle: https://danviet.vn/blv-bong-da-co-phai-la-chuyen-gia-bong-da-d1434558.html
