Die Exporte von Obst und Gemüse durchbrechen die Milliarden-Dollar-Marke.

Việt Nam•13/10/2024

Die Obst- und Gemüseexporte Vietnams erreichten in den ersten neun Monaten dieses Jahres 5,7 Milliarden US-Dollar und entsprachen damit dem Vorjahreswert. Dies ist der höchste jemals verzeichnete Wert.

Es ist kein Zufall, dass vietnamesische Agrarprodukte in den letzten Jahren kontinuierlich bemerkenswerte Erfolge erzielt haben. Dies ist das Ergebnis einer herausfordernden Phase strategischer Verhandlungen zur Markterschließung und der Bemühungen um eine Produktionsrestrukturierung, um die anspruchsvollsten Kunden weltweit zu überzeugen.

Die Milliardenreise des vietnamesischen Obstes.

Vor zwei Jahren war Durian unter Vietnams wichtigsten Obst- und Gemüsesorten noch relativ unbekannt. Die Exportzahlen beliefen sich auf lediglich einige zehn Millionen US-Dollar pro Jahr. Kaum jemand hätte ahnen können, dass die Durian-Exporte nach dem Marktzugang, insbesondere nach China, exponentiell ansteigen würden.

Im vergangenen Jahr erreichte der Exportumsatz 2,3 Milliarden US-Dollar, in diesem Jahr stieg er auf 2,5 Milliarden US-Dollar, womit Durian das wichtigste Exportprodukt unseres Landes ist. Besonders hervorzuheben ist, dass Vietnam kürzlich erfolgreich ein Protokoll zum Export von gefrorenem Durian nach China unterzeichnet hat.

Eine Delegation des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung reiste in die USA, um über den Marktzugang für Passionsfrüchte, kernlose Zitronen, Guaven und Jackfrüchte zu verhandeln. Foto: Pflanzenschutzbehörde.

Laut dem stellvertretenden Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Hoang Trung, stellt dies einen Durchbruch für vietnamesische Agrarprodukte dar. Das Protokoll über den Export von gefrorenem Durian wird uns viele Vorteile für die Steigerung der Durian-Exporte verschaffen. Geschälte oder ganze Durians, die den technischen Anforderungen entsprechen, können exportiert werden.

Es klingt einfach, doch das Erreichen dieser Wachstumszahlen war das Ergebnis langer technischer Verhandlungen und der Marktöffnung durch die zuständigen Behörden. Ein Paradebeispiel dafür ist die Geschichte der Drachenfrucht. Bevor die Durian zur Frucht mit dem höchsten Exportwert wurde, war die Drachenfrucht Vietnams wichtigstes Agrarprodukt im Wert von einer Milliarde Dollar und musste zahlreiche Hürden überwinden, um Zugang zu einem der anspruchsvollsten Märkte der Welt zu erhalten: den Vereinigten Staaten.

Vizeminister Hoang Trung berichtete, dass die Verhandlungen über den Export von Drachenfrüchten in die USA fast zehn Jahre gedauert hätten. Aufgrund des sorgfältigen und umfassenden Bewertungsprozesses und der mangelnden Erfahrung Vietnams in dessen Umsetzung schlugen wir damals vor, dass die USA eine Delegation von Beamten in die USA entsenden sollten, um die technischen Angelegenheiten direkt zu regeln und die Verhandlungen zu führen.

Während der Verhandlungen stellte die US-Seite mehrere Forderungen, die zwar technisch praktikabel waren, aber ihren Waren schadeten. Beispielsweise verlangten sie, dass frische Drachenfrüchte am Blattansatz abgeschnitten würden, da sich dort Blattläuse aufhielten. Durch das Abschneiden dieses Teils der Frucht würden diese jedoch schnell verderben, was ihre Qualität beeinträchtigen und sie für den Export ungeeignet machen würde.

Wenn es den Verhandlungsführern an Fachwissen und einem fundierten Verständnis der Fakten mangelt, können sie keine überzeugenden wissenschaftlichen Erklärungen und Begründungen liefern, was zur Verhängung unangemessener Maßnahmen gegen das Produkt führt.

Laut dem stellvertretenden Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Hoang Trung, ist die Erschließung von Märkten schwierig, deren Erhalt und die Gewinnung jedoch noch herausfordernder. (Foto: Tung Dinh)

Darüber hinaus forderten die USA zunächst eine Risikobewertung und geeignete Abhilfemaßnahmen für über 60 Schädlingsarten; nach intensiven Verhandlungen und der Bereitstellung technischer Dokumentation wurde diese Liste jedoch auf nur noch 6 Arten reduziert.

Nach Abschluss dieses Schrittes wird das US-Landwirtschaftsministerium Informationen auf seiner Website veröffentlichen, um die Meinung der Öffentlichkeit und der Wirtschaft darüber einzuholen, ob vietnamesische Drachenfrüchte für den US-Markt zugelassen werden sollen.

„In diesem Moment hatte ich das Gefühl, dass wir bereits 80 bis 90 % erreicht hatten. Es war sehr nervenaufreibend, und das Verhandlungsteam beobachtete jeden Tag die Meinungen der amerikanischen Bevölkerung und der Unternehmen, um sich auf die nächste Verhandlungsrunde vorzubereiten.“

„Im August 2008 gaben die USA die offizielle Öffnung ihres Marktes für vietnamesische Drachenfrüchte bekannt, was einen neuen Meilenstein für die Agrarprodukte unseres Landes darstellte. Es war damals auch die erste Frucht aus unserem Land, die in die USA exportiert wurde“, teilte der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit.

Nach der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen bestanden die Lieferungen von Drachenfrüchten in die USA anfangs nur aus wenigen hundert Kilogramm, die per Flugzeug transportiert wurden. Heute jedoch haben Hunderttausende Tonnen Drachenfrüchte den Ozean überquert, um den prestigeträchtigsten Markt der Welt zu erobern. Dieser anfängliche Erfolg ebnete den Weg für einfachere Verhandlungen über andere Produkte, dank vereinfachter Verfahren.

Allein auf dem US-Markt sind neben Drachenfrüchten derzeit sieben weitere landwirtschaftliche Produkte Vietnams für den Export zugelassen: Mango, Longan, Litschi, Rambutan, Sternapfel, Pomelo, Kokosnuss und bald auch Passionsfrucht.

„Sobald wir den US-Markt betreten haben, fürchten wir keinen anderen Markt mehr. Aktuell können wir alle Produkte anbieten, die andere Märkte wie China, Japan, Südkorea, Taiwan, Neuseeland, Australien und die EU benötigen“, sagte Vizeminister Trung.

Die Exporte von Obst und Gemüse erreichten in den ersten neun Monaten 5,7 Milliarden US-Dollar und stellten damit den Rekordwert des Vorjahres ein. Foto: N. Tùng

Produktion basierend auf der Marktnachfrage.

Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zeigen, dass Vietnams Obst- und Gemüseexporte in den ersten neun Monaten dieses Jahres 5,7 Milliarden US-Dollar erreichten (entspricht dem Vorjahreswert). Laut dem stellvertretenden Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Hoang Trung, ist dieser Erfolg der marktorientierten Produktion Vietnams in den vergangenen Jahren zu verdanken.

In den vergangenen zehn Jahren hat sich der Agrarsektor tief in die Weltwirtschaft integriert und an zahlreichen internationalen Veranstaltungen und Foren teilgenommen. Vietnamesische Unternehmen haben die Bedürfnisse und Präferenzen verschiedener Märkte proaktiv erkannt und dadurch systematischere und effektivere Produktionsstrategien und -pläne entwickelt, die auf Marktsignalen basieren.

Dank stetig verbesserter Produktionsprozesse bringen viele Länder, die hohe Ansprüche stellen, sogar Pflanzensorten direkt auf die Felder vietnamesischer Bauern zum Anbau. So liefert beispielsweise Japan Gemüse- und Süßkartoffelsorten in abgelegene Gebiete der Provinz Lam Dong und weist die Bauern an, die gewünschten Produkte anzubauen.

Wie Vizeminister Trung jedoch beklagte: Die Marktöffnung sei schon schwierig genug, die Sicherung und der Ausbau des Marktanteils aber noch viel schwieriger. Der jüngste Fall der Durianfrucht zeige dies beispielhaft. Anfänglich habe die rasante Entwicklung dieser Branche dazu geführt, dass sie von den Nachbarländern zeitweise beanstandet wurde.

„Es gab Lieferungen, bei denen unsere Partner nach Ankunft am Bestimmungsort Videos zurückschickten, in denen sie warnten, dass die Durianfrüchte noch grün, unreif, zäh und weiß waren. Das war uns damals sehr peinlich“, erinnerte sich Herr Trung. Wenn diese Situation anhält, werden Verbraucher in anderen Ländern vietnamesischen Agrarprodukten den Rücken kehren, und langfristig besteht weiterhin die Gefahr eines Exportstopps.

Beim Durian herrscht derzeit ein sehr intensiver Wettbewerb. Nachbarländer wie Malaysia, Kambodscha und Indonesien haben mit dem Anbau und Export der Frucht nach China begonnen, während Thailand die Qualität kontinuierlich verbessert.

Quelle