Durchbruch bei Import und Export

Das Jahr 2025 wird in der Provinz ein starkes Wachstum der Import- und Exportaktivitäten verzeichnen, mit einem deutlichen Anstieg des gesamten Handelsvolumens und der Import-/Exporteinnahmen. Um dieses Ergebnis zu erzielen, hat das Volkskomitee der Provinz entschlossen und umfassend Maßnahmen zur Verbesserung der Zollabfertigungskapazitäten eingeleitet. Parallel dazu haben die zuständigen Abteilungen und Behörden daran gearbeitet, Hindernisse zu beseitigen und günstige Bedingungen für im Import- und Exportgeschäft tätige Unternehmen in der Provinz zu schaffen.

Import- und Exportabwicklung bei der Huu Nghi Xuan Cuong Joint Stock Company

Im vergangenen Jahr hat die Provinz den Zollabfertigungsbetrieb an fünf Grenzübergängen aufrechterhalten: dem internationalen Grenzübergang Huu Nghi, dem Grenzübergang am internationalen Bahnhof Dong Dang, dem Grenzübergang Chi Ma, dem Grenzübergang Na Hinh und dem Grenzübergang Na Nua. Der Import- und Exportverkehr über diese Grenzübergänge verlief rege, mit durchschnittlich über 1.600 abgefertigten Fahrzeugen pro Tag, in Spitzenzeiten sogar über 2.000.

Erleichterung der Zollabfertigung

Im Jahr 2025 verzeichneten Import- und Exportaktivitäten ein starkes Wachstum. Allerdings verschärften die chinesischen Zollbehörden zeitweise die Kontrollen importierter Waren hinsichtlich Herkunft, Verpackung, Kennzeichnung und Lebensmittelqualität, insbesondere bei vietnamesischen Agrarprodukten. Auch die Ausstellung von temporären Kennzeichen für importierte Fahrzeuge stieß auf erhebliche Schwierigkeiten. Dies beeinträchtigte die Zollabfertigung an den Grenzübergängen der Provinz deutlich.

Um Probleme zügig zu lösen und die Zollabfertigung von Import- und Exportwaren an den Grenzübergängen zu beschleunigen, haben die zuständigen Abteilungen und Einheiten dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, ein umfassendes Maßnahmenpaket zur Erleichterung der Zollabfertigung umzusetzen. Dazu gehören: die Intensivierung des Informationsaustauschs und des besseren Verständnisses neuer Mechanismen und Richtlinien Chinas, um diese an Import- und Exportunternehmen in der Region weiterzugeben; die flexible Organisation der Aktivitäten der Außenpolitik; und die Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie im Zollwesen…

Frau Cao Hoai Phuong, stellvertretende Teamleiterin des Zollamts am internationalen Grenzübergang Huu Nghi, erklärte: „Um die Effizienz der Zollabfertigung für Importe und Exporte zu verbessern, hat die Einheit die digitale Transformation vorangetrieben, Kontrollen über das elektronische Anmeldesystem durchgeführt und die digitale Grenzübergangsplattform eingeführt. Darüber hinaus organisierte die Einheit Dialogkonferenzen zwischen Zoll und Wirtschaft, um neue Richtlinien zu verbreiten und gleichzeitig die Rolle von Problemlösungsteams zu stärken, die die operative Situation von Unternehmen schnell erfassen und Lösungen zur Überwindung von Schwierigkeiten finden. Insbesondere hat die Einheit proaktiv mit dem vietnamesischen Kfz-Zulassungsamt und der Provinzpolizei zusammengearbeitet, um Probleme zu lösen und die Ausstellung von temporären Kennzeichen für importierte Fahrzeuge zu erleichtern.“

Unternehmen führen die Zollabfertigungsverfahren für Importe und Exporte im Zollamt des internationalen Bahnhofs Dong Dang durch.

Nicht nur die Zollbehörde am internationalen Grenzübergang Huu Nghi, sondern auch die Einheiten der Zollabteilung der Region VI setzen aktiv Lösungen um und konzentrieren sich dabei auf Schlüsselaufgaben wie: Verstärkung des Personaleinsatzes, Verlängerung der Arbeitszeiten; Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie, Reform der Verwaltungsverfahren; enge Abstimmung mit den Einsatzkräften am Grenzübergang, um Informationen bereitzustellen, Fahrzeuge zu regeln, den Warenfluss zu unterstützen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und Staus im Grenzübergangsbereich zu verhindern…

Frau Nong Thi Thu Hien, Vertreterin der Con Ong Transportation and Logistics Joint Stock Company ( Ho-Chi-Minh -Stadt), erklärte: „Unser Unternehmen ist auf den Transport importierter und exportierter elektronischer Bauteile spezialisiert. Wir importieren und exportieren seit vielen Jahren Waren über den internationalen Grenzübergang Huu Nghi. Wie andere Import- und Exportunternehmen auch, habe ich während der Zollabfertigung stets engagierte Unterstützung und günstige Konditionen von den Zollbeamten und den zuständigen Behörden am Grenzübergang erhalten. Dadurch verlaufen unsere Import- und Exportgeschäfte reibungslos und effizient.“

Darüber hinaus hat der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Dong Dang-Lang Son seine Aktivitäten im Bereich der Außenbeziehungen verstärkt, um durch Informationsaustausch Schwierigkeiten zu beheben und die Zollabfertigung zu erleichtern. Im Jahr 2025 organisierte der Verwaltungsrat in Abstimmung mit relevanten Sektoren und Institutionen 16 Arbeitstreffen mit chinesischen Behörden und versandte 58 Schreiben, um Inhalte zur Erleichterung der Zollabfertigung abzustimmen. Gleichzeitig beobachtet der Verwaltungsrat regelmäßig die Lage und informiert Unternehmen, damit diese proaktiv produzieren und ihre Geschäfte gemäß den chinesischen Standards abwickeln können.

Dank der Unterstützung durch die zuständigen Ministerien und Behörden verliefen die Import- und Exportaktivitäten an den Grenzübergängen der Provinz im vergangenen Jahr reibungslos, was das Vertrauen der Import- und Exportunternehmen stärkte. Dementsprechend nahmen im Jahr 2025 5.279 Unternehmen an Import- und Exportaktivitäten in der Provinz teil, darunter 2.326 neu registrierte Unternehmen, die Zollanmeldungen beim Zollamt abgaben.

Die Weichen für einen Durchbruch stellen.

Der Warenverkehr zwischen Lang Son und der chinesischen Provinz Guangxi über Grenzübergänge, spezielle Routen und Zollabfertigungsstellen verläuft stabil und reibungslos und trägt maßgeblich zum Wirtschaftswachstum des Grenzhandels der Provinz bei. Bis 2025 wird der gesamte Warenumsatz der Provinz voraussichtlich 85,23 Milliarden US-Dollar erreichen, ein Anstieg von 45,6 % gegenüber 2024. Dies ist der höchste jemals von der Provinz Lang Son erzielte Warenumsatz.

Nicht nur der gesamte Handelsumsatz stieg, sondern auch die Einnahmen aus Import- und Exportsteuern legten deutlich zu und übertrafen das gesteckte Ziel. Konkret werden die Einnahmen aus Import- und Exportsteuern im Jahr 2025 voraussichtlich 12.006,4 Milliarden VND erreichen, ein Anstieg von 77 % gegenüber 2024. Damit werden 186 % des ursprünglichen Ziels (6.450 Milliarden VND) und 105 % des angestrebten Ziels (11.400 Milliarden VND) erreicht.

Herr Vy Cong Tuong, stellvertretender Leiter der Zollabteilung Region VI, erklärte: „Um die Zollabfertigung zu fördern, Import-Export-Unternehmen zu unterstützen und neue zu gewinnen, wird die Abteilung bis 2026 die Reformen der Verwaltungsverfahren weiter beschleunigen, die Bearbeitungszeiten verkürzen und die Servicequalität verbessern. Sie wird digitale und intelligente Zollmodelle umfassend implementieren und gleichzeitig das digitale Ökosystem an den Grenzübergängen optimieren. Darüber hinaus wird die Abteilung proaktiv mit den zuständigen Stellen im Grenzgebiet zusammenarbeiten, um einheitliche Abläufe zu gewährleisten und einen reibungslosen Import-Export-Verkehr aufrechtzuerhalten. Sie wird den Dialog mit den Unternehmen fortsetzen und eng mit ihnen zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten und Hindernisse frühzeitig zu erkennen und geeignete Lösungen vorzuschlagen.“

Zusammen mit der Zollbehörde werden die zuständigen Abteilungen, Sektoren und Funktionskräfte der Provinz im Jahr 2026 die diplomatischen Aktivitäten mit chinesischen Behörden weiter verstärken; Investitions- und Handelsförderungsmaßnahmen vorantreiben, um Unternehmen für Import- und Exportaktivitäten in der Provinz zu gewinnen und zu bewerben; und weiterhin mit zentralen Behörden zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten bei Import- und Exportaktivitäten schrittweise zu beseitigen.

Herr Nguyen Quoc Toan, Leiter des Verwaltungsrats der Grenzwirtschaftszone Dong Dang-Lang Son, erklärte: „2025 wird ein Durchbruch im Import- und Exportgeschäft der Provinz erzielt werden. Dies bildet die Grundlage und Triebkraft für die weitere Förderung von Lösungen zur Verbesserung der Zollabfertigungskapazitäten, zur Gewinnung von Investitionsunternehmen und zur Erweiterung der Import- und Exportmärkte. Der Verwaltungsrat wird künftig seine außenpolitischen Aktivitäten proaktiv fortsetzen und so zur Stärkung der Kooperation, Solidarität und freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem Verwaltungsrat der Grenzwirtschaftszone Dong Dang-Lang Son und chinesischen Behörden beitragen. Gleichzeitig wird er den Ausbau der Grenzinfrastruktur vorantreiben, Maßnahmen zur Erleichterung der Zollabfertigung vereinheitlichen und Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen, um eine reibungslose Zollabfertigung sowie stabile und sich entwickelnde Investitions- und Geschäftstätigkeiten in der Grenzwirtschaftszone zu gewährleisten.“

Der Durchbruch beim Import-Export-Umsatz und den Staatseinnahmen im Jahr 2025 hat dazu beigetragen, die Rolle und Position der Provinz Lang Son als wichtigstes Landtor zwischen Vietnam und den ASEAN-Staaten und dem riesigen chinesischen Markt zu festigen. Es wird erwartet, dass die Grenzregion ihr Wachstum im Jahr 2026 fortsetzen und damit einen positiven Beitrag zum Ziel der Provinz einer raschen und nachhaltigen Entwicklung leisten wird.

Quelle: https://baolangson.vn/bai-duong-but-pha-xuat-nhap-khau-5066690.html