Geboren in eine Familie mit der Tradition des Vi- und Rang-Gesangs, hörte sie seit ihrer Kindheit die sanften, gefühlvollen Lieder bei Festen, Tet-Feiertagen oder in mondhellen Nächten im friedlichen Dorf Muong. Diese Klänge drangen tief in die Seele des jungen Mädchens Ha Thi Song ein und wurden zu einem unverzichtbaren Bestandteil ihres Lebens.
Verdiente Künstlerin Ha Thi Song.
Im Jahr 1968, als sie Präsidentin des Frauenverbandes der Gemeinde Lai Dong war, beteiligte sich Frau Song aktiv an der Bewegung und verbrachte viel Zeit damit, von den Ältesten des Dorfes zu lernen. Sie reiste von Dorf zu Dorf und von Haus zu Haus, um die Lieder ihrer Vorfahren aufzuzeichnen, zu sammeln und deren Gesang und Improvisation zu erlernen. Ihr Ziel war es, die Vi- und Rang-Melodien – die typischen kulturellen und spirituellen Werte der Muong-Bevölkerung von Phu Tho – zu bewahren und zu pflegen.
Dank ihres reichen Wortschatzes und ihrer angeborenen Improvisationsfähigkeit kann Frau Song in jeder Situation Lieder und Texte für Rang und Vi singen und komponieren. Von Dorffesten über Hochzeitsfeiern und Einweihungspartys bis hin zu lokalen Propagandaveranstaltungen – sie singt eingängige, witzige und kreative Lieder.
Sie hat zahlreiche Lieder für Rang verfasst, deren Inhalt Heimat und Land preist, die Bevölkerung fördert, der neuen Schwiegertochter gratuliert oder die Verleihung des Titels „Held der Volksstreitkräfte“ an die Region feiert. Ihre Lieder spiegeln den Zeitgeist wider und sind gleichzeitig tief in der Identität der Muong verwurzelt, wodurch sie die Herzen der Zuhörer berühren.
Die verdiente Künstlerin Ha Thi Song stellt den Kulturbeauftragten der Gemeinde Lai Dong das neu komponierte Lied Rang vor.
Singt begeistert das neu komponierte Lied, das das blühende Land preist.
Die verdiente Künstlerin Ha Thi Song verriet das Geheimnis des Gesangs von Vi und Rang: „Beim Singen muss die Künstlerin die Fähigkeit zeigen, mit Vibrato zu singen, die Worte deutlich auszusprechen, zu betonen, zu atmen und den Atem anzuhalten, damit das Lied Seele hat und rein klingt. Die Klänge müssen nahtlos ineinander übergehen und eine weiche, geschmeidige Stimme erzeugen – wie die Seele des Muong-Volkes in jedem einzelnen Liedtext.“ Für sie ist jede Melodie nicht nur Musik , sondern auch Stimme, Kultur und spirituelles Leben einer ganzen Gemeinschaft.
Durch alle Höhen und Tiefen des Lebens hindurch sind Rang und Vi zu ihren Seelenverwandten geworden und haben ihr geholfen, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu meistern. Mit 80 Jahren besitzt sie noch immer eine klare, sanfte Stimme und ist stets bereit, diese an ihre Kinder und Enkelkinder sowie an die jüngere Generation im Dorf weiterzugeben. Die Notizbücher, in denen sie akribisch die alten Liedtexte, Gesangstechniken und Improvisationsmethoden festgehalten hat, sind ein kostbares Archiv, dessen Bewahrung sie mit ganzem Herzen vorantreibt, mit dem Wunsch , „ dass Rang und Vi für immer in ihrem Heimatdorf Muong weiterleben“.
Die Künstlerin Ha Thi Song teilt ihre Erfahrungen beim gemeinsamen Singen von Vi und Rang mit ihren Kindern und Enkelkindern.
Für ihren großen Beitrag zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der Muong-Ethnie wurde Frau Ha Thi Song im Jahr 2019 vom Staat mit dem Titel „Verdiente Künstlerin“ ausgezeichnet, in Anerkennung ihres Lebens stillen, aber beharrlichen Engagements.
Auch inmitten der Veränderungen des modernen Lebens klingt ihre Stimme noch immer schlicht und aufrichtig und weckt viele schöne Erinnerungen an ihre Heimat und ihr Dorf. Frau Song ist nicht nur Bewahrerin der traditionellen Rang- und Vi-Lieder, sondern auch ein Symbol für die Liebe zur Kultur und den Stolz des Muong-Volkes in ihrer Heimat Phu Tho, die reich an Identität ist.
Le Thuong
Quelle: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm
Kommentar (0)