Cam Xuyen beendet vorzeitig die Haushaltssammlung

Mit Einnahmen von über 310 Milliarden VND hat der Bezirk Cam Xuyen ( Ha Tinh ) 102 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Einnahmenschätzung für den Haushalt 2023 (303 Milliarden VND) erfüllt.

Im Jahr 2023 erkannte der Bezirk Cam Xuyen vor dem Hintergrund der Wirtschaftsrezession, dass die Aufgabe der Haushaltseinziehung äußerst schwierig sein würde. Aus diesem Grund haben die lokalen Behörden seit Jahresbeginn den Steuersektor und das gesamtepolitische System angewiesen, sich auf Lösungen zur Erhöhung der Haushaltseinnahmen zu konzentrieren und diese gleichzeitig umzusetzen.

Die touristischen Aktivitäten am Strand von Thien Cam tragen zur Steigerung der Haushaltseinnahmen bei.

Die wichtigsten Lösungen, auf deren Umsetzung sich der Bezirk Cam Xuyen konzentriert, sind eine verbesserte Bearbeitung der Steuererklärungen, verstärkte Kontrollen in den Steuerämtern und die Anwendung von Maßnahmen zur Durchsetzung der Steuerschuldeintreibung. Gleichzeitig wies die örtliche Verwaltung die Gemeinden und Städte an, sich umgehend mit der Steuerbehörde abzustimmen, um ausstehende Schulden bei der privaten Wohnungsbausteuer und der nichtlandwirtschaftlichen Landnutzungssteuer einzutreiben und Steuerhinterziehung und Steuerrückstände zu bekämpfen. Im Hinblick auf Landnutzungsrechte hat der Bezirk Cam Xuyen die Fertigstellung der Dokumente für die Landversteigerung beschleunigt und die Bevölkerung mobilisiert, um den Zweck der Landnutzung zu ändern und Zertifikate für Landnutzungsrechte auszustellen.

Herr Nguyen Trong Ha, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Stadt Ha Tinh im Bezirk Cam Xuyen, sagte: „Das Bezirksvolkskomitee hat drei Arbeitsgruppen eingerichtet, um Steuerrückstände in allen Bereichen zu prüfen, einzutreiben und einzutreiben. Allein im September haben wir über 5 Milliarden VND an Steuerrückständen von Unternehmen und über 1,5 Milliarden VND von Geschäfts- und Privathaushalten eingezogen. Diese Ergebnisse haben dazu beigetragen, das Bewusstsein und die Verantwortung der Menschen für die Erfüllung ihrer Steuerpflichten zu stärken.“

Die Steuererklärung und -zahlung erfolgt bei der zentralen Steuerbehörde der Stadt Ha Tinh – der regionalen Steuerbehörde Cam Xuyen.

Laut dem Bericht der Steuerbehörde der Stadt Ha Tinh – Gebiet Cam Xuyen erzielte der Bezirk Cam Xuyen bis zum 26. Oktober Haushaltseinnahmen von über 310 Milliarden VND und erreichte damit 102 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Haushaltseinnahmenschätzung für 2023 (geschätzte zugewiesene 303 Milliarden VND). Davon beliefen sich die Einnahmen aus dem Grundbesitz auf 222 Milliarden VND und die Einnahmen aus Steuern und Gebühren auf über 88 Milliarden VND.

Sieben Steuern haben die jährliche Schätzung überschritten, darunter: Landnutzungsgebühren (121 % der Schätzung für 2023), staatliche Einnahmen (134 % der Schätzung für 2023), nichtstaatliche Steuern (107 % der Schätzung für 2023), Gebühren (126 % der Schätzung für 2023), Grundrente (159 % der Schätzung für 2023), Gebühren für Mineralabbaurechte (139 % der Schätzung für 2023) und sonstige Haushaltseinnahmen (105 % der Schätzung für 2023).

Herr Ha Van Binh, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cam Xuyen, betonte: „Unmittelbar nach Erhalt des von der Provinz für 2023 zugewiesenen Haushaltsplans wies das Volkskomitee des Bezirks die Fachbehörden sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Städte an, ein Haushaltsprojekt zu entwickeln, in dem alle Einnahmequellen, Einnahmepositionen und angemessenen Einnahmeplanungszeiträume klar ausgewiesen sind. Gleichzeitig ordnete die Kommune die Verwaltung und Nutzung der Einnahmequellen in der Region entschlossen im Rahmen des zugewiesenen Haushalts an. Die Koordination zwischen den Fachbehörden, dem Bezirkskomitee der Vaterländischen Front und den Massenorganisationen wurde verstärkt, sodass der Provinzhaushalt zwei Monate früher fertiggestellt werden konnte.“

Machen Sie die Steuerverfahren an den Transaktionspunkten bekannt, damit Bürger und Unternehmen sie leicht verstehen können.

Nachdem der Bezirk Cam Xuyen den vom Volksrat der Provinz zugewiesenen Haushalt vorzeitig „abgeschlossen“ hat, unternimmt er derzeit weiterhin Anstrengungen, den vom Volksrat des Bezirks zugewiesenen Haushalt vorzeitig abzuschließen. Dementsprechend wies die Gemeinde den Steuersektor und das gesamte politische System an, die Ressourcen auf die Haushaltseinziehung zu konzentrieren. Setzen Sie proaktiv Aufgaben und Lösungen ein, um das vom Volksrat des Bezirks Cam Xuyen festgelegte Haushaltseinnahmenziel von 408.242 Milliarden VND zu erreichen.

In den letzten Monaten des Jahres wird der Bezirk Cam Xuyen Landversteigerungen in Gemeinden wie Cam Thanh, Cam Binh, Cam Xuyen und Thien Cam durchführen, um die Landnutzungsgebühren zu erhöhen. Der Steuersektor verstärkt weiterhin seine Maßnahmen zur Eintreibung von Steuerrückständen, insbesondere von Schulden nichtstaatlicher Eigentümer. Verwaltungsreform, Beschleunigung der digitalen Transformation, Standardisierung der Steuerkennzeichendaten, um den Bürgern optimale Bedingungen für die Erfüllung ihrer Steuerpflichten zu bieten …

Phan Tram

Quelle: https://baohatinh.vn/kinh-te/cam-xuyen-ve-dich-som-thu-ngan-sach/256305.htm