Es bedarf eines Mechanismus, um Hindernisse für die Förderung von Filmen, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden, zu beseitigen.

Für vom Staat in Auftrag gegebene Filme fallen keine Werbekosten an.

Die Frage der Filmverbreitung mit staatlichen Haushaltsmitteln wird seit vielen Jahren diskutiert. Nach dem Erfolg des Films „Peach, Pho and Piano“, der nach über zwei Monaten Laufzeit fast 21 Milliarden VND einspielte, wurden praktische Erfahrungen hinsichtlich der Filmverbreitung mit staatlichen Mitteln gesammelt, was die zuständigen Behörden veranlasste, geeignete Mechanismen zu entwickeln.

Die vietnamesische Filmbehörde entwickelt und legt den zuständigen Behörden spezifische Mechanismen und Vorschriften für den Vertrieb und die Verbreitung von Filmen unter Verwendung staatlicher Haushaltsmittel zur Prüfung und Veröffentlichung vor.

Laut Frau Ly Phuong Dung, stellvertretende Direktorin der Filmbehörde, verfügen wir über ein vollständiges und umfassendes Rechtssystem im Bereich Film. Die Bestimmungen des Filmgesetzes und die zugehörigen Rechtsdokumente regeln die Produktion und den Vertrieb von Filmen mit staatlichen Haushaltsmitteln sehr umfassend und eindeutig.

Der Leiter der Abteilung für Kinematografie hat jedoch zahlreiche Mängel bei der Veröffentlichung und Verbreitung von Filmen aus staatlichen Haushaltsmitteln aufgezeigt. Dementsprechend wird das Budget für die Filmproduktion auf Grundlage der in Beschluss Nr. 2484/QD-BVHTTDL vom 21. September 2021 festgelegten wirtschaftlichen und technischen Normen erstellt.

Seit 2020 hat der Staat durchschnittlich jährlich zwei bis drei Spielfilme, 30 Dokumentar- und Wissenschaftsfilme sowie fast 20 Animationsfilme in Auftrag gegeben, um politischen Zwecken zu dienen und wichtige nationale Feiertage zu begehen. Die Mittel hierfür stammen vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Der Preis pro Spielfilm umfasst die direkten Produktionskosten sowie 100 Millionen VND für Werbung und die Organisation der Filmpremiere.

Von 2011 bis 2022 betrug das durchschnittliche jährliche Staatsbudget für Filmproduktion und -vertrieb 65,6 Milliarden VND (einschließlich 500 Millionen VND für den Druck von Filmkopien und Werbematerialien für Filmwochen und Feiertage, Untertitelung sowie den Druck von Filmkopien und Werbematerialien zur Vorstellung vietnamesischer Filme im Ausland). Dieses Budget war nicht für die Promotion einzelner Filme vorgesehen.

Im Jahr 2023 betrug das staatliche Budget für Filmproduktion und -vertrieb 98 Milliarden VND, wovon 500 Millionen VND für den Filmvertrieb zur Erfüllung der genannten Aufgaben vorgesehen waren. Das Budget speziell für Filmwerbung und -vertrieb ist noch nicht festgelegt, teilte Frau Ly Phuong Dung mit.

„Die Produktionskosten der aus dem Staatshaushalt finanzierten Filme halten nicht mit den Marktpreisen Schritt. Spielfilme verursachen sehr hohe Produktions- und Marketingkosten. Gleichzeitig ist der Staatshaushalt recht klein und verfügt über kein eigenes Marketingbudget“, erklärte Frau Ly Phuong Dung.

Angesichts der Schwierigkeiten bei der Produktion und dem Vertrieb von Filmen unter Verwendung staatlicher Haushaltsmittel schlugen Vertreter der Abteilung für Kinematographie dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MOCST) vor, seine Beratungs- und Verwaltungsstellen anzuweisen, weiterhin Strategien und Mechanismen zu erforschen und zu entwickeln, um einen soliden Rechtsrahmen zu schaffen, der sich nicht mit bestehenden Vorschriften überschneidet oder in Konflikt mit ihnen steht.

Die Zuschauer standen Schlange, um Karten für den Film „Peach, Pho and Piano“ zu kaufen – einen staatlich in Auftrag gegebenen Film.

Zur Lösung des Problems ist ein Mechanismus erforderlich.

Um die Schwierigkeiten bei der Veröffentlichung, dem Vertrieb und der Vermarktung von staatlich finanzierten Filmen zu beheben, hat das Kinematografenamt laut Frau Ly Phuong Dung vorgeschlagen, dass die zuständigen Behörden die Erprobung eines Zahlungsmechanismus sowie die Schaffung eines klaren Rahmens und spezifischer Finanzierungsquellen für den Vertrieb dieser Filme prüfen. Das Kinematografenamt schlug außerdem vor, die Bestimmungen zu ergänzen, um eine Grundlage für die Kombination von Filmproduktionen aus staatlichen und privaten Mitteln zu schaffen.

Frau Ly Phuong Dung schlug vor, die einschlägigen Vorschriften zu überprüfen und anzupassen oder sich mit anderen Ministerien und Behörden abzustimmen, um Anpassungen vorzuschlagen, damit das System der Rechtsdokumente in Bezug auf Standpunkte und Richtlinien einheitlich und leicht anzuwenden ist.

Der Vorsitzende des vietnamesischen Filmverbands, Dr. Do Le Hung Tu, stimmte dieser Ansicht zu und erklärte, dass das geltende Filmgesetz zwar die Verwertung staatlich in Auftrag gegebener Filmproduktionen vorsieht, die zugehörige Regierungsverordnung jedoch keine konkreten Regelungen zur Verwertung enthält. Dies führt zu einem Engpass für diese Art von Filmen und hat zur Folge, dass Filme, die mit staatlichen Mitteln finanziert oder in Auftrag gegeben wurden, lediglich zu Feiertagen gezeigt und anschließend eingelagert werden.

Laut Herrn Do Le Hung Tu werden die meisten Kinos heutzutage, abgesehen vom Nationalen Filmzentrum, privat geführt oder befinden sich im Besitz von Unternehmen mit ausländischem Kapital. Private Kinos unterliegen dem Unternehmensgesetz und marktwirtschaftlichen Prinzipien; Filme mit hohen Zuschauerzahlen und guter Auslastung werden im Programm behalten und gegebenenfalls sogar in mehreren Vorstellungen in anderen Kinos gezeigt.

Filme, die vom Staat finanziert oder in Auftrag gegeben werden, sind unterdessen tendenziell weniger attraktiv für das Publikum, da sie sich weniger auf Unterhaltung und mehr auf Propaganda und politische Ziele konzentrieren; wenn sie in den Kinos veröffentlicht werden, ist es für die Kinobesitzer sehr schwierig, Vorführungen zu organisieren, da ihnen das Geld fehlt, um Kinosäle zu mieten und andere Kosten zu decken, und genau hier liegt der Engpass.

Die Bewerbung von Filmen im Fernsehen ist unerlässlich, um qualitativ hochwertige, vom Staat in Auftrag gegebene Filme einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Herr Do Le Hung Tu teilte mit, dass viele vom Staat finanzierte Filme fertiggestellt, aber nur für eine sehr kurze Zeit dem Publikum zugänglich gemacht werden und daher nur ein sehr kleines Publikum anziehen, da während der Veröffentlichungszeit keine Werbekosten für den Film anfallen.

„Private Produzenten haben Milliarden von Dong in den Filmvertrieb investiert, während der Staat maximal 100 Millionen Dong für Pressekonferenzen zu Filmpremieren ausgibt. Sämtliche Werbe- und Promotionskosten vor dem Kinostart fehlen komplett. Der Film ‚Peach, Pho and Piano‘, der kürzlich große Aufmerksamkeit erregte, hatte nicht einmal Zeit, Poster oder Trailer für die Vorführung vorzubereiten“, prangerte der Vorsitzende des vietnamesischen Filmverbands die Realität an.

„Investitionen in Filmproduktion ohne Investitionen in Werbung und Vertrieb zeugen von mangelnder Koordination. Der Staat sollte diese Engpässe umgehend beheben, damit die vom Staat in Auftrag gegebenen und geförderten Filme ein breiteres Publikum erreichen und ihr volles Potenzial ausschöpfen können“, erklärte Herr Do Le Hung Tu.

Laut dem Vorsitzenden des Filmverbands ist die Förderung von Filmen im Fernsehen unerlässlich, um qualitativ hochwertige, staatlich in Auftrag gegebene Filme einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Das Samstagnachmittagsprogramm leistete diesbezüglich zuvor hervorragende Arbeit. Aus unbekannten Gründen wurde es jedoch eingestellt.

Herr Do Le Hung Tu ist der Ansicht, dass es Kanäle geben sollte, um insbesondere staatlich in Auftrag gegebene Filme und allgemein das vietnamesische Kino im Fernsehen zu fördern. Dies sei ein effektiver Weg, Kino einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Quelle: https://toquoc.vn/can-co-che-thao-go-de-quang-ba-phim-su-dung-ngan-sach-nha-nuoc-2024040710454757.htm