Die Felder meiner Kindheit

Abends ließ die Sonne Honig auf die jungen grünen Reisfelder herabregnen. Die Schatten der Kinder erstreckten sich über die Felder des Dorfes und schwankten im Rhythmus ihrer geschäftigen Schritte. Jeden Nachmittag, wenn das Geräusch der Gongschläge der Büffel ins Dorf zurückkehrte, riefen wir Kinder uns gegenseitig, auf die Felder zu gehen.

Das Feld war damals unsere ganze Welt . Es gibt einen gurgelnden Graben, in dem unter dem glitschigen Seegras oft Barschschwärme lauern. Die Kinder krempelten ihre Hosen hoch, jubelten und rannten am Graben entlang, um Krabbenlöcher zu finden und Fische zu fangen. Ein Kind tauchte beide Hände ins Wasser und holte eine Handvoll schwarzen Schlamms wieder heraus, aber sein Gesicht strahlte, weil es einen dicken Barsch gefunden hatte.

Foto: TK

Auf der anderen Seite befindet sich eine große Rasenfläche, auf der sich Kindergruppen zum Drachen- und Schlangenspielen treffen. Der Anführer rief laut: „Drache schlängelt sich bis zu den Wolken hinauf/Da ist ein Núc-Nác-Baum, da ist ein Haus, um Truppen zu sammeln/Frag, ob der Arzt zu Hause ist oder nicht?“ . Die Kinder rannten kichernd herum, ihre kleinen Füße waren mit Schlamm bedeckt. Gelegentlich fiel einer ins Gras und sprang dann sofort wieder auf, so fröhlich, als hätte er nie Schmerzen gekannt.

Weit weg auf dem hohen Hügel sind mit Wind gefüllte Drachen zu hören, und der Klang von Flöten pfeift durch die Luft. Mit jedem starken Windstoß stieg der Drachen höher, gefolgt vom aufgeregten Jubel der Kinder. Ein Kind fiel am Rand des Feldes hin, weil es damit beschäftigt war, die Drachenschnur mit Wind zu füllen, alle brachen in Gelächter aus.

Während sich der Sonnenuntergang über dem Wasser ausbreitete, kehrten die Kinder langsam nach Hause zurück. Der Geruch von Stroh wehte im Wind. Die Stimme der Mutter, die nach ihrem Kind rief, hallte deutlich vom Ende des Dorfes wider. Während wir gingen, grinsten wir und erzählten uns gegenseitig von unseren Erfolgen des Nachmittags: Wer hatte die meisten Fische gefangen, wer war am schnellsten gerannt, wer hatte den Drachen am höchsten steigen lassen? Diese einfachen Freuden dringen in die Seele ein wie die Sonnenstrahlen am Ende des Tages, sanft und doch tief. Wir gingen nach Hause, hörten das Geräusch von Wassereimern, die auf uns herabströmten, und waren mit Schlamm bedeckt. Einige Kinder sprangen sogar in den Teich, um ein schnelles Bad zu nehmen und spülten einfach das Poolwasser ab. In unserer Kindheit rochen unsere Haut und unser Fleisch nach der brennenden Sonne und dem stechenden Geruch von Stroh und Gras. Doch jedes Mal, wenn sie nach Hause kommen, können die Hunde den Geruch ihres Besitzers schon von weitem wahrnehmen und springen hoch, um ihn zu begrüßen. Das ist der Geruch der Heimat in der Zeit des Strohs.

Wenn ich jetzt vor der Landschaft stehe, scheine ich immer noch das Echo meiner Kindheit zu hören. Es gibt nackte Füße, schlammige Hände und strahlende Lächeln, die nie verblassen. Dieses Feld wird für immer der Himmel meiner Kindheit sein – klar, geschäftig und voller Liebe.

DUONG MY ANH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202504/canh-dong-tuoi-tho-toi-f4d03cf/