In Anlehnung an den ehemaligen Präsidenten Truong Tan Sang und seine Frau (Frau Mai Thi Hanh) sowie die Freiwilligengruppe Sharing besuchten wir die Gemeinde Dam Thuy in der Grenzregion Cao Bang, um unser Mitgefühl mit den Einheimischen zu teilen.
1. Am Ban-Gioc-Wasserfall tummeln sich viele Touristen. Jeder möchte ein Foto vor dem Wasserfall machen oder mit einem Boot den Quay-Son-Fluss hinunterfahren, der die natürliche Grenze zwischen Vietnam und China bildet. Der Quay-Son-Fluss fließt bei Grenzstein 836 nach Vietnam und nach 50 km durch die vietnamesischen Gemeinden Ngoc Con, Dinh Phong und Chi Vien zurück nach China.
Die Gemeinde Dam Thuy entstand durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Chi Vien, Phong Chau und Dam Thuy und grenzt auf einer Länge von 19 km an China. Dam Thuy bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten , darunter den Ban-Gioc-Wasserfall, die Nguom-Ngao-Höhle und die buddhistische Truc-Lam-Ban-Gioc-Pagode (auf halber Höhe des Phia-Nhan-Berges, mit der Rückseite zu China gewandt, 500 m vom Ban-Gioc-Wasserfall entfernt). Abt der Pagode ist der Ehrwürdige Thich Duc Thien, Vizepräsident und Generalsekretär des Exekutivrates der vietnamesischen Buddhistischen Sangha.
Dies ist der erste Tempel, der in der nördlichen Grenzregion unseres Landes errichtet wurde und den spirituellen Bedürfnissen und Pilgerfahrten der Touristen dient. Während in einigen anderen Tempeln unseres Landes die Verse und Inschriften in chinesischen Schriftzeichen verfasst sind, ist im buddhistischen Tempel Truc Lam Ban Gioc alles auf Vietnamesisch geschrieben – ein Zeichen für die kulturelle Souveränität Vietnams in dieser abgelegenen Grenzregion.
Die Menschen hier werden die Ereignisse des Nachmittags des 9. März 1979 im Weiler Dong Chup niemals vergessen. 43 Menschen wurden an diesem Tag massakriert; ganze Familien wurden ausgelöscht, nur zehn Überlebende arbeiteten weit entfernt. Die Dorfbewohner errichteten neben dem Dorfbrunnen eine Gedenktafel für ihre 43 Angehörigen und wählten Ende März als gemeinsamen Jahrestag ihres Todes.
Der frühere Präsident Truong Tan Sang hörte zusammen mit seiner Frau und der Freiwilligengruppe Sharing die Geschichte vom „Brunnen des Leids“, als er im Rahmen eines Programms zum Bau von 6.000 Häusern für Kriegsveteranen und arme Angehörige ethnischer Minderheiten in Grenzgemeinden der ehemaligen Provinz Ha Giang Häuser übergab.
Anschließend führte das Paar Feldstudien durch, arbeitete mit den lokalen Behörden der Provinz Cao Bang zusammen und mobilisierte Förderer, um im Weiler Dong Chup Projekte umzusetzen, die von der Bevölkerung und den lokalen Behörden gewünscht wurden: der Bau eines Gedenktempels für die im Grenzkrieg gefallenen Soldaten und die 43 Opfer des Massakers; die Errichtung eines Gemeinschaftszentrums und eines Kulturzentrums am alten Standort; der Bau einer befestigten Straße in den Weiler; und die Unterstützung der Renovierung mehrerer sozialer Einrichtungen mit Gesamtkosten von 13 Milliarden VND. Das Projekt soll ab 2025 in Betrieb gehen.
2. Chi Vien weist den höchsten Anteil armer und armutsgefährdeter Haushalte in der Gemeinde Dam Thuy auf. In diesen abgelegenen Grenzgebieten geht es beim Schulbesuch nicht nur um Lesen und Schreiben; er ist für die Kinder auch ein Weg, Widrigkeiten zu überwinden. Trotz der schwierigen Lebensumstände und des beschwerlichen Schulwegs mit seinen vielen tiefen Bächen und hohen Gebirgspässen wünschen sich die Eltern daher, dass ihre Kinder zur Schule gehen.
Frau Luong Thi Oanh (Angehörige der Nung-Minderheit, Leiterin des Chi Vien Kindergartens mit 205 Kindern im Alter von 2 bis 5 Jahren) sprach nicht über die Schwierigkeiten, die Lehrer aufgrund ihrer weiten Entfernung zu ihren Familien haben, oder über die Entbehrungen, die sie überwinden müssen; sie sprach ausschließlich über die Anstrengungen der Familien. Früh am Morgen tragen viele Mütter oder Großmütter ihre Zweijährigen auf dem Rücken und halten die Hände ihrer älteren Geschwister (3-4 Jahre alt) fest. Sie legen mehrere Kilometer zurück, überqueren Bäche und Bergpässe, um zur Schule zu gelangen. Die Familien zahlen 18.000 Dong für zwei Mahlzeiten täglich. Wir waren überrascht: „Essen die Kinder denn mit ihren Familien zu Abend?“
Frau Oanh erklärte: Morgens essen die Kinder, was die Familie gerade da hat, bevor sie zur Schule gehen. Nachmittags holen die Eltern sie nach der Feldarbeit ab, sodass die Kinder ihr Mittagessen in der Schule einnehmen und die Kraft für den mehrtägigen Heimweg haben. Manchmal, wenn Familien das Essen für ihre Kinder noch nicht bezahlt haben, helfen die Lehrer sofort aus, damit die Kinder nicht hungern müssen. Die Familien können dann bezahlen, sobald sie das Geld haben.
Der vierjährige Nong Van Tinh, Angehöriger der Tay-Minderheit, erzählte: „Meine Freunde und ich gehen sehr früh zur Schule, der Weg ist lang. Aber ich gehe sehr gern zur Schule.“ Die fünfjährige Dieu Lan, ebenfalls Angehörige der Tay-Minderheit, trug abgetragene Sandalen und sagte: „Ich muss lange laufen, um zur Schule zu kommen.“ Plötzlich verdunkelte sich der Himmel, es sah nach Regen aus, und wir fragten: „Euer Haus ist weit weg. Würdet ihr die Schule verpassen, wenn es stark regnet?“ „Nein, natürlich nicht. Wenn es stark regnet, führt der Bach viel Wasser, und ich habe Angst, dass er mich mitreißt. Aber meine Großmutter sagt, ich muss fleißig zur Schule gehen, damit ich in die erste Klasse des Internats komme, und dann muss ich nicht mehr so weit laufen.“
Zuvor hatte das Politbüro im Juli 2025 die Investition in und den Bau von mehrstufigen Internaten (Klassen 1 und 2) in Grenzkommunen genehmigt, um die Strategie „Niemanden zurücklassen“ effektiv umzusetzen.
Kürzlich beauftragte Premierminister Le Minh Hung bei einem Treffen am 9. April die zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen mit der Fertigstellung von 108 mehrstufigen Internaten in Grenzgemeinden bis August 2026, rechtzeitig zum Beginn des neuen Schuljahres. Die Zahl 108 steht nicht nur für den Bau von Schulgebäuden, sondern vor allem für die Erfüllung des Versprechens der Regierung gegenüber der Bevölkerung in den Grenzgebieten.
Anlässlich der Spendenübergabe für den Kindergarten Chi Vien sagte der ehemalige Präsident Truong Tan Sang: „Wenn ich an die jungen Schüler in der Grenzregion denke, die jeden Tag Berge und Bäche überqueren müssen, um zur Schule zu kommen, tut mir das sehr leid. Ich danke den Sponsoren, die sich über die Jahre hinweg für bedürftige Kinder in der Grenzregion eingesetzt haben, und ich hoffe, dass wir nicht nur dieses Mal hier helfen, sondern diese Geste der Nächstenliebe auch verbreiten, damit viele Bergregionen rechtzeitig Unterstützung aus der Bevölkerung erhalten. Wir danken außerdem den Erzieherinnen und Erziehern des Kindergartens Chi Vien und den Kindergärtnerinnen und -gärtnern in den Grenzgemeinden der Provinz Cao Bang für ihre Liebe zu den Kindern und ihre Unterstützung ihrer Familien, damit jeder Schultag für die Kinder ein freudiger Tag ist.“
Kürzlich besuchten der ehemalige Präsident Truong Tan Sang und seine Frau zusammen mit dem Zentralkomiteemitglied und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Cao Bang, Phan Thang An, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Cao Bang, Le Hai Hoa, und der Freiwilligengruppe Sharing die Provinz Cao Bang und arbeiteten dort an der Unterstützung von Sozialprogrammen.
Während der Reise spendeten Vertreter der GPBank, der Thinh Dien Co., Ltd., von Gamuda Land und Wohltäter der Sharing-Gruppe 400 Millionen VND an den Chi Vien Kindergarten (Gemeinde Dam Thuy) für den Bau neuer Klassenzimmer; außerdem stellten sie Geld und Geschenke im Wert von insgesamt 230 Millionen VND für 100 arme Haushalte ethnischer Minderheiten und 10 Haushalte mit Überlebenden des Massakers an 43 Opfern im Weiler Dong Chup bereit.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/cao-bang-cuoi-mua-hoa-ban-trang-post848590.html
![[Foto] „Rote Reise“ 2026: Vietnamesische Jugendliche bauen weiter die Brücke der Freundschaft zwischen Vietnam und China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Kommentar (0)