Heiß!

- "Die Sonne in Saigon ist so heiß, ich laufe herum und plötzlich... brennt es mir!"... In den letzten Tagen war es so heiß, dass ich mich fühle, als würde ich lebendig gekocht werden, Tante Tam!

- Wenn es heiß ist, schnapp dir ein Glas Kokoswasser zur Abkühlung, und erfinde nicht einfach so Gedichte oder Lieder, sonst könntest du wegen Urheberrechtsverletzung eine Geldstrafe bekommen, Onkel Tư!

Die Hitze draußen ist ja noch erträglich, aber die Wut dieser Halbstarken auf der Straße ist... unerträglich! Es ist so eine Kleinigkeit, wie ein Fingernagel, und schon rasten sie aus wie Gangster und veranstalten mitten am Tag eine Rowdy-Show. Die Leute um sie herum schauen fassungslos zu und fragen sich, woher sie nur ihren Selbstrespekt haben!

Hey! Die Hitze lässt sich zwar mit Ventilatoren und Klimaanlagen leicht lindern. Aber diese seltsame Art von Hitze ist eine chronische „Härtekrankheit“; wie soll da ein Ventilator helfen! Die Symptome sind offensichtlich: aggressiv gegenüber Schwachen, aber sanft wie Nudeln gegenüber Starken. So wie bei mir: Immer wenn ich wütend werde, schaue ich mich um, sehe die guten Menschen, die Gutes tun, und mein Herz fühlt sich sofort erfrischt an.

Dann singe ich mit: „Die Sonne von Saigon fühlt sich kühl an, wenn ich vorbeigehe – denn die Schönheit des Alltagslebens breitet sich überall aus…“.

Das ist ja toll, Tante Tam! Dann ist es jetzt nicht mehr heiß, richtig?

Ob die Hitze nachlässt oder nicht, hängt von uns ab, Onkel Tư!

TANTE ACHT

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nong-post848883.html