An diesem Tag wurde ich vom Bataillonskommandeur beauftragt, zivile Öffentlichkeitsarbeit zu leisten und die Anwohner zu bitten, den Soldaten über Nacht vorübergehend Unterkunft zu gewähren, bevor sie zum Übungsgelände marschierten.
Als die Dorfbewohner die Nachricht von der Ankunft der Soldaten hörten, waren sie überglücklich und aufgeregt und hießen die Soldaten herzlich willkommen. Die Zuneigung der Dorfbewohner linderte unsere Erschöpfung. Doch im Geiste von Onkel Hos Soldaten erinnerten wir uns gegenseitig daran, stets ordentlich und sauber zu sein und den Menschen keine Umstände zu bereiten. Früh am Morgen halfen die Offiziere und Soldaten den Dorfbewohnern freiwillig, die Dorfstraßen und Gassen gründlich zu reinigen, bevor sie aufbrachen.
![]() |
| Illustration: qdnd.vn |
Im Namen der Einheit besuchte ich jedes Haus, um den Dorfbewohnern zu danken und mich von ihnen zu verabschieden. Als ich Onkel Tam im Hinterhof traf, wo er in Gedanken versunken vor einigen leeren Löchern im Boden stand, fragte ich ihn sofort:
- Welche Art von Baum wollen Sie pflanzen, für den Sie so viele Löcher gegraben haben?
- Du hast es nicht ausgegraben. Das ist der Ginsenggarten, den du letztes Mal angelegt hast; gestern war er noch da, aber jetzt ist er weg!
Als ich die Grabspuren von Militärgerät sah, vermutete ich, dass sie von einem meiner Soldaten stammen könnten, und bat daher den Kommandanten um Erlaubnis, schnell zum Sammelplatz der Kompanie zu laufen:
Welcher Genosse hat die Ginsengpflanzen in Onkel Tams Garten ausgegraben?
Quyết hob schnell seine Hand:
"Ja, ich habe sie ausgegraben!" sagte Quyết und holte dann ein Bündel hervor, das fast ein Dutzend Ginsengwurzeln enthielt.
Warum grabt ihr Ginseng auf Onkel Tams Land aus? Habt ihr irgendjemanden um Erlaubnis gefragt?
- Ja! Ich dachte, Ginseng würde wild wachsen, also habe ich ihn für meinen Vater ausgegraben, damit er ihn trinken konnte!
Ich tippte Quyết sanft auf den Kopf und fragte:
Haben Sie jemals wildwachsende Bäume gesehen, die in einer so geraden Linie wachsen?
"Ja... ja...!" Quyết stammelte eine Entschuldigung, als er seinen verhängnisvollen Fehler bemerkte.
Quyết und ich gingen zurück, um uns zu entschuldigen und die Ginsengpflanzen zurückzugeben, aber Onkel Tám lächelte freundlich und sagte: „Ich dachte, es wäre jemand anderes, aber ich will den Soldaten nichts vorwerfen. Ich schenke sie euch!“
Obwohl uns der Präsident vergeben hat, ist uns zutiefst bewusst, dass dies ein schwerwiegendes Versäumnis war, das ernsthafte Reflexion und Lehren erfordert. Viele Jahre sind seitdem vergangen, doch jedes Mal, wenn wir einen Einsatz durchführen, nutzen wir ihn als Lektion, um unsere Soldaten an Disziplin im zivilen Leben zu erinnern.
Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/cau-chuyen-ky-luat-dai-doi-sam-dat-1041704








