Die mit Ziegeln gedeckte Brücke überspannt elegant den Hoành-Fluss, der durch die Gemeinde Hai Anh fließt. Erbaut im einzigartigen Architekturstil „Haus oben, Teich unten“ (kühles, klares Wasser unten, ein friedliches Dach darüber, das Schutz bietet), erscheint sie schon von Weitem wie eine sanfte, fließende Kurve. Die Brücke besteht aus neun Bögen, die von achtzehn quadratischen Steinsäulen getragen werden. Über den Säulen spannt sich ein System aus robusten horizontalen und vertikalen Balken aus Eisenholz, das die Brückenträger und den Brückenbelag stützt. Das Balkensystem ist sorgfältig gefertigt und erfüllt sowohl technische als auch ästhetische Anforderungen. Das Ergebnis ist ein geschwungenes und wellenförmiges Tragwerk, das das Können der Handwerker von Quan Anh eindrucksvoll unter Beweis stellt. Das Dach der Brücke ist kunstvoll mit Drachenschuppenziegeln gedeckt, deren geschwungene Form an den sich windenden Körper eines Drachen erinnert. Der Brückensteg ist stabil konstruiert und bietet Besuchern einen Ort zum Verweilen und Bewundern der eleganten Brücke, die sich im klaren, ruhigen Wasser spiegelt. Sie können in die weite, friedliche Flusslandschaft eintauchen und die sanfte, friedvolle Schönheit dieser ruhigen und poetischen Gegend genießen. Dieser Ort ist als eine der schönsten alten Brücken Nordvietnams bekannt und wurde sogar in Volksliedern verewigt.
„Quan Anh ist seit der Antike berühmt.“
Gedenktafel des Gemeindehauses von Phong Lac, Stele der Pagode von Phuc Lam
Selbst nachdem die Gäste gegangen waren, fragten sie noch danach.
„Tee von der Kachelbrücke, Seide vom Luong-Markt.“
Etwa 100 Meter von der Kachelbrücke entfernt können Besucher die Schönheit der Luong-Pagode bewundern. Die Luong-Pagode, auch bekannt als Tram-Gian-Pagode oder Phuc Lam Tu (chinesische Schriftzeichen), wurde während der Herrschaft von König Le Hong Thuan (1509–1515) erbaut. Ursprünglich klein, wurde die Luong-Pagode mehrfach renoviert und erweitert, insbesondere im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Heute ist die Pagode mit 100 Räumen recht groß und präsentiert Architekturstile verschiedener Epochen, wobei der Stil des 17. und 18. Jahrhunderts deutlich hervortritt. Das Pagodengelände ist in zwei eng miteinander verbundene Bereiche unterteilt. Der erste Bereich umfasst wichtige Gebäude mit 49 Räumen, darunter die Vorderhalle, die dreistöckige Halle, der Glockenturm, die Hinterhalle und zwei Ost-West-Korridore, die durch sich überlappende Dächer und harmonische Muster miteinander verbunden sind und so eine harmonische Gesamtarchitektur schaffen. Der zweite Bereich mit 49 Räumen umfasst das Gästehaus, die Mönchsunterkünfte, ein Lagerhaus, die Küche usw. und ist im traditionellen vietnamesischen Baustil errichtet. Die Architektur der Luong-Pagode zeugt von der handwerklichen Meisterschaft und dem feinen ästhetischen Empfinden der Volkskünstler. Die hohe Verarbeitungsqualität und die kunstvollen Zapfenverbindungen sowie die markanten Skulpturen – Drachen, die sich vor dem Mond verneigen, Drachen, die sich mit dem Wasser verflechten, Drachen, die Perlen halten, und Drachen, die mit Vögeln und Pferden spielen – beeindrucken die Besucher zutiefst. Vor der Pagode erstreckt sich ein großer, klarer blauer See, der das dreibogige Tor wie ein Spiegel reflektiert. Uralte Bäume unterstreichen die majestätische und zugleich antike Schönheit des gesamten Bauwerks. Ein besonderes Highlight der Luong-Pagode ist der einzigartige Brunnen. Er besteht aus Schichten von Steinmörtel, die in einem harmonischen und einzigartigen Kreismuster angeordnet sind. Das kristallklare, reine Brunnenwasser wird oft zum Dämpfen von Klebreis und zur Zubereitung von Opfergaben für Buddha verwendet und spiegelt die aufrichtigen, reinen, respektvollen und dankbaren Herzen der Menschen von Hai Anh wider, die das Dorf gegründet und aufgebaut haben.
In den letzten Jahren haben die spirituellen Tourismusangebote von Ninh Binh die Aufmerksamkeit in- und ausländischer Touristen auf sich gezogen. Zahlreiche in- und ausländische Reiseveranstalter haben Studien durchgeführt, um Routen und Touren zu den historischen Stätten in Ninh Binh zu entwickeln und kulturelle mit natürlichen und ökologischen Tourismuszielen der Provinz zu verbinden. Um den Bedürfnissen der Touristen besser gerecht zu werden, konzentriert sich die Tourismusbranche verstärkt auf die Vermarktung von Kulturangeboten mit einzigartigen lokalen Besonderheiten. Ein Beispiel hierfür ist die Kachelbrücke der Luong-Pagode – eine der drei schönsten und ältesten Kachelbrücken Vietnams –, die als Höhepunkt eines unvergesslichen Reiseerlebnisses gilt.
Die Ziegeldachbrücke der Luong-Pagode hat die Höhen und Tiefen der Geschichte überdauert und ist zu einem kulturellen Symbol und einem zentralen Ort des Gemeinschaftssinns geworden, der tief im Bewusstsein jedes Bewohners der Gemeinde Hai Anh verankert ist . Sie verkörpert den Grundsatz „Wasser trinken und die Quelle ehren“ und drückt tiefe Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren aus, die zur Gründung, Landgewinnung und Ausdehnung des Landes aus dem Meer beigetragen haben. Sie zeugt zudem von einer Zeit des Wohlstands und des Stolzes. Um den historischen Wert der Ziegeldachbrücke für die touristische Entwicklung zu steigern, sollte der Restaurierung und Erhaltung des Denkmals gemäß den geltenden Vorschriften, der Standardisierung der Erläuterungen und der Zusammenarbeit mit Reiseveranstaltern zur Stärkung der Öffentlichkeitsarbeit und Vermarktung des Reiseziels besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. So soll die Ziegeldachbrücke der Luong-Pagode in Zukunft zu einem bedeutenden und attraktiven Ziel für Kulturtouristen aus aller Welt werden .
Auszug: VHTTDL-Newsletter
Quelle: https://sodulich.ninhbinh.gov.vn/vi/tin-tuc-su-kien/cau-ngoi-chua-luong-diem-du-lich-hap-dan-2443.html
![[Bild] Ho-Chi-Minh-Stadt: Ma-Lang-Viertel, Hühner-Reis-Markt steht kurz vor einer Veränderung seines Erscheinungsbildes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
