Die Bedeutung hinter dem Namen
In der Geschichte des vietnamesischen Fußballs haben mehr als zehn eingebürgerte ausländische Spieler gespielt. Viele von ihnen sind Legenden der V.League und erzielten zwischen 100 und 200 Tore für ihre Vereine.
Doch erst 2024, als Nguyen Xuan Son beim ASEAN-Cup glänzte und Vietnam zum Titelgewinn verhalf, verlief der Weg eingebürgerter Spieler in der Nationalmannschaft reibungslos. Dieses positive Ergebnis markierte auch den Beginn einer Ära, in der zwei Namen mit Glück verbunden werden: Do Hoang Hen und Nguyen Tai Loc.
Wir müssen mit dem Fall von Nguyen Xuan Son beginnen. Nachdem er die vietnamesische Staatsbürgerschaft erhalten hatte, entschied sich Rafaelson – der in Brasilien geborene Stürmer – aufgrund seiner engen Beziehung zu Herrn Nguyen Van Thien – dem Vorsitzenden der Xuan Thien Group – für den Nachnamen „Nguyen“.
Wie viele andere eingebürgerte Spieler in der Vergangenheit, wie zum Beispiel Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves usw., behielt Son einen Teil seines ursprünglichen Namens in seinem vietnamesischen Namen.
Interessanterweise hat Xuân Son im Vietnamesischen auch die Bedeutung von Glück.
„Das Wort ‚Xuân‘ bedeutet Frühling – die Jahreszeit, die den Beginn eines neuen Jahres markiert. Der Frühling bringt auch Glück. Als wir uns zusammensetzten, schlugen wir Son dies vor, weil jeder ihm nur das Beste und größte Glück wünscht“, erklärte ein Vertreter der Führungsriege des Nam Định-Teams.
Tatsächlich veränderte sich Xuan Sons Leben mit diesem vietnamesischen Namen dramatisch. Millionen von Fans schlossen ihn nach seiner herausragenden Leistung beim ASEAN Cup vor zwei Jahren ins Herz. Xuan Sons Einkommen schoss in die Höhe – von Preisgeldern und Werbeeinnahmen bis hin zu Unterschriftsboni in Milliardenhöhe, dank eines bis 2031 laufenden Vertrags mit dem Team aus dem Thien-Truong-Stadion.
Hinzu kommt, dass er von Partnerunternehmen auch beträchtliche Vermögenswerte wie Häuser und Autos erhielt. Weit entfernt von der schwierigen Zeit, in der er in Brasilien, Japan oder Europa nach Spielmöglichkeiten suchte, genießt der 1997 geborene Stürmer nun das Leben mit seiner Frau und seinen Kindern in Vietnam.
Nach Xuan Son beschritt auch der eingebürgerte Spieler Do Hoang Hen einen ähnlichen Weg. Hanoi FC half Hen dabei, die vietnamesische Staatsbürgerschaft zu erlangen. Wie bei Xuan Son hat auch der von ihm gewählte vietnamesische Name positive Assoziationen.
„Ich habe recherchiert und herausgefunden, dass ‚Hên‘ auf Vietnamesisch so viel wie günstig, reibungslos und erfolgreich bedeutet. Ähnlich wie ‚Sohn‘. Interessanterweise ist es auch Teil meines ursprünglichen Namens, den mir meine Eltern in Brasilien gegeben haben“, erzählte Hoàng Hên der Zeitung Lao Động.
Im März 2026 wurde der 1994 geborene Spieler erstmals in die vietnamesische Nationalmannschaft berufen und hinterließ schnell einen bleibenden Eindruck. Neben seiner Vorlage zum Tor von Xuan Son spielte Hoang Hen in Freundschaftsspielen auch eine Reihe von hochkarätigen Pässen für seine Teamkollegen.
Dieser perfekte Start verspricht dem Spieler eine Reise voller Erwartungen, nachdem er die vietnamesische Staatsbürgerschaft erhalten und sich einen glücklichen vietnamesischen Namen ausgesucht hat.
Der dritte „Musketier“
Nach Xuan Son und Hoang Hen ist Geovane Magno der dritte brasilianische Spieler, der in den letzten zwei Jahren die vietnamesische Staatsbürgerschaft erhalten hat. Interessanterweise wählte dieser talentierte Spieler einen rein vietnamesischen Namen: Nguyen Tai Loc.
In der Geschichte der V.League gab es auch mehrere ähnliche Fälle wie Le Van Phu, Tran Trung Hieu und Nguyen Trung Dai Duong.
Doch Tài Lộcs Entscheidung betraf nicht nur einen Namen. Sie war auch eine Botschaft des Teammanagements sowie von ihm selbst, nachdem er miterlebt hatte, wie zwei seiner Landsleute ihr Leben zum Besseren veränderten, seit sie die Staatsbürgerschaft erhalten und sich einen glückverheißenden Namen gewählt hatten.
Laut der Erklärung spiegelt die Wahl des zweiten Vornamens „Tai“ und des ersten Vornamens „Loc“ die Hoffnung auf eine bedeutende Veränderung für Geovane wider. Der Spieler wünscht sich Erfolge sowohl in seinem Verein als auch in der vietnamesischen Nationalmannschaft.
Man muss anerkennen, dass Tài Lộc, obwohl er in den letzten fünf Jahren einer der erfolgreichsten und konstantesten ausländischen Spieler der V.League war, nicht so viele Titel gewonnen hat, wie erwartet oder von den Fans erhofft.
Bislang spielte er für große Vereine wie Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police und Ninh Binh, doch Nguyen Tai Loc konnte bisher nur einen nationalen Supercup im Jahr 2023 gewinnen. Abgesehen von diesem seltenen Titel mit Hanoi hat Tai Loc in seiner fast zehnjährigen Fußballkarriere noch keine weiteren nennenswerten Erfolge erzielt.
Ergänzend sei erwähnt, dass Tài Lộcs Einkommen bei den V.League-Teams trotz seiner langjährigen Erfahrung in Vietnam nur mäßig ist. Es beträgt etwa die Hälfte dessen, was Xuân Son bei Hanoi und Hoàng Hên bei Nam Định verdienen.
Das motiviert Tài Lộc zusätzlich, beim ASEAN Cup 2026 noch entschlossener aufzutreten. Denn wenn er der vietnamesischen Nationalmannschaft bei diesem südostasiatischen Turnier Glück bringt, dürfte sich die restliche Karriere dieses eingebürgerten Stürmers zum Besseren wenden.
„Meine Familie ist sehr glücklich. Auch sie lieben Vietnam sehr. Dieser Ort ist wie meine zweite Heimat, und ich werde immer mein Bestes geben, um das Beste für Vietnam zu erreichen“, erklärte Tài Lộc.
Quelle: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
