Herr Nguyen Huu Phuoc
Eine glühende Glut, die darauf wartet, in Flammen aufzugehen.
Nach seinem Abschluss an der Hue National High School im Jahr 1961 schrieb sich Nguyen Huu Phuoc an der Saigon University of Science ein. Mit seinem Studienbeginn startete er seine offenen revolutionären Aktivitäten. Saigon war damals ein politisch komplexes Zentrum, doch an den Universitäten glimmte die Flamme des Patriotismus weiter. Er schloss sich rasch der Studentenbewegung an und ließ sich von Vorgängern wie Nguyen Dien, Le Quang Vinh und Pham Chanh Truc inspirieren.
In dieser Zeit erlitt die studentische Journalismusbewegung an der Universität für Naturwissenschaften einen schweren Verlust, als sich ihr Kernteam auflöste. Einige gingen in die Widerstandszone und starben, andere wurden gefangen genommen, und wieder andere mussten nach Frankreich fliehen. Nur Ton That Quynh Tan blieb übrig, doch er war lediglich Unterstützer und beteiligte sich nicht an der revolutionären Organisation. Gemäß den Anweisungen der Stadtjugendunion durch Pham Chanh Truc und Le Van Tan (Ba Phu) bestand die Aufgabe der Verbliebenen darin, die Bewegung wie eine glühende Glut am Leben zu erhalten, die nicht erlöschen durfte und auf eine neue Gelegenheit zum Aufflammen wartete.
Zusammen mit Ton That Quynh Tan und Truong Dinh Vinh Long bildete Nguyen Huu Phuoc den Kern des Pressekomitees der Schule. Sie veröffentlichten nicht nur zwei Sonderausgaben pro Jahr, sondern riefen auch die „Studentenzeitung“ ins Leben, eine vervielfältigte Zeitung im Format 21 x 31 cm mit blauem Titel, die zweimal monatlich erschien. Sie galt vor 1975 als die auflagenstärkste Zeitung der Studentenpressebewegung und brachte innerhalb von drei Jahren über 100 Ausgaben heraus.
Die Zeitung bot mit ihrer Kolumne „Studentenleben“ einen für das Studentenleben relevanten und nachvollziehbaren Inhalt und diente verschiedenen Protestbewegungen als ideologisches Sprachrohr. Insbesondere trug sie maßgeblich zum Erfolg der Bewegung bei, die die Übersetzung des Französischen ins Vietnamesische an der Universität für Naturwissenschaften forderte.
Hinter den Zeitungsseiten verbargen sich lange, schlaflose Nächte. Er und seine Kollegen mussten die ganze Nacht durcharbeiten, um vorzubereiten, zu redigieren, Schreibkräfte einzustellen, Fehler zu korrigieren und zu drucken. Die Arbeit war mühsam und zwang sie manchmal, ihr Studium zu vernachlässigen. Er wird Herrn Hoa, dem Inhaber des Ladens „Roneo Hoa“, nie die stille Unterstützung vergessen, der ihm von ganzem Herzen half, fast ohne Gegenleistung zu verlangen, und trotz der extrem schwierigen Arbeit mit den mechanischen Schreibmaschinen jener Zeit immer wieder bereitwillig Änderungen am Manuskript zuließ. Die Erinnerungen an diese Nächte der Zeitungsarbeit, an die Menschen, die diese „glimmende Glut“ stillschweigend unterstützten, sind ein unauslöschlicher Teil seines Gedächtnisses geworden.
Mitte 1964, als Massenbewegungen ausbrachen und Studenten mitrissen, entfachte die von ihnen genährte „glimmende Glut“ ein wahres Feuer. Er und Quynh Tan übergaben ihre journalistische Arbeit an die nächste Generation, um sich einem neuen Tätigkeitsfeld zuzuwenden.
Die Feder reicht weit und verbindet sich mit großen Bewegungen.
Nach seinem Abschluss an der Universität für Naturwissenschaften setzte Nguyen Huu Phuoc seine Studien und Aktivitäten an der Universität für Literatur (1964–1965) und anschließend an der Universität für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Tierhaltung (1965–1968) fort. An beiden Institutionen machte er sich als engagierter Studentenjournalist einen Namen. Während er an der Universität für Literatur in einem komplexen politischen Umfeld lediglich erste Schritte unternehmen konnte, war seine Arbeit an der Universität für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Tierhaltung äußerst erfolgreich.
Die Mehrheit der Studierenden der Fakultät für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Tierhaltung stammte aus sozial benachteiligten Familien und hatte enge Verbindungen zu Landwirten, was ihnen ein starkes patriotisches und revolutionäres Bewusstsein einbrachte. Gemeinsam mit Gleichgesinnten wie Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien und Phan Dung veröffentlichte er weiterhin Sonderausgaben und den „Studentennewsletter für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Tierhaltung“. Diese Fakultät bildete zusammen mit der Pharmaziefakultät und der Literaturfakultät ein starkes Netzwerk, das als Basis für lebhafte Demonstrationen diente. Der studentische Journalismus erwies sich dabei als wirksames ideologisches und propagandistisches Instrument.
Sein schriftstellerisches Schaffen beschränkte sich nicht auf den schulischen Bereich; es erstreckte sich auch auf bedeutende Massenbewegungen und war eng mit ihnen verbunden. 1965, im Gründungsjahr der vietnamesischen Nationalen Selbstbestimmungsbewegung, vermittelte ihm Le Van Tan (Ba Phu) eine Stelle als Sekretär des Exekutivkomitees und als Redakteur der Bewegungszeitung „ Selbstbestimmung “. Er wirkte an der Ausarbeitung des „Friedensaufrufs der vietnamesischen Jugend, Studenten und Schüler“ mit und tippte die historische Resolution, die ein Ende des Krieges und nationale Selbstbestimmung forderte, eigenhändig ab. Die Emotionen, die er beim Tippen jedes einzelnen Wortes der Resolution auf einer einfachen Schreibmaschine empfand, wurden zu einer unvergesslichen Erinnerung in seinem Leben.
Anfang 1966 wurde er erneut vom Jugendverband der Stadt beauftragt, der Redaktion der Zeitung „Hon Tre“ (Jugendliche Seele ) beizutreten. Diese Zeitung war zwar legal, wurde aber vom Jugendverband als Propagandainstrument missbraucht. Die Redaktion bestand aus fünf Personen: den Journalisten Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (unter dem Pseudonym Tuyet Huu) und Hoang Le Tuyet Ngoc (unter dem Pseudonym Tam Bich), die später seine Lebensgefährtin wurde. Gemeinsam machten sie „ Hon Tre“ zu einer einflussreichen Zeitung, die zahlreiche Autoren anzog, darunter Intellektuelle, Lehrer, Schriftsteller und Studentenjournalisten.
Herr Nguyen Huu Phuoc spendete Artefakte an das Museum der Vaterländischen Front Vietnams.
„The Express“ für die historische Nacht
Ende 1967 organisierte Nguyen Huu Phuoc, angetrieben von der Idee, Studentenzeitungen zu vereinen, und unter der Anleitung des städtischen Jugendverbandes, erfolgreich den Studentenjournalismuskongress von Saigon, der rund 60 Studentenjournalisten zusammenbrachte. Der Kongress wählte ein Exekutivkomitee, und ihm wurde das Amt des Präsidenten anvertraut.
In der Stellungnahme des Verbandes schrieb er diese temperamentvollen Zeilen:
„Die Stimmen der Studenten von heute, die die Bedeutung und Wahrheit der immensen nationalen Demütigung nur teilweise zum Ausdruck bringen, haben mutig begonnen, sich zu Fragen des Krieges, des Friedens und der Demokratie zu äußern… Jeder Schritt nach vorn basiert auf dem Blut und der Inhaftierung von Menschen, darunter auch Studenten… “
Kurz vor der Tet-Offensive 1968 erhielt der Verein von Bruder Ba Triet (Nguyen Ngoc Phuong) einen dringenden und unerwarteten Auftrag: unverzüglich eine typografisch gedruckte Zeitung für die "Kulturnacht zur Feier des Quang Trung Tet-Festes" herauszugeben, und zwar innerhalb einer Frist von nur einem Tag und einer Nacht.
Es war eine scheinbar unmögliche Herausforderung. Er musste alles allein bewältigen: Chefredakteur, Redaktionsleiter, Druckerei, Korrekturlesen, Vertrieb und Finanzen. In seinem kleinen Haus in der Phan Thanh Giản Straße verbrachte er die Nächte mit Schreiben. In einem Anflug von Emotionen vollendete er den Leitartikel „Quang Trungs Flamme brennt in unseren Herzen“. Um die Zeitungsseiten zu füllen, sammelte er Nachrichten und erinnerte sich dann plötzlich an das poetische Drama „Der Ruf von Lam Sơn“ von Trần Quang Long, aus dem er eine längere Passage zitieren wollte.
Am nächsten Morgen begann ein Wettlauf gegen die Zeit, um eine Druckerei zu finden. Alle üblichen Druckereien lehnten ab, da es so kurz vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) war. Schließlich wagte er es und ging zur Druckerei Phuong Quynh der Familie von Professor Ton That Duong Ky – eine Adresse, die möglicherweise überwacht wurde. Glücklicherweise erklärten sich Frau Duong Ky und die Arbeiter bereit, ihm zu helfen und ließen alles stehen und liegen. Am Nachmittag waren 3.000 Zeitungen fertig. Er brachte sie eilig zur Nationalen Verwaltungsschule, wo die Kulturveranstaltung stattfinden sollte.
Die Zeitungen wurden wie offizielle Flugblätter an die Massen verteilt, begleitet vom mitreißenden Trommelwirbel der hell erleuchteten Bühne. Jubel brach aus, als er seine Mission erfüllt hatte. Erst wenige Tage später, als die Schüsse der Tet-Offensive fielen, begriff er die heilige Bedeutung seines Werkes in vollem Umfang. Diese „Expresszeitung“ war ein Aufruf zum Kampf, eine Vorbereitung der Massen auf diesen historischen Moment.
Drei schlaflose Nächte und Akte der Freundlichkeit
Die Tet-Offensive von 1968 machte den Studentenjournalisten Nguyen Huu Phuoc zu einem wahren Soldaten auf den Straßen von Saigon. Er verbrachte drei schlaflose Nächte, drei Nächte des Wartens, des Mutes und der Liebe.
In der Nacht des 1. wartete er mit zwölf Studenten, hauptsächlich Medizinstudenten, darunter Truong Thin, ungeduldig auf Waffen, um auf dem Vuon-Chuoi-Markt einen Aufstand zu starten. Die Lieferung blieb jedoch aus. Medizinstudenten protestierten selten, doch wenn es nötig war, waren sie bereit, ihr Leben zu opfern. In der Nacht des 2. wurde er zum Krankenhaus Binh Dan abkommandiert, um Verwundete zu transportieren. Angesichts der Blutlachen und der von Bomben und Kugeln zerfetzten Körper war er tief bewegt und schrieb noch in derselben Nacht das Gedicht „Ein paar Monate Leben“. Das Gedicht wurde später in der Zeitung „Hand in Hand, einander schützend“ des Komitees zur Unterstützung der Landsleute veröffentlicht.
Nach diesen schrecklichen Nächten errichtete er gemeinsam mit der Studentenvereinigung von Saigon mehrere Hilfszentren für die Katastrophenopfer, darunter eines in der Phan-Dinh-Phung-Grundschule. Er wurde zum stellvertretenden Leiter der Abteilung für Innere Angelegenheiten ernannt und von seinen Kollegen scherzhaft „Opa“ genannt. Dort kümmerte er sich nicht nur um die Verteilung von Reis und Medikamenten, sondern betrieb auch Aufklärungsarbeit und vermittelte jungen Menschen Ideale. Einmal mehr bewies er sein Organisationstalent und sein Geschick bei der Mobilisierung der Massen.
Es gelang ihm, die Gruppe ungezogener und störender Straßenjugendlicher für sich zu gewinnen und sie in ein aktives Transport- und Ordnungsteam für das Zentrum zu verwandeln. Dank ihres Vertrauens konnte er die Situation auch ruhig bewältigen und die Sicherheit einer Polizistin aus dem Norden gewährleisten, die sich verirrt hatte, ohne Verdacht zu erregen.
In diesem Hilfszentrum vertiefte sich auch die Liebe zwischen ihm (Tuyet Huu) und Tuyet Ngoc (der Verantwortlichen für die Kindererziehung). Das Gedicht „Das Projekt“, das er für sie schrieb, zeugt von einer Liebe, die inmitten von Rauch und Feuer des Krieges erblühte – eine seltene Freude in jenen angespannten Tagen.
Nguyen Huu Phuocs achtjährige Tätigkeit als Studentenjournalist (1960–1968) endete mit der Tet-Offensive. Er setzte seinen Einsatz für die Revolution fort, wurde 1973 vom Feind verhaftet, und in dieser Zeit war seine Familie gezwungen, all die wertvollen Stapel Studentenzeitungen, die er aufbewahrt hatte, zu verbrennen. Die gedruckten Zeitungen mögen verloren sein, doch die Flamme, die er und seine Generation entzündet haben, wird niemals erlöschen. Sie ist Teil der Geschichte geworden, eine heldenhafte Erinnerung an eine Zeit, in der die Studenten Saigons lebten, liebten und mit ganzem Herzen für die Unabhängigkeit und den Frieden des Landes kämpften.
Chu Van Khanh
Quelle: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm
Kommentar (0)