Die Ban Lau Tea Company bittet um Hilfe.

Die Gemeinde Ban Lau (Provinz Lao Cai) hat kürzlich einen Brief an die führenden Persönlichkeiten der Provinz Lao Cai, darunter den Volksrat, das Volkskomitee, das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Lao Cai und die Filiale der Staatsbank von Vietnam in der Provinz Lao Cai, geschickt, in dem sie diese auffordert, die Schwierigkeiten bei der Teeproduktion und dem Teekonsum in der Gemeinde zu prüfen.

Die üppigen grünen Teeplantagen von Bản Lầu.

Dementsprechend verfügt die Gemeinde Ban Lau derzeit über eine Teeanbaufläche von insgesamt 2.642 Hektar und erwartet für 2026 eine Produktion von über 30.000 Tonnen frischer Teeblätter. Derzeit gibt es in der Gemeinde vier Teeverarbeitungsbetriebe, die Grüntee für den Export nach Afghanistan und in andere westasiatische Länder produzieren.

Seit dem 28. Februar hat der Konflikt im Iran jedoch erhebliche Schwierigkeiten für Unternehmen und Genossenschaften beim Kauf, der Verarbeitung und dem Verkauf von Tee verursacht, und zwar aus folgenden Gründen:

Der wichtigste Exportmarkt für Teeverarbeitungsbetriebe und -genossenschaften der Gemeinde ist Afghanistan. Aufgrund des Krieges im Iran ist die Transportroute für Tee nach Afghanistan jedoch unpassierbar, was zu einem Rückgang des Teekonsums führt. Fertige Teeprodukte einiger Betriebe und Genossenschaften, die für den Verkauf in Afghanistan bestimmt waren, mussten zurückgeschickt werden, da sie die iranische Grenze nicht passieren konnten. Der Teevorrat dieser Betriebe und Genossenschaften beläuft sich auf etwa 1.400 Tonnen.

Aufgrund von Schwierigkeiten auf dem Verbrauchermarkt, hohen Transportkosten und begrenzten Lagerbeständen der Teeproduzenten und -genossenschaften in der Gemeinde Ban Lau wurden die Beschaffung, Verarbeitung und der Konsum von Teeprodukten im Jahr 2026 negativ beeinflusst. Obwohl die Frühjahrsernte 2026 bereits begonnen hat, haben die Betriebe und Genossenschaften noch nicht mit dem Ankauf begonnen. Dies führte dazu, dass der Tee in einigen Gebieten überreif geerntet wurde und von der lokalen Bevölkerung gefällt werden musste.

Angesichts der Situation wandte sich das Volkskomitee der Gemeinde direkt an die Teeverarbeitungsbetriebe und forderte sie auf, ab dem 10. März 2026 weiterhin frische Teeblätter zu kaufen. Sollte der Tee nicht rechtzeitig abgenommen werden, müsste die gesamte Frühjahrsernte vernichtet werden (was zu einem Verlust von etwa 4.000 bis 5.000 Tonnen im Wert von etwa 4,5 Milliarden VND führen würde).

Das Fällen der Teepflanzen auf den Plantagen wird das Einkommen der Bevölkerung verringern, Verwirrung und Ängste stiften, das Vertrauen der Öffentlichkeit untergraben und die Rolle der lokalen Regierung in den Bereichen Management, Steuerung und Verwaltung schwächen. Sollte der Teeabsatz erschwert werden, wird dies die Lebensgrundlage von etwa 3.000 Haushalten, also 75 % der Haushalte in der Gemeinde, gefährden.

Um sowohl die unmittelbaren als auch die langfristigen Herausforderungen zu bewältigen, schlägt die Gemeinde Ban Lau den Verantwortlichen der Provinz Lao Cai und der Filiale der vietnamesischen Staatsbank in Lao Cai Folgendes vor:

Wir schlagen vor, dass der Provinzvolksrat die Veröffentlichung einer spezifischen Richtlinie in Erwägung zieht, um die Zinssätze für Kredite an Teeunternehmen zu unterstützen, damit diese ihren Betrieb aufrechterhalten können und der Konsum von frischen Teeblättern für die Bevölkerung gefördert wird.

Wir schlagen vor, dass das Provinzvolkskomitee Mittel zur Subventionierung der Kreditzinsen für Teeverarbeitungsbetriebe bereitstellt, sobald der Provinzvolksrat entsprechende Mechanismen und Richtlinien verabschiedet hat. Gleichzeitig bitten wir die Filiale der vietnamesischen Staatsbank in Lao Cai, die Geschäftsbanken und die Sozialbank anzuweisen, Maßnahmen zur Umschuldung, Stundung und Senkung der Zinsen für teebauende Haushalte umzusetzen. Wir bitten ferner darum, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie das Ministerium für Industrie und Handel dem Teeverband, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und dem Ministerium für Industrie und Handel vorschlagen, Unternehmen beim Konsum von Teeprodukten zu unterstützen.

Wir bitten das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Lao Cai, seine angeschlossenen Organisationen anzuweisen, weiterhin Informationen zu verbreiten und die Mitglieder zu mobilisieren, damit diese: ein stabiles Denken bewahren, Panik und Unentschlossenheit vermeiden, mit Unternehmen zusammenarbeiten, um die unmittelbaren Schwierigkeiten zu überwinden, und den Teeanbau, die Pflege und die Ernte des Tees gemäß den Anweisungen der Unternehmen und der lokalen Behörden fortsetzen.

Wir schlagen vor, dass die Filiale der vietnamesischen Staatsbank in der Provinz Lao Cai die Geschäftsbanken und die Sozialpolitische Bank anweist, direkt mit den lokalen Behörden sowie den Teeankaufs- und -verarbeitungsbetrieben zusammenzuarbeiten, um in dieser schwierigen Zeit geeignete Unterstützungsmaßnahmen wie Schuldenrestrukturierung, Schuldenstundung und Zinssenkungen für teeanbauende Haushalte und Unternehmen umzusetzen…

TAM THOI - CONG HAI

Quelle: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html