Freitagnachmittag

Freitag, ein wenig traurig, der Regen fällt auf jenen Weg, die Abendtropfen fallen auf altes Haar, ein Liebesversprechen, das der Nebel und Rauch zu trocknen glaubten... und doch durchnässt es die Seele aufs Neue.

Freitag von gestern, ein kleiner Nachmittag
Ein Passant erinnert sich an das trostlose Gras.
Die Herbstblätter verblassen und verlieren ihre einstige Unschuld.
Am Wochenendnachmittag wehte plötzlich eine sanfte Brise.

Freitagnachmittag, ein wenig in der Vergangenheit.
Mit dem Wechsel der Jahreszeit wurde die vertraute Straße plötzlich kalt.
Es gibt Menschen, die am Wochenende Dinge zählen und sich daran erinnern.
Den ganzen Nachmittag saßen wir im Regen, der Regen ließ schließlich nach.

Ist es dein Freitag oder meiner?
Die Wege der Liebe sind verblasst.
Die Wolken zogen heute Nachmittag sanft dahin, eine Erinnerung an die Vergangenheit.
damit unsere Liebesbeziehung nicht immer weiter auseinanderdriftet.

Freitag der Woche oder des Jahres
Auch das Fallen des Regens ist lautlos.
so dass die Stadt sich noch immer nach jeder unvergesslichen Reise sehnt.
Ein sehr fernes, altes Bild.

Phan Duy

Quelle: https://baocantho.com.vn/chieu-thu-sau-a205928.html