Die Einheimischen nennen diesen Markt bei einem ganz besonderen Namen: Phong Luu Son Vi Markt.

„Elegant“ bezieht sich nicht auf Reichtum, sondern vielmehr auf die Art und Weise, wie die Menschen im Hochland die schönen Gefühle der Liebe, des Wartens und der Treue inmitten der abgelegenen Berge und Wälder beschreiben.

Die Ältesten des Dorfes erzählen, dass der Markt aus einer Liebesgeschichte entstand, die zu einer wertvollen Erinnerung an diese felsige Region geworden ist. In jenem Jahr, inmitten des Frühlingsmarktes, begegnete Minh, ein junger Mann aus Cao Bang, Nhinh, ein Mädchen aus Son Vi. Sie lernten sich kennen, umgeben vom Klang der Bambusflöte, die Freunde rief, den leuchtenden Farben traditioneller Brokatkleider und dem Duft von Maiswein auf dem Grenzmarkt.

Menschen aus der Gemeinde Son Vi, gekleidet in traditionelle Trachten, machten sich aufgeregt auf den Weg zum Markt von Phong Luu – einem Ort, der die Schönheit der lokalen Kultur und die im Hochland gemachten Versprechen bewahrt.

Ihre Liebe erblühte schnell, doch die hohen Berge, die großen Entfernungen und die dörflichen Gepflogenheiten hinderten sie daran, zusammen zu sein. Vor ihrer Trennung gaben sie sich ein einfaches Versprechen: „Nächstes Jahr… werden wir immer noch hier sein.“

Von da an machte sich der junge Mann jedes Jahr am 28. Tag des dritten Mondmonats auf den Weg zurück nach Son Vi, wo das Mädchen inmitten des geschäftigen Marktes still auf ihn wartete. Sie begegneten sich für einen kurzen Augenblick der Freude, bevor sich ihre Wege mit Marktschluss wieder trennten.

Die Geschichte hatte kein perfektes Ende, aber sie war so tiefgründig, dass sie den Menschen noch Jahre später in Erinnerung blieb. Und so entstand der Markt „Phong Luu“ (Romantisch), um diese Begegnungen, Liebesgeschichten und unerfüllten Versprechen im Grenzgebiet zu bewahren.

Der Phong Luu Markt in der Gemeinde Son Vi, Provinz Tuyen Quang , ist nicht nur ein Ort zum Kaufen und Verkaufen, sondern auch ein Ort der Begegnung, des geselligen Beisammenseins und der Erneuerung von Versprechen.

Anfang Mai herrschte in der Gemeinde Son Vi ausgelassene Festtagsstimmung. Die Straße, die ins Zentrum des Dorfes Lung Lan führte, war belebter als sonst. Schon früh am Morgen trugen Gruppen von Menschen Waren zum Markt hinunter, einige führten Packpferde, beladen mit Mais, Wildgemüse und Leinen. Im leichten Nebel vermischte sich das Klappern der Pferdehufe mit dem Lachen und den Rufen der Freunde, die über den Markt hallten.

Die Brokatstoffe lagen zum Trocknen in der Sonne, und frisch geöffnete Krüge mit Maiswein verströmten einen sanften Duft. Auf dem Marktplatz bauten junge Leute Stände auf, hängten Festfahnen auf und errichteten Bühnen. Einige Ältere saßen auf der Veranda und spannen Flachs, während sie den Kindern beim Üben auf der Khene (einem traditionellen vietnamesischen Blasinstrument) zusahen. Frauen bereiteten eifrig Thang Co (einen traditionellen Eintopf), Men Men (eine Art Maisbrei) und andere Gerichte für den Kochwettbewerb zu.

Niemand sagte viel, aber alle waren aufgeregt.

Frau Giàng Thị Thòn aus dem Dorf Lũng Làn, Gemeinde Sơn Vĩ, erzählt der jüngeren Generation die Liebesgeschichte von Minh und Nhinh, die mit dem Phong Lưu Sơn Vĩ-Markt verbunden ist.

Der Markt ist zwar noch nicht offiziell eröffnet, doch die festliche Stimmung ist bereits in jedem Blick, jedem Lächeln und jeder kleinen Tätigkeit spürbar. Frau Giang Thi Thon aus dem Dorf Lung Lan in der Gemeinde Son Vi erzählt: „Dieser Markt ist anders als die im Tiefland. Die Leute kommen nicht nur zum Kaufen und Verkaufen. Manche reisen den ganzen Tag, nur um Bekannte vom Vorjahr wiederzusehen. Manchmal genügt es schon, sich einfach wiederzusehen, um sie glücklich zu machen.“ Vielleicht ist es genau das, was dem Markt von Phong Luu Son Vi seinen einzigartigen Charakter verleiht.

Hier wird Liebe nicht an Besitz gemessen, sondern an Geduld. Nicht daran, jeden Tag zusammen zu sein, sondern daran, einander in jeder Lebenslage im Herzen zu bewahren.

Es gibt Menschen, die jedes Jahr auf den Markt gehen, nur um eine ganz gewöhnliche Frage zu stellen: „Wie geht es dir?“ Dann kehren sie stillschweigend in ihr altes Dorf zurück.

Die Bilder erzählen die Liebesgeschichte von Minh und Nhinh, die mit dem Markt Phong Luu Son Vi verbunden ist – einem Symbol für die kulturelle Schönheit und die Versprechen der Menschen im Hochland.

Es gibt Blicke, die sich nur flüchtig begegnen, aber genügen, um ein ganzes Jahr lang in Erinnerung zu bleiben. Und es gibt Beziehungen, die nicht weitergeführt werden können, aber niemals aus dem Gedächtnis verschwinden.

Die Einwohner von Son Vi nennen es nicht unvollendet. Sie nennen es „elegant und raffiniert“.

Dem Plan zufolge finden vom 13. bis 14. Mai 2026 (entsprechend dem 27. und 28. des dritten Mondmonats) auf dem Zentralmarkt des Dorfes Lung Lan das Phong Luu Son Vi Marktfest und das Festival der ethnischen Kultur unter dem Motto „Liebesliedmarkt“ statt.

Derzeit laufen die Vorbereitungen für das Festival auf Hochtouren, unterstützt von den örtlichen Parteikomitees, den Behörden und der Bevölkerung. Der Marktplatz wurde gereinigt und verschönert; Bühne, Ton- und Lichtanlage sind installiert; und Bereiche für Volksspiele, Essensstände und Kulturveranstaltungen wurden komfortabel und sicher für Einheimische und Touristen eingerichtet.

Einundfünfzig Dörfer der Gemeinde werden an dem Fest teilnehmen und lokale Produkte präsentieren sowie die kulturellen Besonderheiten der einzelnen ethnischen Gruppen vorstellen. Zahlreiche traditionelle Aktivitäten wie Ballwerfen, Stockschieben, Tauziehen, Maiswerfen in Körbe, Kochwettbewerbe, Trachtenvorführungen, Nachtigallengesang und vieles mehr finden ebenfalls im Rahmen des Festivals statt.

Inmitten der leuchtenden Farben der Brokatstoffe und der geschäftigen Atmosphäre des Phong Luu Son Vi Marktes beginnen neue Begegnungen und setzen die Liebesgeschichte in dieser Grenzregion fort.

Der Höhepunkt des Abends war das Kunstprogramm „Love Song Market“, das die kulturelle Atmosphäre des Hochlands und Liebesgeschichten vom Grenzmarkt nachbildete.

Genosse Tran Viet Hung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Son Vi, sagte: „Die Organisation des Festivals schafft nicht nur eine fröhliche Atmosphäre für die Bevölkerung, sondern trägt auch dazu bei, die kulturelle Identität der ethnischen Gruppen zu bewahren und zu fördern sowie die schönen humanistischen Werte der Liebe und des Mitgefühls im heutigen Leben zu verbreiten.“

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Son Vi ist die Aufrechterhaltung des Festivals auch ein Weg, den Geist der Resolution Nr. 80-NQ/TW zur kulturellen Entwicklung in der neuen Ära zu konkretisieren und die Kultur zur spirituellen Grundlage des Gemeinschaftslebens zu machen.

In Grenzgebieten wie der Gemeinde Son Vi bedeutet der Erhalt eines kulturellen Marktes auch den Erhalt des kollektiven Gedächtnisses, die Pflege der Bindung zwischen den Menschen und ihrer Heimat, ihren Dörfern und den Grenzgebieten des Vaterlandes. Diese Werte sind nicht oberflächlich, sondern beständig, wie die Felsen der Berge im hohen Norden.

Am späten Nachmittag senkt sich allmählich Bergnebel über die Lehmhäuser im Tal von Son Vi. Der Markt hat noch nicht begonnen, doch in den Augen der Hochlandbewohner schimmert die Vorfreude auf die neue Festsaison.

Trotz der langen Reise und der vielen steilen, felsigen Bergstrecken zieht es die Menschen des Hochlands immer noch nach Phong Luu Son Vi, um sich dort zu treffen, Kontakte zu knüpfen und die auf diesem Grenzmarkt gemachten Versprechen zu erneuern.

Trotz der langen, kurvenreichen Straßen, der steilen Berge und der ganzjährig in Wolken gehüllten Hänge fiebern die Menschen dem Tag entgegen, an dem sie zum Markt gehen können. Sie freuen sich darauf, alte Freunde wiederzusehen, ein vertrautes Gesicht zu erblicken, das sie einst liebten, oder einfach nur den Klang der Bambusflöte zu hören, der durch den Grenzmarkt hallt.

„Nächstes Jahr… immer noch an diesem Ort.“

Vielleicht sind es diese einfachen Versprechen, die den Markt von Phong Luu Son Vi durch unzählige Jahreszeiten mit stürmischem Wetter im hohen Norden des Landes am Leben erhalten haben, nicht nur als Markt, sondern als Ort, an dem Menschen inmitten der gewaltigen Berge und nebelverhangenen Grenzgebiete Erinnerungen wiederentdecken und einander finden können.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cho-phong-luu-son-vi-noi-nhung-loi-hen-con-o-lai-1038403